Примеры использования Cigüeñal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saque el tapón de aceite del cigüeñal.
Remove the oil fill plug from the crankcase.El cigüeñal es la parte más esencial de un motor.
Crank shaft is the most essential part of an engine.El motor se dispara y se vuelve un cigüeñal.
The engine fires, and turns a crank shaft.Diámetro agujero lado cigüeñal 24mm. Peso 140g.
Diameter Hole Shaft Side 26mm. Weight 120gr.El compresor se envía sin aceite en el cigüeñal.
The compressor is shipped without oil in the crankcase.
Люди также переводят
Cigüeñal de aluminio empleando nuestro cortador láser de CO2.
The crank in aluminum using our CO2 laser cutter.Agrega al carrito Cigüeñal con bulón Ø 13- 3a serie.
Add to basket CRANKSHAFT pin Ø 13- 3rd series(stroke 41.8mm).Saque el tapón de aceite/ varilla de medición del cigüeñal Fig. 3.
Remove the oil fill plug from the crankcase Fig. 8.Agrega al carrito Cigüeñal RHQ con bulón Ø 12 y carrera 39 mm.
Add to basket CRANKSHAFT RHQ pin Ø 12(stroke 39 mm).Cambie el lubricante sintético mientras el cigüeñal esté caliente.
Change synthetic lubricant while crankcase is warm.El cigüeñal es el sistema que abre y cierra las válvulas.
The camshaft is the system that opens and closes the valves.Cambie el lubricante de petróleo mientras el cigüeñal esté caliente.
Change petroleum lubricant while crankcase is warm.Cuando llene el cigüeñal, deje que el aceite fluya lentamente.
When filling the crankcase, allow the oil to flow very slowly.Saque el tapón de aceite/ varilla de medición del cigüeñal Fig. 9.
Remove the oil plug/ dipstick from the crankcase Fig. 8.Finalmente, el cigüeñal exporta el torque a otras partes del motor.
Finally crank shaft export the torque to other parts of engine.Detalles Reparador concentrado para retén del cigüeñal(24240).
Details Reparador concentrado para retén del cigüeñal(24240).Juego de rodamientos y retenes cigüeñal ALTAS PRESTACIONES- TN9 43,44€.
Rodamientos y retenes cigüeñal ALTAS PRESTACIONES- TN9 43,44€.Sella la tapa de distribución y la sección delantera del cigüeñal.
It seals the timing cover and the crankshaft's front section.Retire la tapa del cigüeñal aflojando los tornillos con un destornillador.
Remove the crank cap by loosening the screws with a screwdriver.Se realiza a través de la alimentación de aceite central del cigüeñal.
This is realized by a central oil feed into the crankshaft.El cigüeñal está templado por inducción y forjado para ofrecer una gran durabilidad.
Crankshaft The crankshaft is forged and induction hardened for long‑term durability.Ponga 220 ml(7.5 oz) de aceite no detergente SAE 40 en el cigüeñal.
Add 7.5 oz of SAE 40 weight non detergent oil to the crankcase.El cigüeñal está forjado y templado por inducción para dar durabilidad a largo plazo.
Crankshaft The crankshaft is forged and induction hardened for long‑term durability.Añadir al carrito Retén de aceite para tapa lateral de cigüeñal 350-5CP.
Add to cart Seal oil cover side of the crankshaft 350-5CP.Ambos extremos del cigüeñal son cojinetes de bolas de esfera centrípeta de doble columna.
Both ends of the crank shaft are double column centripetal sphere roller bearing.Si no se suelta la tensión,se podría dañar el cigüeñal y los cojinetes!
If this is not done,the cylinder and piston can be damaged!Venta de cigüeñales de Alemania, comprar cigüeñal nuevo o de segunda mano de Alemania.
Hay que dedicar unos cinco minutos por cada lado del cigüeñal a esta tarea.
The task takes about five minutes for each side of the crankcase.Motores completos, pistones, culatas,cárter, cigüeñal, árbol de levas, chapas del motor y más.
Complete engines, barrels& pistons, cylinder heads, crankcases,tinware, crankshafts, camshafts& more.Árbol de levas y tren de válvulas,sistema de aceite, cigüeñal y más….
Camshaft and Valvetrain, Oil System, Crankshaft and Flywheel,Pistons, Conrods and more….
