CLAVEN на Английском - Английский перевод

• nail
• stick
• claven

Примеры использования Claven на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Adoro que me claven agujas.
I Love needles stuck in me.

Claven una aguja en sus ojos.
Stick a needle in his eyes.

Harold Claven tu cuñado.
Harold Claven, your brother-in-law.

No se lo preguntaba, Sra. Claven.
I wasn't asking, Mrs. Claven.

Espero que claven tu trasero a la pared.
I hope they nail your ass to the wall.

Pero hay una conexión con Harold Claven.
But there is a connection to Harold Claven.

Claven los cuchillos… en carne y hueso judíos.
Sink the knives… into Jewish flesh and bone.

No querrá que me claven un cuchillo en la espalda,¿verdad?
You wouldn't like me to be stuck in the back with a knife?

Deja que me odien, me golpéen, me hieran que me claven en su cruz.
Let them hate me hit me, hurt me Nail me to their tree.

Harold Claven, de 64 años a tres días del retiro.
Harold Claven, 64, three days from retirement.

Preferentemente antes que le claven otro tenedor al Sr. Trillo.
Preferably before someone sticks another fork in Mr. Trillo.

Y claven la cabeza de su campeón fuera de mis aposentos.
And place her champion's head on a spike outside my quarters.

Diles que corten sus manos y las claven en la puerta del senado.
Tell them To cut off his hands And nail them to the Senate door.

Cuando claven la última estaca, empieza nuestra oportunidad.
When they drive that last spike, a real opportunity begins.

Bien, quizás haya odiado su vida, Sra. Claven pero Kia Rowe adoraba la suya, y Vd. se la quitó.
Well, you might have hated your life, Mrs. Claven, but Kia Rowe loved hers, and you took that from her.

Sra. Claven,¿Martha le dio razones específicas para creer que ella lo inventó?
Mrs. Claven, did Martha give you a reason to believe she invented this?

Me gustaría vivir suficiente para estar… cuando le corten la cabeza y la claven en una estaca… como advertencia a las próximas diez generaciones… de que el precio de algunos favores es demasiado.
I would like to live just long enough to be there… when they cut off your head and stick it on a pike… as a warning to the next ten generations… that some favors come with too high a price.

Para que le claven la aguja, tiene que mostrar los documentos.
You gotta show proof of ID before they stick that needle in your arm.

Lo estoy haciendo para que cuando me claven esa aguja, mi último pensamiento no sea solo lo que le hice a aquella gente,¡si no lo que hice por ellos!
I'm doing this so when they stick that needle in me, my last thought isn't just what I did to those people, but what I did for them!

Clávenme un tenedor estoy listo.
Stick a fork in me I am done.

Si piensan allanar esas casas, mejor clávenme una aguja.
Those cribs get busted off my tip, you might as well stick a needle in me.

Si no encuentran resistencia, vayan directamente al Foro y clávenla en la puerta del Senado.
If you encounter no resistance, go directly to the forum and nail it to the Senate door.

Lo clavan en el techo.
They nail them to the ceiling.

¡Estamos clavados aquí!
We're stuck here!

Tenemos cinco años clavados en mis ojos.
We have got five years, stuck on my eyes.

¿Está herida?- Le clavó el bolígrafo-respondió la bibliotecaria.
Are you hurt?”“She stabbed him with her pen,” the librarian supplied.

El color que dibuja 5-Natural clava una vez, 12 clavos artificiales una vez(nueva función).
Color drawing 5-Natural nails one time, 12 Artificial Nails one time(new function).

Así que puedes clavar tus alfileres en ese muñeco vudú.
So you can stick your little pins In that voodoo doll.

Mi CPU se emocionó mucho y parecía clavado en algún lugar por encima del 95%.
My CPU got very excited and seemed pinned somewhere above 95%.

El clavar y la soldadura son dos maneras diferentes de montar componentes industriales.
Riveting and welding are two different ways to assemble industrial components.