Примеры использования Chapulín на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Chapulín colorado, la serie animada.
El Chapulín Colorado, the animated series.Sobre el cerro vemos un chapulín o grillo.
At the top of the hill we see a grasshopper or cricket.Yo era un chapulín en un envase de mermelada.
I was a grasshopper in a marmalade pot-luckily.Ese año finalizan las grabaciones de El Chapulín Colorado.
In 1993, the sketch of El Chapulín Colorado ended.Chapulín" y Ricardo largarán terceros en la VIR 240.
Chapulín” and Ricardo will start the VIR 240 third.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
chapulín colorado
También puedes reconocer este personaje por el Chapulín Colorado.
Also can recognize this character by Chapuln Colorado.Cada episodio de El Chapulín podía tener lugar en cualquier época.
Each episode of El Chapulín can take place in the Human History.Seguro que saben de quien estoy hablando,¡El Chapulín Colorado!
That's right, you know I'm talking about, El Chapulín Colorado!Es similar a un chapulín, pero solo sale cada 12 años o más!
It is similar to a grasshopper, but they only come out ever 12 years or more!Toda la gente del pueblo se reunió ysalieron a la caza del chapulín.
All the townspeople met andwent out to hunt the grasshoppers.El Chapulín Colorado es el Mickey Mouse latino", le dijo Asorey a Abasto.
El Chapulín Colorado is our very own Latino Mickey Mouse," Asorey told Abasto.Incluí una mariquita, una mariposa,una libélula, un chapulín y una abejita.
I included a ladybug, a butterfly,a dragonfly, a grasshopper and a bee.Sorprendido, el chapulín dijo mientras su amigo se alejaba,¿Debes estar loco!
Surprised, el Chapulin said while his friend moved away: you must be crazy!Hacer colado fino yservir en copa champañera redonda, decorar con un chapulín.
How to serve: Dry shake,pour into a coupe glass and garnish with one chapulín.Calcetines de El Chapulín Colorado con su poderosa herramienta de defensa: El Chipote Chillón.
Chapulin Colorado socks with his powerful defense tool: The Chipote Chillon.Entre sus más de veinte menús me interesó especialmente el que llamaban"Chapulín de verano".
Among his more than twenty menu interested me especially the one called"Grasshopper Summer".El chapulín fue la plaga más importante y solo 63.4% de los agricultores lo combatió.
Grasshopper was the most important plague and only 63.4% of the farmers controlled it.Asorey agregó que incluso leyó un artículo de Buzzfeed titulado"18 Maneras en que El Chapulín Colorado es la Mayor Exportación de México.
She said she even read a Buzzfeed article titled 18 Ways El Chapulín Colorado is Mexico's Greatest Export.De la mente creativa del mixólogo Thomas Meyrieux del restaurante El Chapulín en el Hotel Presidente de la Ciudad de México, surge"La Rosa", un colorido coctel rebosante de sabores veraniegos, preparado en exclusiva con Tequila Casa Dragones.
From the mind of mixologist Thomas Meyrieux of Restaurante el Chapulin comes"La Rosa," a Tequila Casa Dragones signature cocktail that is bursting with color and summer flavors.Además de ese evento la campaña contó con sorteos yjuegos de edición limitada diseñados con El Chapulín Colorado y McDonald's.
In addition to that event, the campaign had giveaways andlimited-edition games that were designed with both El Chapulín Colorado and McDonald's.La primera tienda oficial en el mundo con productos de El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado abre en Downey, California, en el área metropolitana de Los Ángeles.
The first official store in the world selling exclusively products from the TV programs La cadena nacional de comida rápida McDonald's lanzó recientemente una campaña que se centró en un personaje latino querido: El Chapulín Colorado.
National fast food chain McDonald's recently launched a campaign that centered around a beloved Latino character: El Chapulín Colorado.Continuó con una exitosa carrera de comediante participando en programas como El Chapulín Colorado, Cachún cachún ra ra! y Dr. Cándido Pérez.
She continued with a successful career as a comedian participating in programs such as El Chapulín Colorado and Cachún cachún ra ra! and Dr. Cándido Pérez.Ha editado diez antologías literarias, publicado una novela corta, seis libros de poemas yun estudio académico del principal superhéroe latinoamericano: El Chapulín Colorado.
He has coedited ten literary anthologies and published a short novel, six books of poems, andan academic study of Latin America's prime superhero, El Chapulín Colorado.El programa Chespirito continuó con diversos segmentos cómicos, entre los cuales destacaban El Chapulín Colorado, Los Caquitos, Los Chifladitos, Doctor Chapatín y El Chavo.
From then on the sketches featured in the show were El Chapulín Colorado, Dr. Chapatín, Los Caquitos, Chespirito and Los Chifladitos.La campaña contó con un evento en el restaurante de Quijano donde los consumidores tuvieron la oportunidad de conocer a Fernández en persona y de interactuar ytomarse fotos con una versión animada de tamaño real de El Chapulín Colorado.
An event takeover took place at Quijano's restaurant where consumers had the chance to meet Fernández and to interact with andtake photos with a life-size animated version of El Chapulín Colorado.En su proyecto más reciente, KleptoCats,hay un taco, el chipote chillón del Chapulín Colorado, una calavera del Día de Muertoso sombreros de mariachi.
In their most recent project, KleptoCats,there's a taco, a squeaky malletwielded by TV comedy character Chapulín Colorado, a Day of the Dead skeletonandmariachi hats.Las aves que se reproducen incluyen a la codorniz Moctezuma, zacatonero de Botteri, zacatonero de Cassin,gorrión chapulín, milano cola blanca, alcaudón verdugo y al pradero tortilla con chile.
Breeding birds include the Montezuma Quail, Botteri's Sparrow,Cassin's Sparrow, Grasshopper Sparrow, White-tailed Kite, Loggerhead Shrike, and Eastern Meadowlark.Asorey le dijo a Abasto que también vieron muchas búsquedas de disfraces de El Chapulín Colorado en octubre ylos medios también habían cubierto a El Chapulín en todo el espectro antes de eso.
She told Abasto that they also saw many costume searches for 
