Примеры использования Coleccionar arte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay manera"correcta" a coleccionar arte.
There is no"right" way to collect art.Coleccionar arte nunca ha sido tan fácil.®.
Collecting art has never been so easy.®.En pocas palabras, todo el mundo puede coleccionar arte.
Bottom line: everyone can collect art.Nos gusta coleccionar arte y objetos durante nuestros viajes.
We like to collect art and objects during our travels.Pedro comenzó la tradición zarista de coleccionar arte.
He started the tsars' tradition of collecting art.A Drew le encanta coleccionar arte y pasar tiempo con su familia.
Drew loves collecting art and spending time with his family.Mi verdadera pasión, además de la jardinería,es coleccionar arte.
My real passion, besides gardening,is collecting art.Una nueva forma de comprar y coleccionar arte para particulares.
A new way to buy and collect art.De mayor solo me gustaría tener dinero para poder coleccionar arte.
When I will be old I would like El proceso de coleccionar arte comenzó por mi afinidad hacía obras….
My process of art collecting began with my affinity for works….No tenemos nada en común salvo el gusto de coleccionar arte.
We have got nothing in common except a taste for collecting art.Correr, coleccionar arte, música y leer son algunos de sus otros pasatiempos.
Running, collecting art, music and reading are some of his other pastimes.¿Cuáles son los desafíos de coleccionar arte de región tan heterogénea?
What are Desde ese entonces,dejó de interesarse por la política y comenzó a dedicarse a otras actividades, tales como escribir, coleccionar arte y trabajar con la horticultura.
She moved away from politics andstarted to enjoy other passions such as writing, collecting art, entertaining and horticulture.Si, se puede coleccionar arte sin necesidad de invertir cantidades astronómicas de dinero.
Yes, you can collect art without spending astronomical amounts of money.Incluso son mostrados según la tradición del siglo 17, cubriendo paredes enteras,dando una sensación real de lo que era apreciar y coleccionar arte en el pasado.
They are even displayed according to the 17th century tradition of covering entire walls,giving a real sense of what it was like to appreciate and collect art in the past.Es como coleccionar arte, tarjetas de béisbol, o coleccionar zapatos.
It's like collecting art, it's like A la vedette mundial e instructora de baile para niñas proletarias en Moscú,le gustaba coleccionar arte, obsequiado por el peor o el mejor de los artistas, como era el gran pintor Pablo Picasso.
A global star and dance instructor for proletariat children in Moscow,she liked to collect art, pleased by both the worst and best of artists, such as the great painter Pablo Picasso.El proceso de coleccionar arte comenzó por mi afinidad hacía obras con las cuales podía establecer algún nivel de comunicación y que me generaban formas de empatía por sus enfoques, sus temáticas o su materialidad.
My process of art collecting began with my affinity for works with which I could establish some level of communication and that I empathized with due to their focus, theme, or materiality.Durante todo este tiempo Bruce continuó pintando y coleccionando arte, particularmente arte chino.
Throughout this time Bruce continued painting and collecting art, particularly Chinese Colecciona arte, colecciona cualquier cosa que te guste".
Collect art, Yo colecciono arte para mí.
I collect art for me.Algunas personas coleccionan arte, o como mi madre, ranas de porcelana.
Some people collect art, or like my mother, porcelain frogs.Hopper creó y coleccionó arte durante toda su vida.
Hopper created and collected art throughout his life.Jatoba colecciona arte desde una temprana edad;
He collects art from a young age;¿Coleccionas arte, Jacqueline?
Do you collect art, jacqueline?Tancredi coleccionaba arte.
Tancredi collected art.Colecciono arte.
I collect art.Coleccionas arte.
You collect art.Tu nunca coleccionaste arte?
You never collected art?
