Примеры использования Cicatrizal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La prevalencia de daño renal cicatrizal fue de 25,4%.
The prevalence of renal cicatricial damage was 25.4%.Este es un tratamiento que utiliza nitrógeno líquido para congelar el tejido cicatrizal.
Cryotherapy freezes the scar tissue with liquid nitrogen.Formación de tejido cicatrizal en los pulmones(fibrosis pulmonar).
Scarring of the lungs(pulmonary fibrosis).Palabras clave: Investigación, Tejido Conectivo,Proceso Cicatrizal.
Keywords: investigation; Connective Tissue;Process of Cicatrisation.Primero, ablanda el tejido cicatrizal utilizando una almohadilla templada húmeda.
Soften the scar tissue first using a warm, moist pad.
Люди также переводят
Una obstrucción en el colon oel intestino delgado causada por tejido cicatrizal.
A blockage in your colon orsmall intestine caused by scarring.Contractura cicatrizal de orientación oblicua en el interior de la cavidad nasal.
Obliquely oriented cicatricial contracture along the internal nasal vault.Las complicaciones fueron mínimas y la retracción cicatrizal fue la más frecuente.
Complications were minimal and the most frequent one was scar retraction.Una vez que el tejido cicatrizal ha sido eliminado la movilidad suele verse restaurada.
Once the scar tissue has been eliminated, mobility is often restored.La piel cicatrizó,pero por la queloide cicatrizal, diría un par de meses.
The skin's fully healed,but from the keloid scarring, I would say a couple months.Sin embargo, el anillo cicatrizal que se forma impide que el tejido se expanda libremente.
However, the ring of scar tissue formed prevented the La cirugía consiste en cortar la vaina engrosada cicatrizal que recubre el tendón.
Surgery consists of cutting out the surrounding thickened and scarred sheath.Esto conduce al tejido cicatrizal, que puede Esta condición se conoce como desprendimiento retinal.
The scar tissue may pull on Mientras la inflamación y el sangrado sana,se forma tejido cicatrizal, dejando una estría.
As the inflammation andbleeding heals, scar tissue is formed, leaving a stretch mark.El tejido cicatrizal en esta herida más las excoriaciones en el propio fémur concuerdan con una herida causada por un taladro eléctrico.
The scar tissue in this wound, plus the scoring on the femur itself is consistent with an injury caused by a power drill.Esto lleva a contracturas y tejido cicatrizal que resultan en la pérdida de movimiento.
This leads to contractures and scarring which results in the loss of motion.La cirugía puede ayudar a las mujeres con fibromas, pólipos uterinos,tejido cicatrizal o endometriosis.
Surgery may help women with fibroids,uterine polyps, scarring, or endometriosis.Uno de los riesgos de la cirugía es una mayor cantidad de tejido cicatrizal, que puede aumentar las probabilidades de embarazo ectópico en el futuro.
One of the risks of surgery is further scar tissue that can make ectopic pregnancy more likely in the future.La tercera revolución, explica él,introdujo los stents que liberan medicamentos para ayudar a combatir el tejido cicatrizal.
The third revolution,he explains, introduced the drug-releasing stents to help combat scarring.Puede ser que esté despejando un poco de tejido cicatrizal que estaba amortiguando la articulación.
It may be it is clearing some scar tissue that was cushioning the joint.Tesis profesional: Resultados obtenidos con el tratamiento de Sistema Láser Dióxido de Carbono en pacientes con acné cicatrizal.
Professional thesis: Results obtained with the treatment of Carbon Dioxide Laser System in patients with scarring acne.Bajo la máscara había un grueso amasijo de tejido cicatrizal que dominaba sus facciones.
Beneath the mask a mass of thick scar tissue wound its way across his features, parts of it still raw and red.Debido a la naturaleza fibrosa einelástica del tejido cicatrizal, es frecuente que no se pueda lograr en una sola sesión la densidad deseada.
Due to the nature andinelastic fibrous scar tissue, they often can not be achieved in one session, the desired density.Que si en el futuro, aparece un cuerpo que en esa etapa solo sería identificable por restos óseos, yhay tejido cicatrizal donde curaron los huesos.
So? So if, in the future, a body turns up which by that stage was only identifiable by skeletal remains,and there's scar tissue from where the bones healed.En esta zona,compuesta por músculo y grasa, se formará tejido cicatrizal que ayudará a mantener el implante en su lugar.
In this area,made up of muscle and fat, scar tissue will form to help keep the implant in place.La contractura capsular es una posible complicación de los implantes mamarios, en la que se forma tejido cicatrizal alrededor de los implantes y los oprime.
Capsular contracture is a possible complication of breast implants, in which scar tissue forms around the implants and presses them.Las ventajas potenciales para un stent absorbible incluyen menos desarrollo de tejido cicatrizal en las arterias tratadas y menos de otras complicaciones.
The potential advantages to such an absorbable stent include less scar tissue development in the treated arteries and fewer other complications.La respuesta neutrofílica forma una úlcera cutánea localizada que después se transforma en una lesión cicatrizal cuando los neutrófilos son reemplazados por macrófagos.
Neutrophilic response forms an ulcer skin localized later becomes an injury scar when neutrophils are replaced by macrophages.Las no uniones atróficas, por lo general son el resultado final cuando se pierden fragmentos intermedios y el tejido fibroso cicatrizal que se asienta en el lugar carece de potencial osteogénico.
Atrophic nonunions usually are the final result when the intermediate fragments are missing and scar tissue that lacks osteogenic potential is left in their place.
