Примеры использования Cirio pascual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se encendía el cirio pascual.
There was no Bishop Lancius.Cirio pascual- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Paschal candle- Wikipedia, the free encyclopedia.Es el rito del cirio pascual.
That is the ritual of the Paschal Candle.El cirio pascual puede estar ubicado junto a la pila bautismal.
The Paschal Candle may also be set next to the baptismal font.Infografía:¿Qué significa el cirio pascual?
Infographic: What is Sin luz, el Cirio Pascual no tiene sentido.
Without light, the Paschal Candle does not make sense.Disponibles también los accesorios para vuestro cirio pascual.
The accessories for your paschal candle are available too.Nuestro Cirio Pascual nos recuerda que Cristo resucitó para todos.
Our Paschal Candle reminds us that Christ was resurrected for all.Precedidos por el diácono(o el sacerdote) que lleva el cirio pascual.
Led by Cirio pascual sin indicación de año para el hogar en estuche de regalo.
Reviews Paschal candle for home use, without year, in gift box.Para encender cada vela puede utilizarse la llama de un cirio pascual.
The light may be taken each time from the Paschal Candle.El Cirio Pascual en la iglesia nos dice que Cristo es nuestra luz.
The Paschal Candle is in the church to tell us that Christ is our light.Luego se respira en el agua y sumerge el cirio pascual en él.
Then he breathes upon the water and immerses the paschal candle in it.El cirio pascual es un símbolo central de esta luz divina, que es Cristo.
The Paschal Candle is a central symbol of this divine light, which is Christ.La fe nos permite celebrar los sacramentos con el cirio pascual alumbrado.
Faith allows us to celebrate the sacraments along with the lit Paschal Candle.El cirio pascual es llevado en procesión solemne a través del pasillo central.
The Paschal Candle is lit and then leads the solemn procession into the church.No dude en tomar algunos minutos para observar y contemplar nuestro Cirio Pascual.
Don't hesitate to take a few minutes and contemplate our Paschal Candle.Cirio pascual blanco o calcomanía con resorte o cartucho para cera líquida.
White paschal or with decals candle with wind-up device or cartidge for liquid wax.Por esta razón,en alabanza de la bendición del cirio pascual, y cantar:"Oh feliz culpa, que mereció tal Redentor"!
For this reason,in praise of blessing of the Paschal candle, and sing:"O happy fault, which gained for us so great a Redeemer"!El cirio pascual, encendido en el fuego afuera de la iglesia, necesita paraguas….
The Easter candle was lit with the fire outside the Church, umbrellas were needed….Después de las oraciones religiosas de la tarde encendían sus faroles en el cirio consagrado de la iglesia(cirio pascual) y corrían con ellos a toda velocidad hasta la pira, esforzándose todos en ser el primero en llegar y prender fuego al montón.
After La luz del Cirio Pascual nos recuerda la luz de Dios que ilumina nuestras tinieblas.
The light of the Paschal Candle reminds us that God's light illuminates our darkness.Estos van seguidos por la banda de guerra de la policía Nacional de Colombia, después siguen los pasos, encabezados por el paso de san Juan evangelista(de martes a jueves Santo),la muerte(viernes santo), el cirio pascual(sábado santo), el apóstol Andrés(lunes santo) y terminando todas las noches con la dolorosa(de lunes a viernes Santo) y el sábado santo con nuestro señor Jesucristo resucitado.
These are followed by the gang war of National Police of Colombia, then follow the steps, headed by the passage of St. John Evangelist(Tuesday Holy Thursday),death(Good Friday), the paschal candle(Holy Saturday) and ending every night with painful(Tuesday to Friday) and the holy Sabbath with our lord Jesus Christ resurrected.Puede utilizarse la llama de un cirio pascual para encender las cinco velas, reflejando de esta manera el texto del evangelio: aparte de Cristo, nada podemos hacer.
The Paschal Candle may serve as the main light from which the five other Esta es la razón por la cual en la alabanza del cirio pascual que se canta en Pascua, expresamos nuestra alabanza a Dios cantar:"¡Oh feliz culpa, Lo hizo para merecer un gran Redentor tales.
This is the reason why in the praise of the Paschal candle that is sung at Easter, we express our praise to God singing:"O happy fault, He did to deserve such a great Redeemer.Un Servicio de Luz donde el cirio pascual es encendido por un fuego exterior y llevado a una iglesia oscura y vacía mientras la gente procesa y entra a la iglesia después de que entra la luz.
A Service of Light where the paschal candle is lit by an outdoor fire and carried into a dark, empty church as the people process behind and enter the church after the light enters.Un servicio de la Luz, donde el cirio pascual es iluminado por un fuego al aire libre y llevó a una iglesia vacía oscuro como las personas procesan atrás y entran en la iglesia después de la luz entra.
A Service of Light where the paschal candle is lit by an outdoor fire and carried into a dark, empty church as the people process behind and enter the church after the light enters.Las mechas cuadrilongas se utilizan principalmente para velas de procesión y cirios pascuales.
Oblong wicks are mainly used for processing Todas nuestras velas para eventos, velas bautismales, velas para boda,velas de comuni n, cirios pascuales y dem s velas decoradas a mano, se elaborar n nicamente por encargo expreso del cliente.
Any of our occasion 
