Примеры использования Comando central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comando central.
Command Central.Aquí comando central.
This is central command.Comando central, esta es la nave Alfa.
Core Command, this is Alpha Shuttle.Llego al comando central.
I get to the command center.Comando Central, estoy ahora en el puesto 496!
Comm Center, I am now at Post 4-9-6!Tango 6-Alfa, comando central.
Tango 6 Alpha to central command.Comando Central de Australia el mundo tiene prepararlo.
Australian Central Command's got him ready.Es una orden del Comando Central.
It's an order from the Central Commander.Comando central, no hay información disponible ahora.
Core Command. No information available at this time.Está todo en manos del Comando Central.
It's all in hand at Central Command.Está en el comando central buscando japoneses.
He's at Command Central. He's looking for Japs.Tiene un tío coronel del Comando Central.
He has a full-bird uncle at CENTCOM.Bienvenidos al comando central de la tormenta.
Welcome to storm command central.El panel de Redbooth es tu comando central.
Redbooth's dashboard is your task management command central.El comando central no tiene información disponible por el momento.
Core Command has no information available at this time.El cerebro es el comando central de tu cuerpo.
The brain is the command central of your body.Comando central para todos los módulos de la familia Nettro IGP.
Comand center for all modules of nettro igp product family.Debemos contarles esto a nuestros superiores del Comando Central.
We have got to call this in to our superiors at Central Command.Comando central, esta es la nave Alfa… pidiendo clarificación y alimentos.
Core Command, this is Alpha Shuttle requesting clarification on food dispersal.Hasta hace cinco años,el coronel Hatcher era el subcomandante del Comando Central.
Until five years ago,colonel Hatcher was the deputy commander of CentCom.Boomer, notifica al Comando central que hemos encontrado provisiones… que distribuiremos hasta que se acaben.
Boomer, notify Core Command that we have located some stores which we will distribute as far as they go.La puerta no se abrirá hasta que tenga una señal de"todo despejado" por parte del Comando Central por la Seguridad Diplomática de Washington.
The door won't open until I get an all-clear from the Diplomatic Security Command Center in Washington.De conformidad con la orden 1.500 de 5 de abril de 2002 emitida por el comando central del Comité de Operaciones, cualquier persona detenida después del 29 de marzo de 2002 puede permanecer en esa condición durante 18 días antes de ser llevada ante un tribunal.
Pursuant to an order issued by the OC Central Commander on 5 April 2002,"Order 1500", anyone detained on or after 29 March 2002 can be held for 18 days before being brought before a judge.La estructura del ejército israelí comprende cuatro comandos regionales: a Comando Septentrional;b Comando Central; c Comando Meridional, y d Comando del Frente Interno.
El 12 de mayo,el Comandante del Comando Central emitió una orden por la que restringió la circulación de un colono de Neveh Daneil y prorrogó por tres meses las órdenes antes emitidas contra otros cuatro activistas de derecha. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de mayo.
On 12 May,OC Central Command issued an order restricting the movements of a settler from Neveh Daneil and extending by three months the orders previously issued against four other right-wing activists. Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 May.El Fiscal Militar le proporcionó una explicación similar y,en nombre del Fiscal del Comando Central, notificó a la abogada Tsemel que las FDI no habían investigado el incidente por"carecer de información.
A similar explanation was provided by the Military Prosecutor, who,acting on behalf of the Attorney of the Central Command, notified Attorney Tsemel that the IDF had not investigated the incident owing to"lack of information.El 12 de septiembre el Comandante del Comando Central, Uzi Dayan, reveló durante una reunión con dirigentes de los colonos que había disminuido en una tercera parte el número de mandamientos de extrañamiento contra activistas de extrema derecha. Ha'aretz, 13 de septiembre.
On 12 September, OC Central Command Uzi Dayan revealed during a meeting with settlement leaders that there had been a decrease of one third in the number of restricting orders issued against right-wing activists. Ha'aretz, 13 September.Una mañana en Sunnydale,las mujeres del Comando Central reponen fuerzas… para enfrentarse al día que les espera.
It's morning in Sunnydale,and the women of Command Central take the time to fortify themselves for the day ahead.Según un oficial de alto rango del Comando Central que informó a la prensa ese día, el Comandante seguiría examinando las solicitudes de mantener aislados a los prisioneros más de 30 días, y, según se indicó, había aprobado 25 solicitudes en ese sentido desde octubre de 2003.
According to a senior Central Command official who briefed reporters that day, the Commander would still consider requests to hold prisoners in isolation for more than 30 days and had reportedly approved 25 such requests since October 2003.El 17 de junio de 1994, se informó de que el General de División Ilan Biran,jefe del Comando Central, había confirmado que la mezquita de Ibrahimi no sería habilitada para fieles judíos ni musulmanes durante cinco semanas cuando menos.
On 17 June 1994, it was reported that Maj.-Gen. Ilan Biran,the head of the Central Command, had confirmed that the Ibrahimi Mosque would not be open to either Jewish or Muslim worshippers for at least five weeks.
