CIELO RASO на Английском - Английский перевод

• ceiling
• cielo raso
• ceilings
• soffit

Примеры использования Cielo raso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mira el cielo raso.
Look at the ceiling.

Si podría arrancarte de este cielo raso.
If I could tear you from the ceilin'.

Tiene cielo raso alto.
You got your high ceilings.

¿No te parece que empapelemos tu alcoba y le pongamos cielo raso?
Why don't we wallpaper your bedroom and put a ceiling in?

Mira el cielo raso. Es hermoso.
Look at the ceiling, Ohh, it's beautiful.

Después de un momento, estaba'despierta'y'flotando'en el cielo raso.
After a moment, I was'awake' and'floating' on the ceiling.

Ménsula para montaje en pared o cielo raso, y soporte de piso.
Bracket for Wall- or Ceiling-Hung and floor stand use.

Cielo Raso: Dos hombres y una mujer son engullidos por el ritmo frenético del carnaval.
Cielo Raso: Two men and a woman are absorbed by the frenetic rhythm of carnival.

Por ejemplo se cambiaron los pisos, cielo raso, paredes e instalaciones;
For example, floors, ceilings, walls and installations were changed;

Asimismo, si surgen problemas de mantenimiento, simplemente puede quitar una placa del plafón(cielo raso).
Also, if any maintenance issues arise, you can simply remove a ceiling tile.

Me interesa el anuncio(12204967)(Cielo Raso Acústico- PAC) que he visto en Encuentra24.
I am interested in your ad(12204967)(Cielo Raso Acústico- PAC).

En entornos interiores permanecen sobre el suelo, paredes y cielo raso durante el día.
Indoors, they rest on floors, walls and ceilings during the day.

Me interesa el anuncio(12204967)(Cielo Raso Acústico- PAC) que he visto en Encuentra24.
Flag this ad! Hello, I am interested in your ad(12204967)(Cielo Raso Acústico- PAC).

Cuenta con 1 oficina, 1 baño y 1 puestos de estacionamiento, pisos de porcelanato, cielo raso y lámparas.
It has 1 office, 1 bathroom and 1 parking space, porcelain floors, ceilings and lamps.

Rellene los huecos y grietas de las paredes, cielo raso y pisos para evitar que las plagas ingresen.
Fill holes and cracks in walls, ceilings, and floors to prevent pests from entering.

Pinturas al fresco, representando pasajes bíblicos de la vida, pasión y muerte de Cristo, y se encuentran plasmadas en sus muros, paredes interiores, columnas y cielo raso.
Frescoes, representing passages of life, passion and death of Christ, and are reflected in its walls, interior walls, columns and ceilings.

Nunca instale ducto flexible metálico dentro de muros, cielo raso, pisos u otros espacios huecos.
Never install flexible metal duct in walls, ceilings, floors or other enclosed spaces.

Proteger las paredes, cielo raso, y los pisos de materiales inflamables con cobertores resistentes al calor.
Protect flammable walls, ceilings, and floors with heat resistant covers or shields.

La extensión flexible se puede doblar en cualquier ángulo para rociar fácilmente pisos, cielo raso, salientes y áreas de difícil acceso.
The flexible extension can be bent at any angle to make spraying floors, ceilings, overhangs, or hard to reach areas easier.

Al cortar o perforar una pared o el cielo raso, no dañe el cableado eléctrico, las instalaciones de gas o de agua.
When cutting or drilling into walls or ceilings, do not damage electri-cal wiring, gas lines, or water lines.

Si todos los controles remotos se han perdido, la MARCA se encuentra en la unidad del motor montada en el cielo raso, o bien en el receptor cerca de la antena flexible.
If all remote controls are lost, the BRAND is located on the ceiling mounted motor unit or on the receiver near the flexible wire antenna.

Todo trabajo que deba realizarse por encima del cielo raso se efectúa en condiciones adecuadas de protección y vigilancia y sólo fuera del horario normal y los fines de semana.
Any work to be performed above the ceilings is performed with proper protection and monitoring and only after hours and on weekends.

Ductos entre los montantes del techo en instalaciones de varios pisos o a través de cielos rasos sobre muebles donde el cielo raso está conectado a las paredes exteriores.
Ducting between ceiling joists for multi-story installations or through soffits above cabinets where soffit connects to outside walls.

El calentador no se debe instalar en el piso ni en el cielo raso, incluso si está reemplazando un calentador existente que estuvo instalado en alguna de estas ubicaciones.
The heater must not be installed in the floor or ceiling, even if you are replacing an existing heater that was installed in either of these locations.

Jamie, la diseñadora gráfica de Virtuoso, sugirió utilizar la cara de una modelo(conocida como la"chica Novalash") en un panel acrílico translúcido suspendido del cielo raso.
Virtuoso's graphic designer, Jamie, suggested using a model's face(known as the"Novalash girl") on a translucent acrylic panel suspended from the ceiling.

AI cortar o perforar a traves de la pared o del cielo raso, no daFie ei cableado electrico ni otros servicios ocultos.
When cutting or driIIing into wall or ceiIing, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

Un nuevo cielo raso suspendido se extiende a través de los espacios comunes para ocultar las vías expuestas de buses eléctricos anteriores y proporcionar una iluminación adicional en los pasillos.
A new suspended soffit extends through the common spaces to conceal previous exposed electrical busways and provides additional lighting in the corridors.

Los altavoces DCM Timepiece empotrados en la pared y en el cielo raso han sido diseñados para funcionar en cualquier decorado interior.
Timepiece Series In-Wall and In-Ceiling speakers are designed to work within any interior decorating scheme.

Deje un espacio libre mínimo de 25 mm(1 pulg.) desde las cortinas hasta el cielo raso y hasta la cubierta superior del piso para permitir la circulación del aire.
Allow minimum clearance of 1 inch(25 mm) from drapes to ceiling and to top of floor covering to permit air circulation.