Примеры использования Cierres los ojos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cierres los ojos,¿entiendes?
Not close your eyes, right?Necesito que cierres los ojos.
I'm gonna need you to close your eyes.Nunca cierres los ojos ni mires hacia otro lado;
Never close your eyes or look away;Pero… quiero que cierres los ojos.
But… I want you to close your eyes.Cuando cierres los ojos por la noche.
When you close your eyes at night.
Люди также переводят
Ahora, necesito que cierres los ojos.
Now, I need you To close your eyes.Pido que cierres los ojos y mires Mi cara.
I bid you close your eyes and see My face.Lavon, necesito que cierres los ojos.
Lavon, I need you to close your eyes.Cuando cierres los ojos y sigas pensando.
When you close your eyes and continue thinking.Esta vez, quiero que cierres los ojos.
This time, I want you to close your eyes.Tan pronto cierres los ojos, voy a golpearte en la cara.
As soon as your eyes shut, I'm gonna punch you square in the face.Elizabeth, quiero que cierres los ojos.
Elizabeth, I want you to close your eyes.Quiero que cierres los ojos, Will.
I want you to close your eyes, Will.Quiero que veas sus caras mirándote de reojo cada vez que cierres los ojos.
I want their faces leering at you every time you shut your eyes.Y mientras cierres los ojos esta noche.
And as you close your eyes tonight.Es la casa diciendo que cierres los ojos.
It's the house telling you to close your eyes.Te pido que cierres los ojos y veas Mi cara".
I bid you close your eyes and see My face.".Mira la osa Lola tiene mucho sueño y quiere que cierres los ojos.
Look, Lola-bear is very sleepy and wants you to close your eyes.Solo porque cierres los ojos, y lo sabes.
As soon as you close your eyes and Pero no voy a desaparecer cuando cierres los ojos, y lo sabes.
As soon as you close your eyes, and Ahora quiero que cierres los ojos y duermas un poco.
Right now… I want you to close your eyes and get some sleep.Tan pronto como cierres los ojos Y lo sabes.
As soon as you close your eyes, and Estaré ahí cuando cierres los ojos por la noche.
I will be there when you close your eyes at night.Y te invito a que cierres los ojos si lo necesitas.
And I invite you to close your eyes if you need Ahora quiero que cierres los ojos y respires profundamente.
Now, I want you to close your eyes and take a deep breath.Nathan, necesito que cierres los ojos y cubras tu cara.
Nathan, I need you to close your eyes and cover Si estás perdida, cuando cierres los ojos, te encontraré ahí.
If you're lost when you close your eyes I will meet Yo solo quiero que no cierres los ojos ante ninguna posibilidad.
I just didn't want you to close your eyes Cuando te diga, quiero que cierres los ojos y cuentes hasta diez.
When I tell Sabes, simplemente porque cierres los ojos… no significa que seas invisible.
