Примеры использования Colgaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colgaría a Charles.
Hang Charles.Francia me colgaría.
France would hang me.Yo la colgaría en mi oficina.
I would hang it in my office.”.Si no lo creyera, me colgaría.
If I didn't believe that, I would hang myself.¿Me colgaría en mi cumpleaños?
You would hang me on my birthday?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Больше
Использование с наречиями
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Больше
Использование с глаголами
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Больше
Si tú fueras rey, Yo me colgaría.
Believe me if you were king, I would hang myself.Porque me colgaría con las cuerdas.
Cause I would hang myself with the strings.Si estuviera vivo, seguro que él le colgaría.
If he were alive, it's more than likely he would hang you.Colgaría a su madre para reelegirse.
You would hang your mother to be reelected.Pensé que lo colgaría en mi vestidor.
Lo colgaría por las orejas si no respondiese.
You would pin his ears down if he didn't take it.Si yo fuera conocida sólo por mi calzado, me colgaría.
If I were known only by my footwear, I would hang myself.El alcalde colgaría a su madre para reelegirse.
That mayor would hang his grandmother to be reelected.Si fuera el chico con las medias púrpura… me colgaría.
If I were the boy with the purple socks… I would hang myself.¿Por qué colgaría su cuerpo después de matarla?
Why would he hang her body after Levantó el amuleto y dijo que lo colgaría en su auto.
He held up the amulet and said that he would hang it in his car.Colgaría a su propia madre por un par de votos.
You would hang your own mother for a couple of lousy votes.Nunca dije que colgaría mi estetoscopio porque sí.
Colgaría mi diploma en la pared y haría más dinero.
I would hang my diploma on the wall and make more money.Oye, si consigues el carillón de viento, yo lo colgaría aquí.
Hey, when you get your wind chimes, I would hang'em here.Hay quien le colgaría sólo por sus sentimientos.
There are some who would hang you for your sentiments alone.Me arrojé a sus pies… yle dije que si lo hacía, me colgaría.
I threw myself at her feet.Told her I would hang myself.Nunca dije que colgaría mi estetoscopio para siempre.
¡Dijiste que un guerrero cheyenne colgaría mi cabellera de su pino!
You said a brave of the Cheyenne would hang my scalp on his lodge pole!¿Quién colgaría sus retratos si no hubiera estudiantes de derecho?
Who would hang their pictures…"if there were no law students?Si el teniente Brannin estuviera vivo, colgaría al apache, y yo le ayudaría.
If It. Brannin were alive he would hang the Apache… and I Mi padre me colgaría del ventilador si yo tuviera un matrimonio por amor.
My father will hang me from the fan if I have a love marriage.Decidió que ahí colgaría su primer disco de oro.
Pero pudo suceder antes. Me colgaría con esta cuerda si no fue un asesinato.
But you can hang me with it, if this wasn't murder.El cadalso donde el comandante colgaría al sargento Chillum, los hermanos Hadley.
The gallows on which the Major will hang Sgt. Chillum, the Hadley brothers.
