Примеры использования Cierres de aluminio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cierres de aluminio con logotipos Hebo.
Aluminium fasteners with Hebo logos.Suelos de parquet y cierres de aluminio.
The floor is parquet and aluminum closures.Todos los cierres de aluminio de alta calidad totalmente nuevos.
All brand new high quality aluminum closures.El suelo es de parquet i los cierres de aluminio.
The floor is parquet and aluminum closures.Suelos de gres, cierres de aluminio, doble acristalamiento y calefacción.
Stoneware floors, aluminum closures, double Christian and heating.Las ventanas ybalcones del piso tienen cierres de aluminio.
The windows andbalconies on the floor have aluminum closures.Suelo de gres rústico, cierres de aluminio… lista para entrar a vivir.
Rustic stoneware floor, aluminum closures… ready to move into.Cierres de aluminio, confontaneria y electricidad reformada en el año 1999….
Closings of aluminium, confontaneria and electricity reformed in the year 1999.Reformado en su totalidad, cierres de aluminio, suelo de parquet.
Renovated in its entirety, aluminum closures, parquet floor.Parqué, cierres de aluminio, doble cristal, calefacción por radiadores y aire acondicionado por conductos.
Parquet, aluminum closures, double glazing, radiator heating and duct air conditioning.Otras características incluyen,calefacción de gasoil, cierres de aluminio, y garaje.
Other features include,heating oil, aluminum closures, and garage.Diferentes modelos de cierres de aluminio para agua, cerveza, refrescos.
Different models of aluminum closures for water, beer, soft drinks.Dispone de 85 m2 construidos, 3 habitaciones dobles, 1 baño con placa-ducha,suelo de mármol, cierres de aluminio….
It has Acabados de calidad, con cierres de aluminio, vidrios dobles, totalmente amueblada.
Quality finishes, with aluminum closures, double glazing, fully furnished.Los cierres de aluminio son la única forma de cierre adecuado para botellas de vidrio y PET.
Aluminium closures are the only form of Dispone de aseo,suelos de gres, cierres de aluminio y garaje de 57 m2.
It has a toilet,tile floors, aluminum closures and garage of 57 m2.Los cierres de aluminio se han convertido en un„sello de calidad" para una gran variedad de bebidas embotelladas.
The aluminium closure has become the hallmark' for good and consistent quality across a wide range of bottled products.Aire acondicionado, calefacción, cierres de aluminio con doble cristal, persianas motorizadas….
Air conditioning, heating, aluminum closures with double glazing, motorized blinds….Los cierres de aluminio representan actualmente casi el 30% del total del mercado mundial de vinos tranquilos embotellados, según un estudio realizado recientemente por Euromonitor.
Aluminium closures now account for just under 30% of the total global bottled still wine market, according to research recently conducted by Euromonitor.Esta cifra se puede mejorar fácilmente, siempre que los volúmenes de cierres de aluminio aumenten y se comunique a los consumidores instrucciones de recolección simples y claras.
This figure can be easily improved as long as the volumes of aluminium closures increase and simple and clear collection instructions are communicated widely to consumers.Los cierres de aluminio proporcionan una solución más sostenible, por el menor uso de recursos y energía al preservar y proteger mejor el producto y por ser recyclable.
The aluminium closure provides a more sustainable solution by both using less resources and energy through preserving and protecting the product better and by being recyclable.Dependiendo de los planes de recolección yreciclado nacionales en Europa, los cierres de aluminio se recolectan ya sea en montones de envases mixtos o junto con envases de vidrio.
Depending on the national collection andrecycling schemes in Europe, aluminium closures are collected either in mixed packaging fractions or together with glass packaging.Los cierres de aluminio son, literalmente, un"sello de calidad": evitan que una bebida sensible como el vino se oxide demasiado rápido, prolongando así su vida en perfecto estado.
Aluminium closures are literally a‘seal of quality': they prevent a sensitive beverage like wine from oxidizing too swiftly, thus prolonging its life in perfect condition.Suelos de gres compacta, cierres de aluminio, cristal doble, puertas de madera y calefacción.
Compact stoneware floors, aluminum closures, double glazing, wooden doors and heating.Los cierres de aluminio ofrecen un efectivo aislamiento que evita la entrada de microorganismos, humedad o gas proporcionando excelentes condiciones de almacenamiento y una larga vida en la estantería.
Aluminium closures create a highly effective barrier preventing contamination from micro-organisms, moisture or gas allowing a steady shelf life and safe storage.Calefacción de gasoil, cierres de aluminio, suelos de gres, muy luminoso, persianas del salón eléctricas.
Oil heating, aluminum closures, tile floors, very bright, electric lounge shutters.Características: cierres de aluminio con doble vidrio, punto de seguridad, y persianas.
Features: aluminum closures with double glass, security point, and blinds.El reciclado de los cierres de aluminio en Europa se estima en torno al 45%, o incluso por encima.
Aluminium closure recycling in Europe is estimated to be around 45% or even above.Aire acondicionado, calefacción, cierres de aluminio con doble cristal, persianas automáticas, se vende totalmente equipada.
Air conditioning, heating, aluminum closures with double glazing, electric shutters, sold fully equipped.Todos los materiales utilizados en los cierres de aluminio son perfectamente neutrales desde el punto de vista organoléptico, lo que ayuda a conservar los sabores del vino y evitar su contaminación.
All materials used in aluminium closures are perfectly neutral from an organoleptic point of view, helping to preserve the flavours of the wine and prevent contamination.
