Примеры использования Clientes acuden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nuestros antiguos clientes acuden a nosotros.
But our old customers come to us.Muchos clientes acuden de inmediato en el banco.
Many customers go directly to the Bank.Por ejemplo Nike informa de actividades y los clientes acuden.
For example Nike reports activities and customers come to them.Cada vez más clientes acuden a los cines de 3D.
More and more customers are flocking to 3D enabled theaters.Entre los motivos más frecuentes por los que nuestros clientes acuden a SINEWS destacan.
Among some of the most common reasons why our clients turn to SINEWS are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Больше
Использование с наречиями
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Больше
Использование с глаголами
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
Los clientes acuden al Olio para comer bien y para impresionar.
Patrons go to Olio to impress and to eat well.Es conveniente- Muchos de mis clientes acuden a mí por la conveniencia.
It's convenient- A lot of my clients are drawn in by the convenience factor.Sus clientes acuden a su centro para conseguir un mejor aspecto.
Your customers come to you to look their best.Los abogados de las dos partes y sus clientes acuden a la oficina del mediador.
The attorneys for both sides and their clients go to the mediator's office.Nuestros clientes acuden a nosotros con una variedad de quejas.
Our clients come to us with a range of complaints.Muchos proveedores de ERP dicen que ya tienen esta capacidad, perohemos tenido varios clientes acuden a nosotros después de que la integración de su proveedor de ERP falló o resultó ser demasiado costosa.
Many ERP providers say they already have these capabilities, butwe have had several customers come to us after their ERP provider's integration failed or proved to be too costly.¿Los clientes acuden a ti o tienes que ir detrás de ellos?
Do customers come to you or Comprendemos que nuestros clientes acuden a nosotros en un momento de aflicción.
We understand that our clients come to us at a time of distress.Los clientes acuden a nuestra tienda para descubrir nuestros productos favoritos: l'Infiniment vanille, la tarta Infiniment praline-avellana o el Carrément chocolat.
Customers come to our store to discover our favorite products: the Infiniment vanilla, the Infiniment praline hazelnut tarte, or the Carrément chocolat.En Houston, Texas, los clientes acuden a la Oficina de Derechos de Rachelle D.
In Houston, Texas, clients call upon the Law Office of Rachelle D.Los clientes acuden a la tienda y pagan la mercancía de inmediato.
The customers come to the shop and pay for the goods immediately.Cuando los clientes acuden a la oficina legal de Christopher A.
When clients turn to The Law Office of Christopher A.Tus clientes acuden a tu tienda y buscan un producto específico.
Your customers come to your store and search for a specific product.Hoy en día, los clientes acuden a los canales sociales para conocer las empresas.
Today, customers go to social channels to learn about companies.Los clientes acuden a nosotros porque tienen un problema y a veces, uno muy serio.
Customers come to us because they have a problem- sometimes, a very serious one.A veces los clientes acuden al mercado hasta las 11 pm en el Día de San Valentín.
Sometimes customers flock the market till 11 pm on Valentine's Day.Los clientes acuden a nosotros para pedir asesoramiento sobre una amplia gama de proyectos hoteleros.
Clients come to us for advice on a wide range of hotel developments.Muchos de nuestros clientes acuden a Ca Na Ribes expresamente por su elaborada preparación.
Many of our clients come to Ca Na Ribes expressly for its elaborate preparation.Nuestros clientes acuden a GGB Bearing Technology porque inventamos los cojinetes lisos PTFE y lanzamos innovaciones y tecnología día a día.
Our customers come to GGB Bearing Technology because we invented PTFE plain bearings besides offering daily innovation and technology.En el nivel más alto, la mayoría de los clientes acuden a nosotros porque sospechan que están perdiendo dinero, ya sea por tener precios elevados o precios bajos en sus habitaciones, espacios para reuniones y conferencias o estacionamientos.
A: At the highest level, most clients come to us because they suspect they're leaving money on the table by either over- or under-pricing their rooms, function space or car park.Nuestros clientes acuden a nosotros en busca de nuestra calidad de servicio y nivel de excelencia en el campo del Mercado inmobiliario" dice Diana Morales, fundadora de DM Properties|Knight Frank en Marbella.
Our clients come to us for our expertise and the sound information and advice we can offer them within the realm of real estate," says Diana Morales, founding partner of DM Properties|Knight Frank in Marbella.Nuestros clientes acuden a nosotros sabiendo que podemos ser de gran ayuda.
Our customers come to us knowing that we can be of great assistance.Cuando los clientes acuden a Vertis con un problema para resolver, nuestra implicación es máxima.
We thrive when clients come to us with a business problem to solve.Luego, en la tienda, los clientes acuden al servicio de atención al cliente, escanean el código QR que aparece en el lector de tarjetas con la aplicación Walmart y luego entregan el artículo al asociado.
Then, at the store, customers go to ¿Qué hace que los clientes acudan a Green Is Better una y otra vez?
What makes customers come to Green Is Better again-and-again?
