Примеры использования Colaborador regular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agatha no es tu colaborador regular.
Agatha is not your regular irregular.Fue un colaborador regular de Educational Times.
He was a lifelong regular contributor to the Educational Times.La Búsqueda Global para la Educación(GSE)es un colaborador regular del Blog de Edmodo.
The Global Search for Education(GSE)is a regular contributor to the Edmodo Blog.Es colaborador regular en prensa y en programas de radio y televisión.
He is a regular in the media, on TV and Radio.Por favor, ore sobre hacerse colaborador regular con Puentes para la Paz.
Please pray about becoming a regular partner with Bridges for Peace.Es colaborador regular del semanario“Brecha” en Montevideo.
He is a regular contributor to Montevideo-based weekly publication“Brecha”.En agosto de 1927,fue invitado a convertirse en un colaborador regular y se unió al staff de New Statesman.
In August 1927,he was invited to become a regular reviewer and joined the staff of the New Statesman.Es un colaborador regular del Bosnian Institute, así como de otras publicaciones académicas.
He is a regular contributor to the Bosnian Institute, UK and other academic publications.Green se casó con el cinematógrafo austriaco Christian Berger, colaborador regular del director Michael Haneke.
Green married Austrian cinematographer Christian Berger, regular collaborator of director Michael Haneke.Colaborador regular a La Guía de Tecnología de la Educación publicado por el Grupo de Medios de comunicación australiano.
Regular contributor to The Education Technology Guide published by the Australian Media Group.Articulista habitual desde 1996 en el periódico El Nacional, y colaborador regular en la revista Letras Libres.
He is a Es un colaborador regular del Die Klimazwiebel, un blog de ciencia del clima operado por Hans von Storch, Zorita y otros científicos de clima.
Zorita is a regular contributor to Die Klimazwiebel, a climate science blog operated by Hans von Storch, Zorita and other climate scientists.Horwitz se ha identificado como bleeding-heart libertarian y es un colaborador regular del blog Bleeding Heart Libertarians. También escribe en el blog Coordination Problem.
Horwitz has identified himself as a bleeding-heart libertarian and is a regular contributor to the Bleeding Heart Libertarians weblog.Colaborador regular de revistas espirituales como Sufi Journal, Parabola Magazine y otras publicaciones, también escribe en un blog del diario online Huffington Post.
A regular contributor to Sufi magazine, Parabola, and other periodicals, he also writes a blog on the Huffington Post.Drieu La Rochelle, quien estuvo a punto de suicidarse al difundirse su colaboración con los nazis durante la ocupación de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los pocos colaboradores extranjeros de Sur,el periódico argentino de Victoria Ocampo del cual Borges era colaborador regular.
Drieu La Rochelle, who was to commit suicide after becoming infamous for his collaboration with the Nazis during the Occupation of France, was one of the few foreign En 2012, comenzó como colaborador regular al entonces-nuevo CBS Esta mañana.
In 2012, Rocca became a regular contributor to the then-new CBS This Morning.Entretanto, era colaborador regular de el Journal des débats, creciendo su reputación a través de una serie de ataques brillantes a la administración financiera de el Barón Haussmann, Prefecto de el departamento de el Sena.
Meanwhile, he was a regular contributor to the Journal des débats, growing his reputation through a series of brilliant attacks on the financial administration of Baron Haussmann, Prefect of the Seine.En sus años más tempranos,fue un colaborador regular del Times, y escribió varios ensayos sobre las revisiones principales de temas políticos y económicos.
In his earlier years,he was a regular contributor to The Times, and he wrote numerous essays in the principal reviews on political and economic subjects.Es colaborador regular del director Bryan Singer, coescribió el guion de Public Access, escribió el de The Usual Suspects, coescribió y produjo Valkyrie y coescribió Jack the Giant Slayer y Al filo del mañana.
Director and producer who is a regular collaborator of director Bryan Singer, with whom he co-wrote the screenplay of Singer's Public Access, wrote the screenplay for The Usual Suspects, co-wrote and produced Valkyrie and co-wrote Jack the Giant Slayer and Edge of Tomorrow.Fue un colaboradora regular de British Vogue durante los años sesenta.
She was a regular contributor to British Vogue throughout the Sixties.Además, he sido colaboradora regular de SoyMotero.
In addition, I have been a regular contributor of SoyMotero.Nuestros colaboradores regulares traducen las siguientes lenguas.
Our regular collaborators translate into the following languages.En México ha sido colaboradora regular de Newsweek, El Universal, Proceso, Gatopardo y Cambio.
In Mexico she has been a regular contributor to Newsweek, El Universal, Proceso and Gatopardo.Es una colaboradora regular en asuntos financieros en Buenos días, América de ABC y portavoz para la encuesta anual Ariel/Schwab Black Investor.
She is a regular contributor on financial issues on CBS This Morning and a spokesperson for the annual Ariel/Schwab Black Investor Survey.Cuando necesita ayuda para un proyecto,acude a un pequeño círculo de colaboradores regulares.
When he needs help on a project,he taps a small circle of regular collaborators.También ha escrito cuentos para la radio, trabajado en revista& de Reina de los Harper, como columnista para Vida de País yha sido colaboradora regular para el Tiempo de domingo, el Telégrafo de domingo, Harper Bazar y el Espectador.
She has also written short stories for the radio, worked at Harpers& Queen magazine, as a columnist for Country Life andhas been a regular contributor for the Sunday Times, the Sunday Telegraph, Harpers Bazaar and the Spectator.Otros colaboradores regulares incluyen a su hermana, la diseñadora de vestuario Denise Cronenberg, al actor Robert Silverman, al director de arte Carol Spier, al editor Ronald Sanders, al editor de sonido Bryan Day y, de 1979 a 1988, el director de fotografía Mark Irwin.
Other regular collaborators include actor Robert Silverman, art director Carol Spier, sound editor Bryan Day, film editor Ronald Sanders, his sister, costume designer Denise Cronenberg, and, from 1979 until 1988, cinematographer Mark Irwin.Sus lentas respuestas a los relatos que le remitían desalentaron a nuevos autores, aunqueél siempre podía confiar en los colaboradores regulares, como Jack Williamson, Murray Leinster, Raymond Gallun, Nat Schachner o Frank Belknap Long.
Tremaine's slow responses to submissions discouraged new authors,although he could rely on regular contributors such as Jack Williamson, Murray Leinster, Raymond Gallun, Nat Schachner, and Frank Belknap Long.El Fiscal Bob Lee ha iniciado un ataque frontal y total contra los medios independientes de Santa Cruz al incluir cuatro colaboradores regulares de Indybay. org en el grupo de once personas acusadas de múltiples delitos graves y delitos menores después de la ocupación de un edificio bancario vacío el 30 de noviembre de 2011.
District Attorney Bob Lee has embarked on a full frontal assault against independent media in Santa Cruz by including four regular contributors to the independent news website Indybay. org amongst the eleven people charged with multiple felonies and misdemeanors after the occupation of a vacant bank building on November 30th, 2011.
