Примеры использования Coincidencialmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coincidencialmente tengo un primo que se llama Shadaisy!
Coincidentally, I have a cousin named Shadaisy!Se ha estado viendo con ellos en un punto en las afueras coincidencialmente, justo antes y después de cada homicidio.
You have been meeting them at a spot out there in the badlands by some odd coincidence, just before and after each murder was committed.Coincidencialmente, hay dos hombres blancos que me siguen a todas partes.
Coincidentally, two white men follow me around wherever I go.Empezando un negocio sin muchos objetivos… pero coincidencialmente ganando mucho dinero porque era LA industria… y entonces hice muchas cosas que quería hacer.
Starting a business without much aim, but coincidentally earning a lot of money because it was the IT industry, and then I did a lot of things, I wanted to do.Coincidencialmente, ella aparece a las tres horas y media en un callejón.
Coincidentally, she turns up three and a half hours later in an alley.Hago uso de la palabra como representante de mi país, pero resulta que, coincidencialmente, también estoy en la coordinación del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
I am taking the floor Coincidencialmente, esas son también todas las cosas que amo de Halloween.
Coincidentally, those are also all of the things I love about Halloween.Éste interactuó con el público para luego dejar le el escenario a otra sorpresa más para la noche, el rapero dominicano Fuego,el cual a pesar de estar radicado en Estados Unidos, coincidencialmente se encontraba en el país para un concierto, y acompañó a J en una interpretación de su reciente tema juntos" 35 Para Las 12", el cual sólo a tan sólo 1 mes de su lanzamiento oficial, ha contagiado a todos los fans gracias a su pegajoso estilo.
He interacted with the people and then left the stage for yet another surprise guest, Dominican rapper Fuego, who despite being basedin the United States, was coincidentally in the country for a concert and decided to accompany J to perform their recent single together" 35 Para Las 12″, which at just one month of being officially released, is a fan favorite.Coincidencialmente, se trata de dos niñas adolescente de la misma edad: 14 años.
Coincidentally, these are two teenage girls the same age: 14 years.Los estudios sobre el curare coincidencialmente empiezan en esa época y demuestran su peculiar antagonismo.
Studies on the Curare coincidentally begin at the time and prove their peculiar antagonism.Coincidencialmente, la misma cantidad había estado siendo depositada en su cuenta.
Coincidentally, the same amount had been being deposited into your account.Porque los hechos se desarrollan coincidencialmente en correspondencia temporal con el proceso de otras acciones.
Because the facts are developed in correspondence temporary coincidentally with the process of further action.Coincidencialmente, nn amigo le mostró un video del guitarrista“fingerstyle” Tommy Emmanuel.
In 2007, a friend showed him a video of fingerstyle guitarist Tommy Emmanuel.El miércoles 5 de noviembre, coincidencialmente en el Día de Guy Fawkes, el Embajador Británico en la República Dominicana, el Sr.
On Wednesday November 5th, coincidentally Guy Fawkes Day, the British Ambassador to the Dominican Republic, Mr. Steven Fisher.Coincidencialmente, Melanie y yo estudiamos con el mismo gigante de la ilustración, David Passalaqua.
Coincidently, both Melanie and I studied with the same illustration giant, David Passalaqua.Ahora, coincidencialmente, el tabaco es muy visible en tanto los anuncios como el contenido editorial.
Now, coincidentally, tobacco figures very visibly in both ads and editorial content.Coincidencialmente, un año es la misma cantidad de tiempo que requiere una póliza de seguro de vida para ser concedida.
Coincidentally, one year is the same amount of time it takes for a life-insurance policy to vest.Coincidencialmente, Carol, la mujer que les estaba arrendando el apartamento presenció lo que ocurrió y les propuso un trabajo de limpieza.
Coincidentally, Carol witnessed what had happened and offered them a cleaning job.Coincidencialmente, un diseñador de rompecabezas profesional japonés llamado Tetsuya Nishio inventó el mismo rompecabezas.[2].
Coincidentally, a professional Japanese puzzler named Tetsuya Nishio invented the same puzzles.[1].Coincidencialmente, ese el mismo banco al que llegan Victorino Perdomo y otros guerrilleros con la intención de robar la caja fuerte, y allí aparece también Victorino Moya a matar al narcotraficante.
Coincidentally Victorino Perdomo arrive at the bank accompanied by his guerrilla comrades for the purpose of rob the bank, and in turn appears Victorino Moya with the task of killing Schumacher.Coincidencialmente, la revolución egipcia de 2011 se desató y El Wedidi tomó parte en una Operetta moderna, Khalina Nehlam, con la banda egipcia Masar Egbari, Tamer Shalaby y los cantantes tunecinos Mahdi Rabeh, Anis Dridi y Mohamed Bin Jemaa.
Coincidentally, the Egyptian Revolution of 2011 broke out and El Wedidi took part in a modern Operetta, Khalina Nehlam('Let's Dream'), with Egyptian band Masar Egbari, Tamer Shalaby, and Tunisian singers Mahdi Rabeh, Anis Dridi and Mohamed Bin Jemaa.
