Примеры использования Citar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cabe citar, por ejemplo.
This might include, for example.El texto bíblico acabado de citar dice que es‘superior'.
The scripture just quoted says that it is a“superior” one.Cabe citar los siguientes ejemplos.
Examples include the following.Mis legiones fieles hasta la muerte Voy a citar a mi corte.
My legions faithful unto death I will summon to my court.Cabría citar los siguientes ejemplos.
Examples include the following.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
citada ley
secretaría CITEScitado artículo
ejemplos citadoscitado informe
casos citadoscitadas condiciones
la citada resolución
cité du
cifras citadas
Больше
Использование с наречиями
antes citadascitado anteriormente
más citadosadministrativa CITESya citadofrecuentemente citadocito textualmente
por citar sólo
ampliamente citadopor citar solo
Больше
Использование с глаголами
cabe citarcitado diciendo
permítaseme citarquisiera citarcitado a comparecer
deseo citaracabo de citarpermítanme citarsuelen citarsírvanse citar
Больше
Explicar que los artículos secundarios siempre deben citar al original.
Explain that secondary papers reference the original must refer to original.Citar al padre muerto… fue genial.
Summoning the dead dad-- that was genius.Se agradece el citar a NIMH como fuente.
Citation of NIMH as a source is appreciated.Citar, parafrasear y soporte para tus argumentos.
Citation, paraphrase and support for your argumentation.Y luego, en el margen, citar a Horacio, o a quien lo dijo.
And then refer in the margin to Horace, or whoever said it;Citar la protección de Steve Jobs para el iPhone 6 $6,44.
Citation de Steve Jobs protection pour iphone 6 $6,54.No podemos siquiera citar los pasajes que hablan de los mismos.
We cannot even refer to the passages that speak of them.Estábamos repartidos por todos los lugares… desde donde podíamos citar a los alemanes.
We were spread out in all the places… where we could summon Germans.Cabe citar, en concreto, las siguientes.
These include in particular the following.En 1991 el Tribunal del Distrito Central emitió un fallo sin citar a las partes.
In 1991, the Central District Court decided without summoning the parties.Luego se puede citar su ADN y su teléfono celular y.
Then they can subpoena your DNA and your cell phone and.¡Es difícil hablar de Bares de cócteles sin citar el Experimental Group!
It would be hard to talk about cocktail bars without mentioning the Experimental Group!La información para citar cada trabajo se incluye en el documento mismo.
Citation information for each paper is included in each paper.Tengo entendido que la señora Ford sostiene… que podría tener que citar a empleados.
It's my understanding Lady Ford claims she might have to subpoena employees.Entonces,¿Qué pasa con citar a Park y de verificar la mancha-de-sangre?
Then, what about summoning PARK and the blood-stain verification?Citar pasajes puntuales de una obra musical ya publicada en una obra musical autónoma.».
Individual passages from a released musical work are quoted in an independent musical work.'.Sí, pensamos que deberíamos citar al CPD para darnos sus registros de servicio.
We think we should subpoena the CPD to produce his service records.Podía citar sus palabras en cualquier ocasión, y lo hacía con frecuencia.
He could summon their words to suit any occasion, and he often would.Con respecto a los productos de llenado podemos citar: suero fisiológico o gel de silicona.
With respect to filling product we can include: saline or silicone gel.Vale además citar otras ciudades originarias de colonias europeas.
It is also worth mentioning other cities originating from European colonies.Escucha, sabes que pueden citar esa mierda si algo sale de linea,¿no?
Listen, you know they can subpoena that shit if something goes sideways, right?Podemos citar los siguientes tratamientos en los que se utilizan zeolitas.
There may be mentioned the following processes in which zeolites are used.CEM25- Capacidad para citar las fuentes y documentos informativos empleados.
CEM25- Ability for citation of sources and information documents used.Sabes, deberíamos citar a la compañía externa que reunió los grupos de pruebas.
You know, we should subpoena the outside company that put together the focus groups.Entre estos se pueden citar: sacarina, ciclamato, goma xantana, sucralosa, y acesulfamo.
These may include: saccharin, cyclamate, xanthan gum, sucralose, and acesulfame.
