Примеры использования Cobo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pordenone- apartamento en alquiler- rif. cobo.
Pordenone- apartment for rent- rif. amma.Rick Owens Pantalones Cobo- Farfetch Cargando… Cargando….
Rick Owens Drop-crotch Trousers- Farfetch Loading… Loading….Ver los perfiles de las personas que se llaman Roberto Cobo.
View the profiles of people named Roberto Caño.Indice de amarilleamiento llevado a cobo con ATLAS Ci5000 ISO 11341/ASTM G155.
Yellowness index through ATLAS Ci5000(ISO 11341/ ASTM G155) weathering.Examine también estas categorías:SAMI& GB, Cobo Calleja.
Browse these categories as well:SAMI& GB, CUERO__ACERO.
Люди также переводят
La langosta, el cobo y otros animales marinos forman el principal componente de las exportaciones.
Lobster, conch and other marine creatures make up the largest component of exports.Examine también estas categorías:F.C. Cobo Calleja.
Browse these categories as well:F.C. Industrial Cobo Calleja.La ubicación es excelente:a únicamente 4 km del Polígono Industrial Cobo Calleja, a 7 km de la Base Aérea de Getafe, a 20 km del Parque Warner y, a sólo 22 km de la Puerta del Sol de Madrid.
The location is great:only 4 km away from the industrial area Cobo Calleja, 7 km from Getafe's air base, 20 km from the Warner Bross theme park and at only 22km from Madrid Puerta del Sol.Examine también estas categorías: SAMI& GB, Cobo Calleja.
Browse these categories as well: Industrial Cobo Calleja.Además, la competencia de Jamaica y Honduras hizo quebajaran las precios del cobo, lo que exacerbó la reducción en los ingresos derivados de la exportación.
In addition, the competition from Jamaica andHonduras depressed the price of conch, exacerbating the decline in export earnings.12.La creación de zonas marinas protegidas ha permitido que se recuperen bancos de pesca agotados y quemejoren las existencias de langosta, cobo y pescado de roca.
The creation of marine protected areas has allowed depleted fisheries to recover,with improvements in stocks of lobster, conch, and reef fish.Le doy tanta importancia a ese momento final que Rafael Cobo, guionista habitual, viene al corte definitivo y nos preguntamos:‘¿Ha quedado la peli que soñábamos en un principio?
That final moment is so important that Rafael Cobo, regular screenwriter, comes to the final cut and we wonder:‘Is this the film we dreamed of when we got started?' Sometimes is not, but it's actually better?Examine también estas categorías:Real Cobo Calleja.
Browse these categories as well:Real Industrial Cobo Calleja.En 1653 Cobo refuerza las palabras del Inca cronista:«Tiene la carne blanca y suavísima, con un agridulce apetitoso, de suerte que, a juicio de muchos, es la fruto mejor y más regalado de todas las Indias».
In 1653, Cobo reinforced the words of the chronicler Inca:«It is white and very soft, sweet and sour appetizing, so as many people say, it is the best and most gifted fruit from all over the Indies».En 2004 las exportaciones tradicionales de pesca nacional, divididas a partes iguales aproximadamente entre la langosta y el cobo, alcanzaron un nivel sin precedentes de 4,9 millones de dólares.
Traditional domestic fisheries exports, divided about equally between lobster and conch, recorded an all-time high of $4.9 million in 2004.Se apoyó la elaboración de planes de ordenación de la pesca del cobo en San Vicente y las Granadinas y Barbados y la preparación de un manual de ordenación y control de la pesca de cobo rosado.
Activities include support to the development of management plans for conch in Saint Vincent and the Grenadines and Barbados and development of a monitoring and management manual for queen conch.En colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO),se ejecutaron actividades de fomento de capacidad para la ordenación de la pesca del cobo y la langosta.
Capacity-building activities were implemented in collaborationwith the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the management of the conch and lobster fisheries.Garcilaso de la Vega, Guamán Poma,José de Acosta Bernabé Cobo, Cieza de León, León Pinelo, entre muchos otros, consignaron-entre los siglos XVI y XVIII- numerosos datos que nos han permitido construir en buena parte nuestra historia gastronómica.
Garcilaso de la Vega, Guaman Poma,Jose de Acosta Bernabe Cobo, Cieza de Leon, Leon Pinelo, among others, registered-between XVI and XVIII centuries- scores of data enabling us to build a great portion of our gastronomic history.Los días 2, 3 y 4 de marzo de 2011 tuvo lugar en Ciudad de Panamá el taller"Aclarando conceptos para una práctica de igualdad coherente", que contó con la presencia de Evangelina García Prince, Alda Facio, Teresa Valdés,Rosa Cobo y Line Bareiro.
On 2, 3 and 4 March 2011 in Panama City took place the workshop"Clarifying concepts for a coherent practice of equality", which was attended by Evangelina Garcia Prince, Alda Facio, Teresa Valdés,Rosa Cobo and Line Bareiro.En 2006 aumentó el rendimiento de las actividades pesqueras yla producción de langosta y cobo registró un incremento; sin embargo, la pesca excesiva, la pesca furtiva y el aumento de la competencia de países como Honduras y Jamaica, han ocasionado una reducción.
Fisheries output strengthened in 2006,with lobster and conch output both registering increases; however, overfishing, poaching and increased competition from countries such as Honduras and Jamaica have caused a downturn.La unidad 13 millones ha salido en un acto que ha contado con la participación del director de Producción y Logística de Opel Automobile GmbH, Rémi Girardon; el director de la planta,Antonio Cobo, y el presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán.
The 13 million unit came out at an event that was attended by the Director of Production and Logistics of Opel Automobile GmbH, Rémi Girardon; the director of the plant,Antonio Cobo, and the president of the Government of Aragón, Javier Lambán.La ciudad aragonesa de Teruel-próxima al pueblo de Villar del Cobo, donde la madre de Eva Koch nació y fue entregada en adopción en circunstancias dramáticas-, ha hecho tan suya esa forma estrellada que hoy también se la conoce como«estrella de Teruel».
In Teruel(Aragon), which is situated close to the small village of Villar del Cobo, where Eva Koch's mother was born and later adopted to be taken away under dramatic circumstances, the town has made the form so much its own that they call the star‘The Star of Teruel.Martínez Cobo, al cargo de Relator Especial, con el cometido de realizar un estudio de amplio espectro sobre la discriminación de los pueblos indígenas y recomendar medidas nacionales e internacionales encaminadas a erradicarla.
The Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and the Protection of Minorities appointed one of its members, Martinez Cobo, as Special Rapporteur, to conduct a comprehensive study on discrimination against indigenous populations and recommend national and international measures for eliminating such discrimination.Agradecemos a nuestro elenco de técnicos su trabajo, profesionales como Aarón Camino,Emiliano Cobo, José Cano, Miguel del Pozo, Adolfo Manzanares, Gabriel Maccarini, José Luis Beltrán y David Terrón, hacen que noche tras noche podamos disfrutar del gran show.
We express our gratitude to our cast of technicians, professionals such us Aarón Camino,Emiliano Cobo, José Cano, Miguel del Pozo, Adolfo Manzanares, Gabriel Maccarini, José Luis Beltrán and David Terrón, who ensure that we all enjoy the great show night after night.Erik Cobo, del departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad Politécnica de Catalunya, ofrece las claves básicas para interpretar los estudios empíricos, mientras que José Luis Peñalvo, investigador del CNIC, se centra en las peculiaridades de los estudios epidemiológicos.
Erik Cobo, from the Department of Statistics and Operations Research at the Polytechnic University of Catalonia, offers some basic tips on interpreting empirical studies, while Jose Luis Peñalvo, researcher at the CNIC, focuses on the peculiarities of epidemiological studies.Lo bueno de este centro de arte contemporáneo, además de poder visitar algunas de las exposiciones más reconocidas a nivel internacional- Matthias Weischer,Chema Cobo, Tal R, Jack Pierson, Jack Pierson, Miquel Barceló- de manera gratuita, es asistir a sus actividades culturales como los ciclos de cine-siempre en paralelo a los canales comerciales- o las conferencias y jornadas.
Aside from the chance to visit exhibitions of work by the likes of Matthias Weischer,Chema Cobo, Tal R, Jack Pierson, Jack Pierson or Miquel Barceló without spending one measly cent, this centre for contemporary art organizes cultural activities including film projections, seminars and conferences.José María Báez, Miquel Barceló,Chema Cobo, Evru, Ferrán García Sevilla, Manuel Hernández Mompó, Juan Hidalgo, Rogelio López Cuenca, Manuel Millares, Elena del Rivero, Ana Sánchez y Fernando Sinaga, son los artistas adscritos al plural territorio de la pintura.
José María Báez, Miquel Barceló,Chema Cobo, Evru, Ferrán García Sevilla, Manuel Hernández Mompó, Juan Hidalgo, Rogelio López Cuenca, Manuel Millares, Elena del Rivero, Ana Sánchez and Fernando Sinaga are the artists who belong to this plural territory of painting.Rafael Blanquero Bravo, Alba Victoria Olivares Nadal y Vanesa Guerrero Lozano, Universidad de Sevilla; Alfredo Marín Pérez, Universidad de Murcia;Josefa Ramírez Cobo, Universidad de Cádiz; María Dolores Romero Morales, Copenhagen Business School; Belén Martín Barragán, The University of Edinburgh; y María Remedios Sillero Denamiel, Universal Dx.
Rafael Blanquero Bravo, Alba Victoria Olivares Nadal and Vanesa Guerrero Lozano, University of Seville; Alfredo Marín Pérez, University of Murcia;Josefa Ramírez Cobo, University of Cádiz; María Dolores Romero Morales, Copenhagen Business School; Belén Martín Barragán, The University of Edinburgh; and María Remedios Sillero Denamiel, Universal Dx.Los criterios formulados por José Martínez Cobo en su estudio sobre los pueblos indígenas, junto con el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre Pueblos Indígenas y Tribales(Convenio núm. 169 de la OIT), se utilizan con frecuencia como principios rectores para identificar a los pueblos indígenas12.
The criteria formulated by Jose Martínez Cobo in his study on indigenous peoples, along with the International Labour Organization(ILO) Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples(ILO Convention no. 169), are often used as guiding principles for identifying indigenous peoples.12 These include.Se adoptaron también otras medidas, como una veda permanente para proteger especies en peligro, entre ellas las de tortugas; una veda temporal para la langosta, el pargo colorado,el camarón y el cobo; límites mínimos y máximos de tamaño para la explotación de la langosta; cuotas de captura para el cobo y el cohombro de mar; y límites a las actividades de pesca de el camarón.
Other measures included a permanent closed season to protect endangered species, including turtle species; a temporary closed season for lobster, redtailed snapper,shrimp and conch; minimum and maximum size limits for lobster exploitation; catch quotas for conch and sea cucumber; and limits on shrimp fishing efforts.
