Примеры использования Colgará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colgará a Hendrix.
He will hang Hendrix.Tu amiguita nos colgará.
Your little friend is gonna hang us.Usted lo colgará entonces, Reverendo.
So you hang him, Reverend.No importa qué imagen o imagen colgará en la pared.
It does not matter which image or picture will hang on the wall.Colgará de una soga del gobierno.
It hangs from a rope government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Больше
Использование с наречиями
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Больше
Использование с глаголами
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Больше
Pero nadie nos colgará por traición.
But nobody is gonna hang us for treason.Nos colgará a los dos hasta secarnos.
He will hang us both out to dry.Una vez desenganchada la cubierta, la cámara colgará del cable.
When the cover is off, the camera will hang loose by the cable.¿De dónde colgará entonces su monóculo?
What will he hang his monocle on?No tendrá dificultad para encontrar el lugar o lo colgará.
You Tu vida colgará en duda delante de ti;
Your life shall hang in doubt before you;Si la cadena se encuentra demasiado floja, colgará por debajo de la barra guía.
If chain is too loose, it will sag below the guide bar.Colgará automáticamente a alguien que te molesta.
Automatically hang up on someone bothering you.Y de mis orejas colgará- imagina ésto- tu silencio.
And from my ears I will hang- imagine this- your silence.Colgará su testimonio en las campanas de San Pedro.
You will hang your testimony at the bells of Saint-Peter's.El Capitán Brasiliano la colgará al sonido del primer cañonazo.
Captain Brasiliano will hang her at the sound of your first gun.Colgará en sus caras como un aro en la nariz de una vaca.
It will be hanging in your faces like a cow's nose ring.Dice que si no regresa, los colgará en la muralla de la ciudad.
He says if you do not return, he will hang them at the city wall.Los colgará en la habitación oscura y no los volverá a ver nunca.
He shall hang them in the darkroom… and they Después de que John Terry anunciara que colgará las botas con 37 años, UEFA.
With John Terry hanging up his boots at the age of 37, UEFA.De nuevo, colgará entre los mechones izquierdo y derecho.
Again, it will hang between the left and right strands.Para ir terminando hay que crear las tiras de las que colgará la cortina.
To finish, you have to create the strips from which the curtain will hang.Dempsey nos colgará si nos atrapa besándonos.
Dempsey will scrag us for sure if he catches us turtle-doving.Tu héroe colgará de la cuerda y aferrará ganchos especiales.
Your hero will hang on the rope and hold on to special hooks.Ningún jurado de ganaderos colgará a Slotter por matar a un hombre negro.
No jury of cattle ranchers will hang Slotter for killing a black man.Así es como colgará la mesa de noche al lado de su cama.
This is how your DIY bedside table will hang next to your bed.Gerard Farrés, el gran Farreti, colgará las botas tras este Dakar 2018.
Gerard Farrés, the great Farreti, will hang his boots after Dakar 2018.¡Ningún intruso colgará alrededor cuando una de estas sirenas suena!
No intruder will hang around when one of these sirens sounds!Primero, marca donde usted colgará su pared, techo, o soportes del piso.
First, mark where you will be hanging your wall, ceiling, or floor mounts.La esquina suelta colgará en el centro, creando una forma elegante de pañuelo.
The loose corner will hang down in the center, forming a stylish kerchief shape.
