COLOCARAN на Английском - Английский перевод

• placed
• put
• place

Примеры использования Colocaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El dueño hizo que lo colocaran.
The owner wanted it up.

¿Qué pasaría si colocaran una bomba en su lugar de trabajo?
What if they planted a bomb at your workplace?

Eso no prueba que la colocaran.
That doesn't prove that it was planted.

Ellos colocaran cada implemento en el espacio correcto.
They will place each implement into the correct space.

Sí, antes que la colocaran aquí.
Yeah, before the killer placed her here.

Entonces, podría haberla enterrado antes de que las colocaran.
So she was buried before they were laid.

Esperábamos evidencias que colocaran a Mike y Dez en la caravana.
We were hoping for evidence to put Mike and Dez at the caravan.

A usted lo colocaran en diferentes posiciones para ejercitar su pulmón y drenar el líquido.
He will place you in different positions to exercise your lung and drain the fluid.

¿Cómo si atraparan el alma y la colocaran de regreso? R: No.
Do they like, catch the soul and put it back in? A: No.

No es mi culpa que colocaran la prisión del lado equivocado de la ciudad.
It ain't my fault they put the prison on the wrong side of town.

Y ahora sabemos que Cecilia estaba muerta… antes que la colocaran en la carretera.
As you know, Cecilia was dead when she was placed on the road.

Se pidió a los encuestados que colocaran un marcador entre dos extremos plausibles de cómo el asunto podría desplegarse, punto que refleja la incertidumbre.
Respondents were asked to place a marker between two plausible extremes of how the issue could unfold, with the mid-point reflecting uncertainty.

Estoy aquí porque me gustaría que colocaran sus cenizas en mis pechos.
I'm here because I would like you to place his ashes into my breasts.

Otra posibilidad es que los colocaran ahí con intenciones religiosas.
Another possibility is they were placed there with religious intent.

Facebook no solo usó su información para ayudar a que los anunciantes colocaran publicidades dirigidas.
Facebook didn't just use its data to help advertisers place targeted ads.

Según esta historia, después de que Miguel y Focio colocaran el velo del Theotokos en el mar, se desencadenó una tormenta que dispersó la flota invasora.
As the story goes, after Michael and Photius put the veil of the Theotokos into the sea, there arose a tempest which dispersed the boats of the barbarians.

Cuando los Antiguos Espiritus descubran mi traicion… Ellos colocaran una maldición sobre nosotros.
When the ancient spirits discovered my betrayal, they put a curse on us.

Lutz demandó a De Laurentiis y finalmente perdió, pero logró que colocaran carteles en los cines diciendo"Esta película no tiene ninguna afiliación con George y Kathy Lutz.".
Lutz sued De Laurentiis and ultimately lost, but succeeded in having posters placed in theaters stating"This film has no affiliation with George and Kathy Lutz.

Por éste se entendía la prestación de apoyo a unas políticas que colocaran a los pueblos en el centro del desarrollo.
By this was meant support for policies that put people at the centre of development.

Sólo nuestros bravos guerreros colocaran las piezas de Weiqi para los dos.
Only our bravest warriors can place the Weiqi pieces for you two.

Este hoyo tipo"queso gruyer" en su conocimiento no le permitía que la colocaran en el nivel más avanzado de matemáticas.
This"Swiss-cheese" gap in her knowledge was not allowing her to be placed on the more advanced math track.

Pocas contaban con ingresos que las colocaran en los cinco deciles superiores.
Few had incomes which would place them in the top five deciles.

De hecho, Damelio indicó que cuando se arregló el reloj, y antes de que le colocaran un motor, tenían que darle cuerda cada 12 horas.
In fact, Damelio indicated that when the clock was fixed, and before you placed an engine had to be wound every 12 hours.

Temiste que los comunistas… colocaran fluoruro en nuestra agua?
Do… do you remember you were worried about the commies putting fluoride in our water system?

Tailandia expresó preocupación por que la pobreza y determinados valores y culturas tradicionales colocaran a las mujeres y las niñas en situación de vulnerabilidad.
It was concerned that poverty, and certain traditional values and cultures, placed women and children in vulnerable positions.

¿En qué casa esperaría que le colocaran si fuera su primer día?
Which house would you expect to be placed in if it was your first day?

También debes seleccionar un hermoso velo y pañoleta que colocaran en sus caderas; para terminar unas hermosas zapatillas.
You must also select a beautiful veil and scarf that placed on her hips; to end a beautiful slippers.

Sin embargo, Maldivas tampoco podía permitir que sentimientos de venganza se apoderaran y colocaran en una situación de riesgo la todavía frágil transición democrática.
However, Maldives also could not allow sentiments of revenge to take hold and put at risk its still-fragile democratic transition.

De vez en vez se acerca al escritorio que él mismo solicitó colocaran en su habitación; mira sus anotaciones, tacha y vuelve a escribir algo.
From time to time he approaches the desk that he himself requested to be placed in his room; he looks at his notes, crosses out and rewrites something.

Ella le dijo a las ardillas que recuperaran la basura más apestosa que encontraran y la colocaran alrededor de los combatientes, resultando en que todos tengan que taparse la nariz.
She told the squirrels to retrieve the smelliest garbage they could find and place it around the combatants, resulting in everyone having to hold their noses.