CHEQUEAN на Английском - Английский перевод

• check

Примеры использования Chequean на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Chequean y vuelven a chequear.
They check and re-check.

Así que ahora chequean eso.
So they check for this now.

Tengo chequean sus ojos,¿no?
I have checked his eyes, right?

Uno cualquiera, ellos nunca chequean.
Any name. They never check.

Se ven que chequean 4 veces si(= x_ 3).
It's visible how it checks 4 times if(= x 3).

¿Chequean niveles de contaminación, buscando anomalías?
Check their pollution levels, look out for anomalies?

Los organizadores chequean que mi nombre esté en la lista.
The organizers check my name on the list.

Vallas de alambre de púas nos rodean y los guardias en patrullas chequean el perímetro de las vallas.
Razor-wire fences surround us, and guards in patrol cars check the perimeter fences.

¿Crees que nos chequean en la puerta por nuestra ideología?
You think they make us check our beliefs at the door?

Durante las horas pico, esto significa que los usuarios chequean sus teléfonos cada siete segundos.
At peak times, that means users checking their phone every seven seconds.

Los médicos chequean su salud física, mental, emocional, y dental.
Doctors check their physical, mental, emotional, and dental health.

Estudios muestran que los individuos que quieren hacer una contribución financiera casi siempre chequean la página web y toman su decisión final basándose en lo que encuentran.
Research shows that individuals looking to make a financial contribution nearly always check your website and base their final decision on what they 269.

Las evaluaciones chequean si tus objetivos cumplen las necesidades de enseñanza.
Assessments check whether your goals meet the instructional needs.

Para cazar los posibles ejemplares de mosquito tigre, los especialistas van equipados con aspiradores entomológicos especiales y chequean cuidadosamente las zonas bajas del habitáculo, donde se suelen esconder.
To catch any potential tiger mosquito specimens, the specialists are equipped with special entomological vacuum traps and carefully check the lower areas of the car cockpit where they usually hide.

Los policías lo chequean todo, y los perros lo pueden oler.
Because cops got eyes, and dogs that smell everything.

Algunas chequean sus correos electrónicos cuando se despiertan, aún antes de levantarse.
Some check their e-mail when they wake up, even before they get out of bed.

Durante la diálisis, los médicos chequean con frecuencia sus signos vitales.
Caregivers will check your vital signs often during dialysis.

Los buscadores chequean por las palabras repetidas y penalizan las páginas que tienen muchas repeticiones.
Search engines check for repetitions of words and penalize pages that have high repetition rates.

Explique que los dentistas hacen un trabajo importante: chequean los dientes para asegurarse de que estén sanos.
Prepare by explaining the important job dentists do: they check teeth to make sure they are healthy.

Nuestros Técnicos chequean el sabor, color y aroma del café, que pronto estará en su Cafetería u hogar.
Our technical team check the flavor, color and aroma of the coffee, which will soon be in your cafeteria or home.

Sin embargo, solamente puede impedirse que la madera ilegal llegue al mercado si los consumidores chequean cuidadosamente los certificados y declaraciones de los productos a la hora de comprar.
However, illegal timber can only be stopped from flowing onto the market if consumers carefully check certificates and declarations when buying timber products.

Si ustedes chequean el portal"chessgames. com", encontrarán una partida entre Lance Darling y Richard Wood(1983), que dura solo dos movimientos.
If you will check on"chessgames. com", you will see that they have listed a game between Lance Darling and Richard Wood(1983), that lasts only two moves.

Los vehículos incorporados cuentan con equipamiento tecnológico que graban imágenes a 360 grados, leen las patentes de los vehículos y chequean en forma automática si los mismos están reportados como sustraídos o cuentan con alguna restricción.
The vehicles are fitted with technical equipment that can capture 360 degree images, read number plates and automatically check whether vehicles have been reported stolen or are subject to any kind of restriction.

Los administradores chequean los reportes todos los días, así que adelante y¡úsalos!
Administrators check those reports and flags daily, so go ahead and use‘em!

Si las empresas y el Gobierno chequean los antecedentes de aquellos que aplican por un empleo,¿por qué no debemos nosotros hacer las mismas averiguaciones acerca de aquellas personas en las que vamos a depositar nuestra confianza?
If businesses and government agencies always check the background of those who apply for a job, why should not we make the same inquiries about those people in whom we are going to place our trust?

Sabes, toman tu sangre, chequean tu corazón, te meten el dedo al culo.
You know, they take your blood, they check your heart, they put a finger up your butt.

Nuestros técnicos chequean todos los daños y combinan el mejor método de limpieza.
Our technicians check out all damage and match the best cleaning method to soiling.

Los historiadores también chequean el nombre para asegurarse de que no tenga“un pasado agravante”.
Historians also vet the name to ensure it goes not have“an aggravating past.”.

Los técnicos de Interior chequean el proyecto para comprobar que reúne todas las condiciones.
The interior technicians check the project to verify that it meets all the conditions.

Existen unos indicadores que chequean cierta información de la configuración de cada instancia.
There are some indicators that check certain information of the configuration of each instance.

Как использовать "chequean" в Испанском предложении

-¡Ni los chequean por primera vez!

Esto significa que los inspectores chequean todo.

¿Cuántos líderes chequean cómo está su gente?

Allí nos comparan y chequean nuestro trabajo.

Algunos se que chequean a cada rato mails.

Normalmente estos programas chequean primero la memoria RAM.

Periodistas escriben crónicas instantáneas o chequean su email.

Chequean con mucha precisión los datos que piden?

Ahora veo que se chequean datos por Internet.

¿No chequean la información antes de asumirla verdadera?

Как использовать "check" в Английском предложении

Check your baby's skin every day.

Next, let’s check the heating chamber.

Check for any outside harm routinely.

For example, check out Activity Holidays.

Did not check the price though‘.

You should check these books out!".

Check out our other exciting events!

You can check the fixtures here.

Check out the School Library Connection.

Check out the updated website here!