Примеры использования Ciclo infinito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un ciclo infinito?
An infinite loop?Uno entró en un ciclo infinito;
One has entered an infinite loop;Es un ciclo infinito de vida.
It's an infinite cycle of life.Estás pegado en un ciclo infinito.
You're stuck in an infinite loop.Es un ciclo infinito.
It's an infinite loop.Y volvían a incubarse en un ciclo infinito.
Only to be hatched again in an endless cycle.El ciclo infinito de renovación que es la naturaleza.
The endless cycling of renewal that is nature.Porque siempre sucede y es un ciclo infinito.
Because it keeps happening to them, like this endless cycle.Un ciclo infinito, como el amor que se retrata en la creación.
An infinite cycle, like the love that is portrayed in creation.Y así se encadenan las estaciones en un ciclo infinito.
And so the seasons follow each other in an endless cycle.Este es un ciclo infinito, ya que el ser es infinito. .
This is an infinite loop, and that being is Y todo termina aquí», continúa Bob Bell,«es un ciclo infinito».
And where it all ends," adds Bob Bell."It's an eternal cycle.".Un ciclo infinito de curvas nos habla de la perpetuidad del mar.
An infinite cycle of curves evokes the perpetual presence of the sea.El servidor detectó un ciclo infinito mientras procesaba la solicitud.
The server detected an infinite loop while processing the request.Anillo étnico Tibetano La Rueda del Dharma- que representa el ciclo infinito.
Tibetan ethnic Ring The Dharma Wheel- representing the infinite cicle.Cómo: mediante un ciclo infinito de sustancias biológicas y tecnológicas.
How: through an infinite cycle of biological and technological raw materials.En otros momentos, necesitaba hacerte el amor en un ciclo infinito de 24 horas.
Another time, wanting to make love to you in a 24-hour endless cycle.Creen en la reencarnación, un ciclo infinito de nacimiento, sufrimiento, muerte y renacimiento.
They believe in reincarnation, an endless cycle of birth, suffering, death, and rebirth.Hay además escenas de la vida diaria,junto al panorama del samsara el ciclo infinito de la vida y la muerte.
There are scenes of daily life,complete with the full panorama of samsara the endless cycle of birth and death.No ha cambiado nada; la vida, su ciclo infinito, sigue siendo tan simple, auténtica.
Nothing has changed, life, its infinite cycle, is always as simple, authentic.Nuestra supervivencia es una cuestión vertical:levantarse después de caer constituye un ciclo infinito que se reproduce cada día.
Our survival Generando nuevas asociaciones,renovando el ciclo infinito de percepciones e interpretaciones.
Generating new partnerships,renewing the endless cycle of perceptions and.Es alarmante observar que las tensiones en el Líbano no han disminuido en lo más mínimo en el último año yhan arrastrado al país a un ciclo infinito de crisis políticas.
It is alarming to note that the tension in Lebanon has remained unabatedover the past year, plunging the country into an endless cycle of political crises.Éste es un mundo de peligro constante, un ciclo infinito de nacimiento, muerte y renovación.
This is a world of constant jeopardy, an endless cycle of birth, death and renewal.El enfoque multiactor ahora también se aplica a las políticas de una variedad de organizaciones y procesos a nivel tanto internacional como nacional,creando un ciclo infinito de mejora continua.
The multi-stakeholder approach now also covers policy in a variety of organizations and processes at the international and national level,creating an infinite loop of continuous improvement.LimitInternalRecursion hace que el servidor no sufra un error irrecuperable cuando entra en un ciclo infinito de redirecciones internas o subpeticiones.
LimitInternalRecursion prevents the server from crashing when entering an infinite loop of internal redirects or subrequests.Nuestra supervivencia es una cuestión vertical:levantarse tras caerse constituye un ciclo infinito que se reproduce cada día.
Our survival Ciclos infinitos sin degradación del rendimiento ni de la energía suministrada.
Infinite cycles without degradation of performance or energy delivered.Estoy coronado por el signo de los ciclos infinitos del tiempo.
I am crowned by the sign of the infinite cycles of time.Las búsquedas repetidas fuerzan un paso mínimo de 1 tic del reloj para evitar ciclos infinitos.
Repeated time view searches impose a minimum step of 1 clock tick to avoid infinite loops.
