Примеры использования Combinaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pensaron que combinaría con su piel.
They thought it would match his complexion.Combinaría los dos procedimientos antes mencionados.
It would combine the two methods described above.¿Qué tipo de look combinaría con esta colección?
What kind of look would you pair with this collection?Aquí les dejo una de un millón de formas en las que lo combinaría.
Here is an example of one million ways I would wear it.Yo la combinaría con esta otra camisa, también de Tibi!
I would pair it up with this other Tibi black and look sea,¡impecable!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
Больше
Использование с наречиями
combina perfectamente
posible combinarcombina a la perfección
combina bien
combinar fácilmente
combina muy bien
se combinan perfectamente
que combina perfectamente
necesario combinarmuy fácil de combinar
Больше
Использование с глаголами
permite combinardecidí combinardesea combinarquieres combinarcombinar para crear
diseñado para combinarrevuelva para combinarintenta combinardecidí combinarla
suele combinarse
Больше
¡Hay mañanas que no se que ponerme y otras que lo combinaría todo!
There are mornings I don't find myself and others that I can combine all!Yo combinaría este look con un moño alto y con poco maquillaje.
I would pair this outfit with a messy high bun and with minimal makeup.Y yo debí haber sabido… que combinaría los nombres de nuestros poetas favoritos.
And I should have known she would combine the names of our favorite poets.La combinaría con las bailarinas negras y medias negras transparentes.
I would combine it with black and dancers transparent black stockings.Por lo tanto, pensé,¿por qué no compartir cómo lo combinaría de forma diferente?
Thus, ¿Combinaría una camisa blanca y un cuello de tortuga para uso diario?
Would you combine a White shirt and a turtleneck as an everyday outfit?Creemos que el enfoque óptimo combinaría a diferentes inversores", señala Seddon.
We believed the optimal approach would blend different investors,” Seddon says.Combinaría diferentes tipos de actividades para aprender sin aburrirse.
I would combine different types of activities to learn without being bored.Donde los capítulos se parecían, los combinaría para crear una obra más integral.
Where chapters were similar, I would combine them to make a more comprehensive whole.Así que combinaría las dos cosas favoritas de Larissa… comercio y moda.
So it would combine Larissa's two favorite things… commerce and fashion.El OIEA había emprendido un programa de investigación coordinada que combinaría sus conocimientos técnicos con las aportaciones de los usuarios.
IAEA had initiated a coordinated research programme that would integrate technical expertise with input from users.Ambos los combinaría con la primera sandalia de las tres que os propongo abajo.
Both combine with the first sandal of the three that I propose below.A fin de conseguir recursos, la nueva alianza adoptaría un enfoque integral que combinaría la asistencia oficial para el desarrollo con la financiación del sector privado.
To leverage resources, the new Alliance would take a portfolio approach, combining ODA and private-sector funding.Lo combinaría con prendas realmente clásicas para mantener la sencillez- Sandro Rasa Top.
I would pair it with really classic pieces to keep it simple- Sandro Rasa Top.La adquisición de SABMiller por parte de AB InBev combinaría las dos cerveceras más grandes del mundo, en un acuerdo de unos 108 billones de dólares.
The merger between SABMiller and AB InBev would combine the two largest brewers in the world, in an agreement of about 108 billion dollars.Combinaría las actividades de los programas de los organismos y llevaría a cabo las actividades de forma integrada.
It would combine the activities of the agencies' programmes and implement the activities in an integrated manner.Para Logan, el concepto principal era adoptar una línea de trama dual para la película que combinaría los elementos de horror de Alien con los elementos filosóficos de Prometeo.
For Logan, the main concept was to adopt a dual plot line for the film which would combine the horror elements of Alien with the philosophical elements of Prometheus.Yo las combinaría tanto con unos buenos pitillos, como con faldas/vestidos cortos y shorts.
I would combine them with skinny jeans, shorts, or even with skirts and dresses.Una contraseña ideal combinaría una mayor longitud y distintos tipos de símbolos.
An ideal password combines both length and different types of symbols.Combinaría bellísimamente con una pierna de cordero, pero dado nuestros más alto de lo normal niveles de ansiedad, pienso que deberíamos descorcharla ahora.
It would pair beautifully with a leg of lamb, but given our higher-than-normal anxiety levels, I think we should pop this open right now.La tarea de establecer operaciones que no generen desechos combinaría prácticas de diseño y operacionales para alcanzar el objetivo de limitar aún más la creación de desechos orbitales en todas las operaciones espaciales.
The task of litter-free operations could combine design and operational practices to achieve the goal of limiting further orbital debris created by any space operations.Combinaría las mejores capacidades de los cuatro organismos existentes, que se reforzaría con un pequeño equipo de asesores internacionales en materia de seguridad fronteriza.
It would combine the best capabilities of the four existing agencies, reinforced by a small team of international border security advisers.Una guía legislativa, por otra parte, combinaría la orientación de política con sugerencias para la elaboración de disposiciones legislativas, pero sin pretender ofrecer una ley marco per se.
A Legislative Guide, on the other hand, combined policy guidance and suggestions for legislative provision, but did not seek to provide a framework law per se.El Grupo combinaría funciones normativas y operacionales, estaría presidido por un Coordinador para el Desarrollo e incluiría a las principales organizaciones de las Naciones Unidas para el desarrollo.
It will bring policy and operational roles together and will be chaired by a Development Coordinator. The Group would comprise the major development organizations in the United Nations.La opción C combinaría una mejor coordinación de las actividades de desarrollo de tecnologías con acuerdos nuevos, aunque limitados, de financiación de tecnologías en el marco de la Convención y con enfoques sectoriales.
Option C would be a combination of enhanced coordination of technology development activities, new, yet limited, technology financing arrangements under the Convention and sectoral approaches.
