COLOQUE EL INSTRUMENTO на Английском - Английский перевод

• place the instrument
• set tool
• position the instrument

Примеры использования Coloque el instrumento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Coloque el instrumento en el experimento.
Turn the instrument into the experiment.

Una vez adquirida esta primera medida, coloque el instrumento en posición horizontal.
Once this first measurement has been acquired, place the device horizontally.

Coloque el instrumento en la señalización vial.
Place the instrument on the road marking.

Fije la perilla de seguro a la posición de bloqueo y coloque el instrumento de forma horizontal.
Set the locking knob to locking position, and place the instrument horizontally.

Coloque el instrumento en una plataforma plana de la prueba.
Place the instrument on a flat test platform.

Comprobación de la precisión de la nivelación Coloque el instrumento en un trípode amedio camino entre dosparedes(A+B) que estén aprox. a 5m de distancia.
Checking the accuracy of the levelling Set the instrument on a tripod half-waybetween two walls(A+B) that are approx. 5m apart.

Coloque el instrumento boca abajo sobre una superficie plana y.
Lay the instrument face down on a clean, flat surface.

Si esto ocurre, coloque el instrumento lejos del equipo afectado.
If this occurs, move the instrument away from the affected equipment.

Coloque el instrumento sobre una superficie uniforme, en un extremo del rango.
Set tool on a level surface at one end of the range.

Comprobación del punto de plomada(1) Coloque el instrumento entre dos paredes con una distancia de 90 pies(27 metros).(2) Coloque el instrumento a un lado y, a continuación, realice el ajuste.(3) Encienda el interruptor y, posteriormente, mida el punto central del haz de láser en la pared.
Plumb Point Check(1) Place the instrument between two walls with distance of 90 feet.(2) Place the instrument on its side and then adjust.(3) Switch on the power, and then measure the middle point of the laser beam on the wall.

Coloque el instrumento en la base con la unidad mirando hacia adelante.
Set tool into base with the unit facing forward.

Coloque el instrumento a un mínimo de 10~15 cm de las paredes.
Locate the instrument at least 10~15 cm away from the walls.

Coloque el instrumento en la base con la unidad mirando hacia adelante. Durante la carga.
Set tool into base with the unit facing forward. During charging the indicator light will glow.

Coloque el instrumento en posioión vertical con la parte de atrás hacia la fuente.
Position the instrument upright with the back of the instrument facing the source.

Coloque el instrumento contra la fruta o coloque la fruta en el instrumento..
Place the instrument against the fruit or place the fruit on the instrument..

Coloque el instrumento con cuidado sobre la piel de forma que la lesión quede en el centro del disco de contacto.
Gently place the instrument so that the lesion is in the center of the contact plate.

A continuación, coloque el instrumento a lamisma altura lo máscerca posible de la pared A ymarque otra vez la línea láser horizontal o el punto láser en la pared A A2.
Then place the instrument at the same elevation as close aspossible to wallA and againmark the horizontal laser line or the laser point on wallA A2.

Ahora coloque el instrumento(o instrumentos) como desee para grabar directamente delante de la intersección de los patrones polares de los dos micrófonos, entre las 6-24 pulgadas alejado de los Spark SL.
Now, position the instrument(or instruments) you wish to record directly in front of the intersection of the two microphones' polar patterns, about 6-24 inches away from the Spark SLs.

Colocar el instrumento en la configuración operacional.
Place the instrument in the operational configuration.

Coloca el instrumento en la funda de manera adecuada.
Place the instrument in the case properly.

Colocar el instrumento aproximadamente a 5 m del muro.
Position the instrument approx. 5 m away from the wall.

Colocar el instrumento junto con el material aislante en el..
Place the instrument, along with shock-absorbent material, in.

Colocar el instrumento de transferecnia sobre el corazón.
Place the instrument of delivery over the heart.

Colocar el instrumento en diferente lugar a la radio o la televisión.
Place the instrument in a different position with respect to the radio or TV receiver.

Colocar el instrumento con unidad de baterías en el cargador.
Place the instrument with the battery pack into the charging dock.

Esto coloca el instrumento en el modo de almacenamiento de datos.
This puts the instrument in the data storage mode.

Retira la boquilla siempre antes de colocar el instrumento en su funda.
Always remove the mouthpiece before putting the instrument in its case.

Idealmente, coloque los instrumentos cerca del lugar donde los usará.
Ideally, place the instruments near the place where you will use them.

Coloque los instrumentos en los caballetes de la parte inferior de la cesta fig. 7.
Place instruments across ridges in bottom of basket Fig. 7.

Как использовать "coloque el instrumento" в Испанском предложении

Comprobación Coloque el instrumento sobre el trípode y nivélelo cuidadosamente.

Lo guarde distraídamente y coloque el instrumento encima del resto de mi equipaje.

Coloque el instrumento a una distancia de 10 a 20 mdel punto de acceso.

Coloque el instrumento simplemente en la superficie del objeto a probar y pulse el botón.

Nota: No coloque el instrumento en la superficie del motor caliente y evite el ventilador del motor.

Alejándose del árbol, coloque el instrumento de modo que uno de los catetos del triángulo se oriente verticalmente.

Para ello, coloque el instrumento en una fuente de corriente conocida y compruebe que la lectura sea correcta.

Fijación del instrumento al cabezal del trípode Coloque el instrumento cuidadosamente sobre el trípode y deslícelo aflojando el tornillo del trípode.

No coloque el instrumento o la base magnética de montaje en ninguna parte donde la temperatura podría exceder 140 °F (60 °C).

Cuando su médico le coloque el instrumento sobre la piel para congelar la verruga, usted sentirá como si tuviera un cubito de hielo pegado a la piel.

Как использовать "place the instrument, position the instrument" в Английском предложении

Place the instrument in the tub and flush the inside with the water solution.

Position the instrument panel with the passenger side supported as shown.

Position the instrument so that the touch screen faces outward. 3.

Reattach all three connector cables and place the instrument panel back into the vehicle.

These features place the instrument well ahead of the competition in performance, automation, and configurability.

To screen for radon, place the instrument on the floor near any suspected entrance point.

Just install the extension tube and place the instrument on a table.

Place the instrument so the opening Dave's up.mask off the sides of the crack.

Do I place the instrument in the gate for the tuning of the tabernacle?

In this position the instrument is aligned in the proper cranial-caudal position.