Примеры использования Checado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retro, checado.
Retro, check.El repelente de bichos, checado.
Bug spray, check.He checado tu historial.
I have checked your record.Lo tengo checado.
I will get it checked.Lo he checado por meses.
I have been scoping her out for months.Purificador de agua, checado.
Water purifier, check.No hemos checado eso aún.
We haven't checked that yet.Recibo una notificación cuando mi mensaje es checado.
I get a notice when my message is checked.Yo, um… había checado antes.
I, um… I had checked in earlier.Hemos checado todo el equipo.
We have checked all the equipments.Los relojeros cualificados omayor relojero checado.
Qualified watchmakers ormaster watchmaker checked.¿Ha checado las propiedades del archivo?
Have you checked the file's properties?También fue desde nuestra mayor relojero checado para funcionar.
It was also from our master watchmaker checked for function.Este reloj fue checado por nuestro relojero.
This clock was checked by our watchmaker.He checado las figuras, se siento como si la esperanza esta perdida.
I have checked the figures, it feels like hope is lost.Este reloj fue checado por nuestro relojero.
The watch has been refinished by our watchmaker and cleaned.TIENE que acompañar a su hijo/a cuando regrese a la escuela para ser checado.
You MUST accompany the child when they come in to be checked.Ahora seré checado con este maestro… diario.
Now I'm gonna be checking in with his… teachers daily.Nuestros relojes son anteriores a la venta a la originalidad y la funcionalidad checado profesionalmente.
Our watches are prior to the sale to originality and function checked professionally.Totalmente checado por nuestro certificado IWC relojero.
Fully checked by our certified IWC watchmaker.Los rodamientos están un poco oxidados,no he checado… aún el motor, pero la mayor parte es sólo cosmético.
The bearings are kinda rusty.I haven't checked out the engine yet, but, it's mostly just cosmetic.He checado a todos los inquilinos, pero nada fuera de lo común.
I have checked all tenants but nothing unusual came out.Este reloj ha sido checado para precisión y autenticidad.
This watch has been checked for accuracy& authenticity.Ha checado mis maletas tres veces… a tomado mis datos cuatro veces… ya ha visto todos mis papeles. Por favor, señor.
You have checked my luggage thrice, i told Cada componente es checado para funcionar perfectamente en cualquier ambiente.
Every component is checked to ensure flawless operation in any environment.¿Has checado la muestra de Jim contra cualquier condición viral?
Have you checked Jim's sample against any viral conditions?Alguien debería haber checado las lazañas de Morton Williams del recortando de sueldos;
Somebody should have checked Morton Williams' wage-slashing exploits;No he checado a toda la gente que me ha dado"watch," pero lo haré.
I haven't checked all the people who has watched me but I will.Incluso he checado todos los recibos pero no tengo nada.
Yep. I even checked all the ticket receipts, but got nothing.El reloj ha sido checado plenamente y está en buen funcionamiento, condición de uso.
The watch has been fully checked and is in well-functioning, used condition.
