Примеры использования Co-existencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Considere estos tres niveles de co-existencia-.
Consider these three levels of co-existence-.Temas relacionados a la co-existencia con sistemas no-orgánicos.
Questions related to coexistence with non-organic systems.La Co-existencia en la quinta dimensión es apoyada por el amor mutuo.
Co-existence in the fifth dimension is supported by the mutual Love.No hay respeto hacia la co-existencia en esta sociedad.
There is no respect of co-existence in the society.La co-existencia pacifica del capitalismo y el socialismo no es posible.
The peaceful co-existence of capitalism and socialism is impossible.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propia existencia
existencia humana
la existencia humana
existencia misma
su propia existencia
export co
mera existencia
existencias actuales
technology co
trading co
Больше
Использование с глаголами
determinar la existencia
reconoce la existencia
negar la existencia
probar la existencia
demostrar la existencia
enterprise co
existencia continuada
presupone la existencia
implica la existencia
garantizar la existencia
Больше
Использование с существительными
existencias para el despliegue
años de existencia
existencia de dios
existencia de dos
gestión de las existencias
gestión de existencias
destrucción de existencias
destrucción de las existencias
existencias de armas
fin de existencias
Больше
En mi opinión la comunicación y co-existencia son muy importantes para nosotros.
In my opinion, the communications and co-existence are quite important for us.Co-existencia de la urticaria crónica y el síndrome metabólico: implicaciones clínicas.
Co-existence of chronic urticaria and metabolic syndrome: Clinical implications.Nuestra propuesta es formar un territorio de co-existencia entre la naturaleza y artificialidad.
Our proposal is to form a territory of co-existence between nature and artificiality.En la co-existencia de la región de tamaño finito surgen bandas de líquido en un ambiente gaseoso y se mueven a lo largo de su dirección transversal.
In the co-existence region, finite-size liquid bands emerge in a gas environment and move along their transverse direction.El primer día de Khrushchev en los Estados Unidos en nuevo clima de co-existencia y de distención.
Khrushchev's first day in the United States in the new climate of co-existence and détente.Entonces todo es co-existencia y co-prosperidad de ahora en adelante.
So it's all co-existence and co-prosperity from now on.En este empeño ha servido com directivo en numerosas ONGs yha formado parte de algunos proyectos destinados a promover la co-existencia y el diálogo cultural.
In this realm, he has served on the board Esta noción de co-existencia refleja la comprensión camboyana normal del término.
This notion of co-existence, reflects the normal Cambodian understanding of the term.Cada pintura es el resultado de una serie de conjeturas complejas, que frecuentemente empujan influencias altas ybajas dentro una co-existencia bizarra pero con una convincente poética.
Each painting is the result of a series of convoluted conjectures, often forcing high andlow influences into a bizarre coexistence, but a compellingly poetic one.Una vez introducida la OMG no hay co-existencia y la polinización cruzada es imparable.
Once GMO's are introduced, there is no such thing as co-existance and cross-pollination is unstoppable.Del 11 al 12 de junio de 2014 en Berlino el Scalabrini international Migration Network(SIMN) organizó el IV Foro sobre Migración yPaz con el título"Integración: hacia una co-existencia pacifica y democratica.
On 11-12 June 2014 in Berlin, Germany, the Scalabrini international Migration Network(SIMN) organized the IV Forum on Migration andPeace with the theme"Integration: Towards a Peaceful and Democratic Coexistence.Él fue rey durante la última década de la co-existencia en Inglaterra de los cristianos del Rito romano, centrada en Canterbury, y el rito Celta basado en Northumbria.
He was king during the last decade of the co-existence in England of the Christian Roman rite, centred at Canterbury, and the Celtic rite based in Northumbria.Acabo de finalizar unaresidencia en Residencia Cancha, con"El Patrón de las cerámicas", una investigación sobre la co-existencia de paisajes culturales en el centro Patrimonial de Santiago.
I just finished a residency at Residencia Cancha,with"El Patrón de las cerámicas," an investigation on the coexistence of cultural landscapes in the Centro Patrimonial de Santiago.Sin embargo, suponiendo incluso que haya problemas de co-existencia y de ira pendientes, y que se debería volver sobre ellos en este momento, aún no queda claro de qué manera puede contribuir la Corte.
Yet, even assuming that problems of co-existence and lingering anger exist, and can and ought to be revisited at this time, it is still not clear what the Court can contribute.El Primer Ministro Slam Fayyad condenó el asesinato diciendo:"No podemos quedarnos en silencio con este horrible crimen, pues constituye una grave violación a todos los principios y valores humanos yesta en contra de las costumbres y ética de la co-existencia.
PA Prime Minister Salam Fayyad condemned the killing, saying that"We cannot stand silent in the face of this ugly crime, it constitutes a grave violation that goes beyond all principles and human values andit contravenes with the customs and ethics of co-existence.El Conglomerado Galáctico de Unificó Planetas, controlando la Agencia de Diversión Razonable,ha mantenido una era de tranquilo y pacífico co-existencia a través de la supresión sistemática de cualquier radical pensado o acción que puede"remover" el teeming masas de los ciudadanos que pueblan los doce sistemas de estrella bajo su jurisdicción.
The Galactic Conglomerate of Unified Planets, controlling the Bureau of Reasonable Entertainment,has maintained an era of calm and peaceful co-existence through the systematic suppression of any radical thought or action that may"stir up" the teeming masses of citizens populating the twelve star systems under their jurisdiction.El año pasado, desarrollamos una nueva campaña a favor de los tiburones llamada"Ponte la aleta y cuida el planeta" con el objetivo de cambiar las percepciones negativas sobre estos animales ypromover las Islas Galápagos como un ejemplo de co-existencia entre seres humanos y tiburones.
Last year, we developed a new campaign in favor of sharks called"Protect the fins and the ocean wins", with the aim of changing negative perceptions about these animals andto promote the Galapagos as an example of co-existence between humans and sharks.Es necesario añadir que si bien se cuenta con este tipo de información poblacional, el Estado colombiano es consciente de quela lectura y caracterización de la familia es más compleja e implica la co-existencia de diferentes tipologías de la familia, que existen bajo la contingencia de los cambios históricos y sociales, la diversidad, la multiculturalidad y los procesos de adaptación y ajuste constante que las familias sufren a lo largo de su desarrollo.
It should be added that, while this type of population data is available, the Colombian State is aware that understanding andcharacterizing the family is more complex and implies taking into account the coexistence of different family typologies and the contingencies of historical and social change, diversity, multiculturalism and the processes of adaptation and continual adjustment to which families are subject throughout their development.Organizaciones como, Respuestas en el Génesis, proveen evidencias de la co-existencia de hombres y dinosaurios, ambos creados en el mismo día de 24 horas, hace 10,000 años, o menos.(Algunos científicos que son Cristianos, sin embargo- notablemente Hugh Ross- cree que la tierra puede ser mucho más vieja de lo que hemos pensado históricamente.) La Biblia es la autoridad final para la fe; todo“hallazgo” científico que la contradicen está equivocado por definición.
Organizations like Answers in Genesis provide compelling evidence for the coexistence of men and dinosaurs, both created on Por otro lado, se argumenta que no es posible reconocer predios como ACP al interior de las áreas protegidas, porque los documentos de gestión y la gestión misma del áreaprotegida deben ser unitarios, y la co-existencia de dos áreas protegidas sobre la misma zona no ayudaría a generar esta unidad ya que podría implicar dos planes maestros, dos jefes,etc.
On the other hand, it is argued that private conservation areas within a protected areashould not be recognized, that management documents and protected area management should be centralized, and that the coexistence of two protected areas in the same territory will not foster coordination since it would involve two master plans, two managers, and so on.
