Примеры использования Codiciosos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No seamos codiciosos,¿vale?
Let's not get greedy, okay?Codiciosos que viven por el dinero.
Misers who live for the money.No sean codiciosos… compren.
Don't be miserly. Come, buy.¿acaso ustedes no son idólatras codiciosos?
Are not you the covetous idolaters?Nos hemos vuelto codiciosos como raza.
We have not become greedier as a race.
Люди также переводят
Hicimos ambas cosas porque somos demasiado codiciosos.
We did both we are incurably too gourmand.No somos codiciosos por el poder”, dijo.
We are not voracious for power,” he said.Aquellos que solo quieren Resultados, son codiciosos.
Those who only want end results are covetous.Todos son"Curanderos codiciosos", aparentemente.
All"avaricious quacks", apparently.Son codiciosos, arrogantes y un poco intimidantes.
They are self-serving, arrogant and a bit intimidating.Y son aún más codiciosos que los últimos.
And they're even greedier than the last ones.Muchachos, una cosa más, los vampiristas son codiciosos.
You guys, one more thing… vampirists are coveters.No seamos más codiciosos y lo arruinemos.
Let's not be greedier than that and ruin it.Gracias a Dios, él no es uno de esos egoístas codiciosos.
Thank God, he is not one of those egoistic profiteers.Me amordazaron los codiciosos. Y, si hay algo que sé.
Gagged by the greedy. And, if I know any thing at all.Todo porque un hombre era débil y otros codiciosos.
All because one man ¿Por qué somos tan codiciosos hacia el sexo, dinero, fama,etc.?
Why are we so lusty towards sex, money, fame,?Por supuesto, es fácil criar hijos para que sean codiciosos;
Granted, it is easy to rear children to be acquisitive;¿Quién de vosotros codiciosos pavos es el banquero florentino?
Which of you two gluttonous peacocks is the Florentine banker?Con los puños de rabia y combos increíbles,destruir a los peces gordos codiciosos!
With your fists of fury andawesome combos, destroy the greedy fat cats!¡El destino del viejo pirata codiciosos, está en tus manos!
Pero a los codiciosos no les gusta porque les reprocha su codicia.
But the covetous dislike it because it reproaches their greed.Pero el décimo mandamiento, por el contrario,prohíbe deseos o sentimientos codiciosos.
But the tenth commandment, in contrast,prohibits desires, or covetous feelings.Sus instintos agresivos y codiciosos se encontrarán bajo nuestro control.
Their aggressive and acquisitive instincts will be under our control.Los tales son codiciosos para obtener, para gastar más, lo cual la temperancia prevendría.
Such are covetous to get, to spend more, which temperance would prevent.Ficción: Zcash paga impuestos de 20% a desarrolladores codiciosos para enriquecerse rápidamente.
Fiction: Zcash is Taxed 20% for a few greedy developers to get rich quick.¿Acaso no son los profesantes tan codiciosos y orgullosos como aquellos que no profesan?
Are not professors as covetous and proud as those who do not profess?Pronunciación VOAR-ticks Los Vortixx son una especie autóctona de codiciosos fabricantes nativos de Xia.
Pronunciation VOAR-ticks The Vortixx are a species of profit-oriented manufacturers native to Xia.Son celosos, despreciables, feroces, afeminados,glotones, codiciosos, crueles, inconstantes, sospechosos, furiosos, insaciables.
They are jealous, despicable, fierce, effeminate,gluttonous, covetous, cruel, inconstant, suspicious, furious, insatiable.
