Примеры использования Comandante militar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puestos de comandante militar adjunto propuestos.
Proposed posts for deputy military commanders.Su hijo, Hipónico fue también comandante militar.
His son, Hipponicus, was a military commander.Comandante Militar en Francia, Sección Económica, al Sr.
Military Commandant in France, Economic Section, to M.Esto marcó el apogeo de su carrera como comandante militar.
This marked the peak of his career as a military commander.El Justo Comandante Militar, de esa villa en la verde montaña.
That Righteous Army commander up in that green mountain village.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comandante militar
comandante general
comandante supremo
teniente comandantecomandante adjunto
comandante tucker
nuevo comandantecomandante riker
ex comandantecomandantes locales
Больше
Использование с глаголами
nombrado comandantecomandante chakotay
comandante adama
nombrado comandante en jefe
comandante quiere
comandante sinclair
comandante dijo
dijo el comandantehablar con el comandanteascendido a comandante
Больше
Использование с существительными
comandante en jefe
comandante del ejército
comandantes de las fuerzas
comandantes de zona
comandante del batallón
comandante de la orden
comandante de la policía
comandantes de los contingentes
comandante de división
comandante de campo
Больше
Ningún político tendría la credibilidad de Sharon como audaz comandante militar.
No politician will have Sharon's credibility as a brave military leader.Después fue nombrado comandante militar de la Provincia de Veracruz.
He was made a military commander of the province of Veracruz.Comandante militar de los elfos de sangre en Azeroth y líder de los Errantes.
Regent of Quel'Thalas, leader of the blood elves on Azeroth in the prince's absence.Fui en seguida a Ia casa del comandante militar. Me preguntó:"¿cuál es eI problema?
I immediately ran over to the army commander's house, and he asked what my problem was?¡Al camarada Borozdin, jefe del hospital en evacuación,le espera el comandante militar.
Chief of Army Hospital, Comrade Borozdin,please report to the military commandant at once.Fue también comandante militar de España en la Guerra de los Treinta Años.
He also was military commandant of Spain in Thirty Years War.Apoyó al huertismo,sobre todo en Tamaulipas, donde fue comandante militar y gobernador.
Mejia surrendered Matamoros to Carbajal,who was by then Governor and Military Commandant of Tamaulipas.Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos.
It was, however, as a high-jumper that he achieved his greatest success.No habrá ninguna destrucción de la propiedad nininguna amenaza contra ningún ciudadano de Filadelfia por orden mía como comandante militar.
There is to be no destruction of property orany threat against any citizen of Philadelphia by my orders as military commandant.Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos.
It was as a military commander however that Trajan celebrated his greatest triumphs.Elias Haite Talaze hizo entrega de este envío al jeque Abdisalan Ali Ibrahim, comandante militar de los fundamentalistas militantes;
The consignment was delivered by Elias Haite Talaze to the Sheikh Abdisalan Ali Ibrahim, a military commander of the militant fundamentalists;En 1811 fue nombrado comandante militar de Huasteca y gobernador de Nuevo Santander.
In 1811 he was made military commandant of Huasteca and governor of Nuevo Santander.Un comandante militar me dijo que tenía un fondo discrecional de 2.000 dólares de los Estados Unidos mensuales, que podía utilizar, por ejemplo, para pagar pequeñas recompensas a los informantes.
One military commander told me that he has a US$ 2,000 monthly fund, a discretionary fund which he could use to, for example, pay small rewards to informers.Se propone que se creen siete puestos de comandante militar adjunto en las misiones siguientes.
It is proposed to establish seven posts for deputy military commanders, as set out in table 11.Gutiérrez, el comandante militar, volvió a asumir el cargo de gobernador, pero al igual que los gobernadores mexicanos anteriores, se vio obligado a huir por la oposición de los californianos.
Gutierrez, the military commandant, re-assumed the governorship, but like the Mexican governors before him, the Californios forced him, too, to flee.En septiembre de 1855 es nombrado comandante militar de Sebastopol y general de división.
On September 10, 1855, he became the military commandant of Sevastopol and général de division on the next September 22.En 1849 fue nombrado comandante militar de Concepción del Uruguay, ciudad originaria de los López Jordán, de Ramírez y de Urquiza.
In 1849, López Jordán was named military commandant of Concepción del Uruguay, the home town of his family, of his uncle Francisco Ramírez, and of Urquiza.Sin embargo, es escasa la probabilidad de que un comandante militar tenga en cuenta los efectos a largo plazo de los REG.
However, the extent to which one may expect a military commander to take the long-term effects of ERW into account is limited.La habilidad de Wang Geon como comandante militar fue reconocida rápidamente por Gung Ye, quien lo promovió a general e incluso lo consideró como a un hermano.
Wang Geon's ability as a military commander was soon recognized by Gung Ye, who promoted him to general and even regarded him as his brother.Solamente te dan un papel firmado por el comandante militar para informarte que estás en detención administrativa por seis o tres meses.
They simply give you a piece of paper telling you that you are now in administrative detention for six months or three months, signed by the military commander.Por consiguiente, es el comandante militar quien debe adoptarlas en función de las informaciones de que dispone realmente en el momento del ataque.
Hence it is the military command which must take such precautions, solely in the light of the information actually available to it at the time of the attack.Mientras era ingenioso eindependiente en sus pensamientos como comandante militar, en la política soviética era un dócil miembro del partido y seguidor de la línea estalinista.
While ingenious andindependent in his thinking as a military commander, in Soviet politics he was Se distinguió a sí mismo como comandante militar y, siendo así, fue visto como una mejor opción desde el punto de vista militar. .
He had distinguished himself as a military commander and was thus seen as En 1992, Hugo Chávez lideró como comandante militar una intentona golpista para derrocar el gobierno de Carlos Andrés Pérez.
In 1992, Hugo Chavez led a military commander Los días 5 y6 de agosto, tras el intento de asesinato del Comandante Militar de Fatah en el Líbano, se produjeron intensos enfrenamientos entre facciones armadas en Ain el-Hilweh.
On 5 and 6 August,following an assassination attempt against the military commander of Fatah in Lebanon, heavy clashes between armed factions erupted in Ain el-Hilweh.
