Примеры использования Charqui на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece charqui.
Looks like jerky.Bueno a las chicas no les gusta el charqui.
Well… girls don't like jerky.¿Qué es eso, charqui de ternera?
What is that, veal jerky?A los osos les encanta el charqui.
Jerky, bears love it.Huele como el charqui.¿No creen?
It smells like beef jerky. You know?Me siento aquí todo el día comiendo charqui.
I sit here all day eating jerky.Tenía charqui en mi bolsillo delantero.
I had beef jerky in my front pocket.Me encanta el charqui.
Love beef.Charqui es cualquier carne ahumada y seca.
Charqui is any smoked and dried meat.Voy a tomar algo de ese charqui, supongo.
I will have some of that jerky, I guess.Charqui de res o de pavo(sin azúcares añadidos).
Beef or turkey jerky(with no added sugars).Abra el almacén… ydé harina y charqui a todos.
Open the store andgive them some flour and meat.Podría ser charqui de caballo, vacuno, o incluso pescado.
It could be charqui horse, beef, or even fish.Batista, abra el almacén… y dé harina y charqui a todos.
Batista, open the store and nourish them.Agregar el charqui y cocinar, revolviendo 2-3 minutos más.
Add jerky and cook, stirring 2-3 more minutes.Tal vez te preguntes,¿De donde es el Olluquito con charqui?
Maybe you wonder, where it is Olluquito with Charqui?En una olla colocar el charqui y cubrir con agua fría;
In saucepan place jerky and cover with cold water;Estoy muy seguro de que Ivy ha estado robando mi charqui de pavo.
I'm pretty sure Ivy's been stealing my Turkey jerkies.Añadir el charqui y dejar cocer hasta que esté tierno.
Add the charque and allow it to cook until it is tender.El nombre deriva del uso de charqui en la preparación.
The name derives from the use of charqui in the preparation.Añade un restaurante donde merezca la pena comer en Hodh El Charqui.
Recommend your favorite restaurant in Hodh El Charqui.La carne fresca y el charqui deben secarse a 145- 150 F 62,5- 65 C.
Meat and jerky should be dried at 145- 150 F.Con el tiempo esta palabra se cambio de"charqui" a"jerky" a"jerk".
Over time this term evolved from"Charqui" to"Jerky" to"Jerk".Cuando el charqui está seco debe crujir pero no romperse al doblar.
Properly dried jerky, when bent, should crack but not break.Olluco con carne" Estofado de Olluco con charqui ó carne de llama.
Olluco con carne": Olluco stew with jerky or llama meat.Charqui de Pescado El proceso de deshidratar pescado es cuidadoso.
Fish Jerky Dehydrating fish is not a process to treat lightly.Sí, y a casar con una superviviente sexy ya fumar tu propio charqui.
Yes, and marry a sexy survivalist andsmoke your own jerky.Los mejores lugares que visitar en Hodh El Charqui según los viajeros.
The best things to do in Hodh El Charqui according to real travelers.Estas tiras especiadas, que se sirven en una bolsa marrón,son similares al charqui.
Served in a brown bag,these spiced strips are akin to jerky.
