Примеры использования Cliente tiene на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cliente tiene más de 18 años;
The client is over 18 years old;Señoría, mi cliente tiene 18 años.
Your Honor, my client is 18 years old.Su cliente tiene que configurar el router.
Your customer needs to set up a router.A la izquierda se encuentra la lista de repositorios que el cliente tiene en seguimiento.
On the left Cada cliente tiene licencia perpetua.
Each customer gets perpetual license.
Люди также переводят
Cuando un cliente tiene una buena primera….
When a costumer has a good first impression about….Cliente tiene que pagar tanto para el costo de la muestra y la entrega.
Customer needs to pay for both sample cost and delivery.Así que, esencialmente, el cliente tiene acceso a la información, sino indirectamente.
So essentially, the client is accessing the information but indirectly.Tu cliente tiene que comprenderlo. Por ejemplo.
Your client needs to understand this. For example.Pero el cliente tiene que pagar el envío.
But the client needs to pay for the shipping.El Cliente tiene permiso para crear 10 Cuentas de usuario final.
Customer is permitted 10 End User Accounts.Entonces nuestro cliente tiene que ser uno de los otros pujadores.
So our client must be one of the other bidders.El cliente tiene prohibido ejercer cualquier influencia.
The client is prohibited from exerting any influence.Recuerda que el cliente tiene siempre la razón,¡aunque solo en algunas cosas!
Remember a customer is always right… only in some ways!El cliente tiene que confiar en ti antes de adquirirlas.
Your customer needs to trust you before they purchase.Para ello, el Cliente tiene que registrarse en la plataforma JetApp.
To do this the Customer must register on the JetApp Booking Platform.El cliente tiene que proporcionar la ropa de cama y toallas de playa.
The guest has to provide the linens and beach towels.Garantía: Cada cliente tiene derecho a tener una respuesta rápida.
Guarantee: Every customer is entitled to have a rapid response.Cada cliente tiene asignado un especialista de certificación.
Every client is assigned to a Certification Service Specialist.Por lo tanto, el cliente tiene que usar AUTH comando para autenticarse a sí mismo.
So client needs to use AUTH command to authenticate himself.El cliente tiene que estar ubicado en el mercado competitivo de ERCOT.
The customer must be located in a competitive ERCOT market.Garantía: Cada cliente tiene derecho a tener a su disposición un profesional.
Guarantee: Every customer is entitled to have at their disposal a professional.El cliente tiene que salir de la tienda habiendo aprendido algo nuevo».
The customer needs to leave the store having learnt something new.En Alemania, cada cliente tiene su propio número de conexión para su conferencia.
In Germany, every customer gets his own conference call dialin number for his conference call.El cliente tiene que devolver las mercancías en su embalaje de origen.
The customer must return the goods undamaged, in their original packaging.Cada cliente tiene que activar opción de recargo de equivalencia desde su usuario.
Each client must enable equivalence surcharge option from the user.El cliente tiene que llamar para reportar su compra a Línea Advance opción 5-5.
The client must call to report purchases to the Advance Line, option 5-5.El cliente tiene que tomar una acción adicional para completar la petición.
Xx Redirection The client must take additional action to complete the request.Cada cliente tiene garantizada una propuesta por escrito de forma gratuita sin compromiso.
Every client is guaranteed a written proposal free of charge with no obligation.El Cliente tiene la obligación de consultar las condiciones antes de realizar un pedido.
The Customer is obliged to take note of this before any order 
