Примеры использования Ciudadela medieval на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Vamos a ver la ciudadela medieval!
Let's go and see the medieval fortress!Una ciudadela medieval de ensueño se esconde en esta villa.
A dreamy medieval citadel hidden in this villa.Desayuno con vistas panorámicas de la ciudadela medieval.
Lunch with a panoramic view over the medieval citadel.Las viñas y la ciudadela medieval de Carcassonne.
Vineyards and the medieval citadel of Carcassonne.Ya van tres veces que voy a esta increíble ciudadela medieval.
I been to this incredible medieval city three times.Al asalto de la ciudadela medieval de Carcasona 00.
Storming the mediaeval fortress of Carcassonne 00.Un pintoresco pueblo dominado por la silueta de su ciudadela medieval.
A picturesque village overlooked by its medieval citadel.La muralla cerraba la ciudadela medieval donde se situaba la iglesia y el castillo.
The wall enclosed the medieval fortress where the church and castle were located.Korona El hotel se encuentra a los pies de una ciudadela medieval….
Korona The hotel is located in the foothills of the Medieval citadel….Ciudadela medieval de Carcasona y Canal du Midi clasificados en el patrimonio mundial de la UNESCO.
Medieval Cité of Carcassonne and the Canal du Midi UNESCO world heritage.Mane Un pintoresco pueblo dominado por la silueta de su ciudadela medieval.
Mane A picturesque village overlooked by its medieval citadel.La ciudadela medieval de Carcassonne es una de las joyas de la región de Languedoc-Rosellón.
The medieval city of Carcassonne is one of the jewels of the Languedoc-Roussillon region.Cena y alojamiento en un hotel de 4* cerca de la ciudadela medieval.
Dinner and accommodation in a 4* hotel at the foot of the medieval citadel.Déjate cautivar por Sighisoara, una ciudadela medieval declarada Patrimonio de la Humanidad.
Let yourself be captivated by Sighisoara, a medieval citadel declared a World Heritage Site.Varios incendios ocurridos en el siglo XIX destruyeron gran parte de la ciudadela medieval.
Fires in the nineteenth century also destroyed much of the city's medieval citadel.Ponemos rumbo a Sighisoara, una ciudadela medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Arrive in Sighisoara and discover the medieval Citadel awarded UNESCO World Heritage status.Los pobres se encuentran en los parques o en la famosa Ciudadela medieval de Alepo.
The poor often go to public spots like parks or Aleppo's famous medieval Citadel.El Cerise Carcassonne Sud se encuentra a 500 metros de la ciudadela medieval de Carcasona y dispone de piscina cubierta, hammam, sala de fitness y WiFi gratuita.
Located 500 metres from the medieval citadel of Carcassonne, Cerise Carcassonne Sud offers an indoor swimming pool, hammam, fitness room, and free WiFi.Visegrád es famosa por las ruinas del palacio de verano del rey Matías Corvino(renacentista) y por una ciudadela medieval.
Visegrád is famous for the remains of the Early Renaissance summer palace of King Matthias Corvinus of Hungary and the medieval citadel.Acerca El Museo de la Torre de David de la Historia de Jerusalén se encuentra en la ciudadela medieval conocida como la Torre de David, cerca de la Puerta de Jaffa.
About The Tower of David Museum of the History of Jerusalem is located in the medieval citadel known as the Tower of David, near the Jaffa G.Es una ciudadela medieval habitada que fue elegida para el Patrimonio de la Humanidad en el año 1999, por su testimonio de 850 años de antigüedad de la historia y la cultura de los sajones de Transilvania.
It is an inhabited medieval citadel that, in 1999, was designated a UNESCO World Heritage Site for its 850-year-old testament to the history and culture of the Transylvanian Saxons.Las ventajas del hotel A solo 3 km de la ciudadela medieval de Carcasona.
The hotel benefits Just a couple of miles from the medieval city of Carcassonne.En la zona donde apenas el Danubio vuelve a ensancharse después del estrecho, a lo largo de lo que antes era el limes romano, se encuentra la histórica ciudad de Visegrado,dominada por la montaña con la ciudadela medieval.
Just where the Danube widens beyond the channel that used to be known as the Roman limes, stands the historical city of Visegrad,dominated by the Medieval citadel mountains.Durante el tour nuestro chófer le llevará por las tranquilas calles del pueblo,visitar la impresionante ciudadela medieval y degustar libremente la mejor gastronomía de la Costa Brava.
During the tour our driver will take you through the quiet streets of the village,visit the impressive medieval citadel and freely taste the best gastronomy of the Costa Brava.La ciudadela medieval facilitó una pequeña protección contra la moderna artillería y, durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad sufrió cuantiosos daños bajo la ocupación alemana desde el 9 de julio de 1941 hasta el 23 de julio de 1944.
During World War II, the medieval citadel provided little protection against modern artillery of Wehrmacht, and Pskov suffered substantial damage during the German occupation from July 9, 1941 until July 23, 1944.A través de este viaje alos encantos de antaño, pasará principalmente por la auténtica ciudad de la frontera con Entrevaux con su ciudadela medieval y sus murallas de Vauban.
During this charming trip,the train will pass through the authentic border town of Entrevaux with its medieval citadel and ramparts which were reviewed by Vauban.Por su proximidad a la ciudadela medieval de Carcassonne y su ambiente privilegiado, el municipio de Palaja es conocido por su entorno precioso, sus rutas de senderismo y las múltiples actividades posibles en un radio de cinco kilómetros golf, playa, parque acrobático, polideportivo, parque australiano….
Because of its proximity to the medieval city of Carcassonne and its privileged environment, the municipality of Palaja is renowned for its living environment, hiking trails and the many possible activities within a radius of five kilometres golf, beach, acrobatic park, water sports centre, Australian park….Situado en las estribaciones de los Pirineos en las orillas del Nive,Saint-Jean-Pied-de-Port conserva su impresionante ciudadela medieval, así como murallas fortificadas y puertas.
Nestled in the foothills of the Pyrenees on the banks of the Nive,Saint-Jean-Pied-de-Port retains its impressive medieval citadel, as well as fortified ramparts and gates.El recorrido de la abadía a pie con la audioguía(versión para adulto o niño)le llevará por los callejones para descubrir la ciudadela medieval de Montivillers, su historia y sus anécdotas.
The promenade of the abbey, walking tour with audio guide(adult or children's version)takes you through the old streets to discover the medieval city of Montivilliers, its history and anecdotes.
