Примеры использования Chequeo de seguridad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es esto, un chequeo de seguridad?
What is this, a security check?El“chequeo de seguridad nacional” es un nuevo requisito.
The“national security check” is a new requirement.En el puesto de chequeo de seguridad.
At the post of security checking.Haz un chequeo de seguridad en todos los vecinos de Matt.
Run a security check on all of Matt's neighbours.Pasajeros por favor pasen al chequeo de seguridad.
Passengers are requested to proceed to security check.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
chequeo médico
chequeos regulares
chequeo anual
chequeo completo
chequeo dental
último chequeolos chequeos regulares
el chequeo médico
chequeos periódicos
chequeo rápido
Больше
Использование с существительными
chequeo de rutina
lista de chequeochequeo de seguridad
válvula de chequeochequeo de salud
No, es solo… chequeo de seguridad de rutina.
Oh, no, just… routine security check.Debes saber los números de celular de todos. Chequeo de seguridad.
Know everyone in your party's cell numbers. Security Screening.La NVC realizará un chequeo de seguridad de su prometido.
The NVC will run a security check on your fiance.(*) Chequeo de seguridad gratuito para estancias de cuatro o más días.
(*) Vehicle security check for stays of four or more days.El NVC realizará un chequeo de seguridad de su prometido(a).
The NVC will run a security check on your fiance.Ubicación: Sala de salidas(después de la inmigración y chequeo de seguridad).
Location: Departures hall(after immigration and security check).Y una vez pasado el chequeo de seguridad no queda más que entrar y admirar.
Once the security check done, you are ready to go inside and admire.Si usas Facebook,quizás ya hayas escuchado sobre la nueva función, chequeo de seguridad.
If you use Facebook,you might have already heard about the new feature, Security Checkup.Chequeo de seguridad: nuevo estudio revela el panorama en el sector de salud.
Cybersecurity checkup: New Ponemon study reveals how healthcare sector is doing.Recordadme que les diga que hagan un chequeo de seguridad cibernética.
Remind me to tell them to do a cyber security check.(*) Lavado gratuito y chequeo de seguridad gratuito para estancias de cuatro o más días.
(*) Free car wash and vehicle security check for stays of four or more days.Para ingresar a la Sección Consular de la Embajada,pasará por un chequeo de seguridad.
To enter the Consular Section of the Embassy,you will pass through a security check.Sólo necesito hacer un chequeo de seguridad… para asegurarme,de que ustedes no portan micrófonos.
I just need to do a security check, to make sure, like, you're not wearing a wire.Aunque se indignaron a muchos usuarios,no hay duda que a algunos les parecerá chequeo de seguridad muy útil.
Even though many users are outraged,there is no doubt that some will find Security Checkup quite useful.Un día hicieron un chequeo de seguridad… Y preguntaron si yo era miembro de algún grupo radical.
One day they did a security check and asked whether I was a member of any radical groups.Alto estándar de seguridad gracias al freno de motor,cierre central, chequeo de seguridad electrónico y soporte.
Highest Como se informó la semana pasada, el chequeo de seguridad ya ha empezado a enviar las pruebas a los usuarios de Facebook.
As it was reported last week, the Security Checkup has already started sending Tests to Facebook users.Chequeo de Seguridad Mecánica Es su responsabilidad el dar el mantenimiento adecuado y el reemplazar oportunamente su equipo o las partes de sus componentes.
Mechanical Safety Check Proper maintenance and timely replacement of your equipment or component parts is your responsibility.No hay botones- la única confirmación y chequeo de seguridad requerido es Touch ID.
No buttons-the only confirmation and security check required is Touch ID.Si el chequeo de seguridad de su prometido regresa limpio, su petición de K- 1 visa de prometido sera aprobada y enviada a la Oficina de Asuntos Consulares.
If your fiance's security check comes back clean, your approved K1 visa petition will be routed to the Bureau of Consular Affairs.Si esto es lo que desea habilitar,necesita ir a chequeo de seguridad, vaya a"Mantener su cuenta de seguro" y haga clic en convertir en.
If this is what you want to enable,you need to go to Security Checkup, go to"Keep Your Account Secure," and click Turn On.El chequeo de seguridad ofrece una manera fácil de cambiar contraseñas, habilitar las alertas de inicio de sesión y, por supuesto, limpiar las sesiones de inicio de sesión.
The Security Checkup offers an easy way to change passwords, enable login alerts, and, of course, clean login sessions.Aunque parezca que tiene todo bajo control,herramientas como el chequeo de seguridad y privacidad de chequeo son extremadamente útiles.
Even though you might think that you have everything under control,tools like Security Checkup and Privacy Usted se someterá a cualquier chequeo de seguridad por representantes del gobierno o del aeropuerto debidamente autorizado o por nosotros.
You shall submit to any security checks by duly authorized representatives of governments or airport authorities or by us.Si se le ofrece a este examen, no omita, porquela información presentada por el chequeo de seguridad puede poner delante de conspiradores maliciosos.
If you are offered to take this test, do not skip it,because the information presented by Security Checkup can put you ahead of malicious schemers.
