Примеры использования Comentaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella pensaba que él comentaría en su aparición.
She imagines that he will comment on her appearance.¿Cómo comentaría sobre el diseño exterior de esta casa?
How would you comment on the exterior design of this home?Hemos disfrutado esta regata de verdad-comentaría Bouchard-.
We truly enjoyed this race,” said Bouchard.Senador Kennedy,¿comentaría sobre la muerte del Dr. King?
Senator Kennedy, would you comment on the death of Dr. king?No conozco a Amber entonces porqué comentaría sobre ella.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Больше
Использование с наречиями
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Больше
Использование с глаголами
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Él titularía, comentaría y colocaría todo esto mucho mejor.
He would title, comment and call this a lot better than me.La organización Guardianes de Desechos Electrónicos(e-Stewards) quizá tenga algunas experiencias a partir de las cuales podríamos aprender ypreguntó si la ponente comentaría al respecto.
The organization e-Stewards may have some experiences wecould learn from and she asked if the speaker would comment on this.La gente comentaría su belleza para luego decir,"¡Que pena!
People would remark upon its beauty and then say,"Oh, what a pity!Iba a ofrecer un sermón, en el que comentaría las enseñanzas del evangelio.
He was praying, saying the teachings of the gospel.¿Cómo comentaría las características de diseño de esta casa? Categoría.
How would you comment of the design features of this home? Category.Teníamos más flechas en la aljaba", comentaría el estratega italiano en el epílogo.
We had more arrows in our quiver," the coach said afterwards.Esto, comentaría después, le dio un sentido de lo efímera que era la felicidad humana.
This, he said later, gave him a sense of the transience of human happiness.Lo único sobre lo cual comentaría es hacer el mensaje más claro.
The only thing I would comment on is making the message clear.Harden comentaría más tarde que el caso tuvo éxito, pero que había sido su mayor error político.
Harden later told Hirschfeld that the affair was the greatest political mistake of his life.Realizamos un gran trabajo minimizando el daño-comentaría de Ridder al término de la jornada-.
We did a good job in minimizing the damage,” said de Ridder of the race.Shoaf comentaría después que él nunca esperó que su interpretación fuera usada de hecho para hacer la grabación final.
Bale later said that while filming, he was unclear about what the final film would actually be.Al menos desde 1927 y hasta 1940,Benjamin trabajó en un proyecto de ensayo que a partir de ejemplos reales comentaría la realidad vertiginosa del capitalismo, la apresurada obsolescencia de lo nuevo.
At least from 1927 Me preguntaba si comentaría los cargos por asbesto presentados en su contra.
I wondered if you would comment on the asbestos charges… brought against Comentaría más tarde que su padre no ponía objeción por su interés en esta actividad durante su crecimiento, pero solía decir:«Esto está bien para ti que intentes actuar si aprendes algo más primero.
Ford later commented that his father had no objection to his growing interest in acting, but told him,"It's all right for you to try to act, if you learn something else first.Muchos años después comentaría este hecho con Eduardo, un amigo colombiano.
Many years later I would talk about this experience with Eduardo, a Colombian friend.Polanski comentaría más adelante que Sebring era una persona solitaria y retraída, que los veía a Tate y a él como su familia.
Polanski later commented that Sebring was a lonely and isolated person, who viewed Tate and himself as his family.En entrevista a El Nacional,Daniel comentaría:"Yo en esa época estudiaba Contaduría, pero la veía a ella(a Laura) y me encantaba.
In an interview with The National,Daniel would comment:"I, at that time studied accounting, but saw her(Laura) and I loved it.Ludendorff comentaría posteriormente no cabe duda de que tras el ataque británico había importantes objetivos estratégicos, pero nunca he sido capaz de descubrir cuáles eran.
Ludendorff later commented"no doubt exceedingly important strategic objects lay behind the British attack but I have never been able to discover what they were.Larbalestier después comentaría sobre su interés en"el surrealismo temprano" en esta época.[38].
Larbalestier later commented that he was interested in"early Surrealist stuff" at this time.[34].Mr. Spectator comentaría modas, la vanidad de las mujeres, la vacuidad de la conversación y las locuras de la juventud.
Mr. Spectator would comment upon fashions, the vanity of women, the emptiness of conversation, and the folly of youth.Laura Castellanos comentaría, ya de adulta, en una entrevista concedida a El Nacional durante 2009:"No, nadie de nuestra familia es periodista.
Laura Castellanos would comment, as an adult, in an interview with The National in 2009:"No, no one from our family is a journalist.En una entrevista, el artista comentaría esta deconstrucción sin precedentes:"La división se hizo en el 332 de Humphrey Street en Englewood, Nueva Jersey.
In an interview the artist commented this unprecedented deconstruction:"Splitting was done at 332 Humphrey Street in Englewood, New Jersey.Mucho después, Lang comentaría la ineptitud de algunos de estos eminentes científicos para manejar a«los groseros escoceses que formaban la mayor parte de sus clases».
Long afterwards Lang commented on the inability of some of these eminent figures to handle"the Scottish boors who formed a large part of their classes.Declaró que no comentaría el contenido del inciso b, por ser una cuestión que incumbía a la Secretaría, pero deseaba subrayar las ideas en que se inspiraban los incisos c y d.
He said that En entrevistas posteriores,Iwerks comentaría que en The Gallopin' Gaucho pretendía presentar a Mickey como un espadachín aventurero, semejante a los personajes que solía representar en el cine Douglas Fairbanks.
In later interviews,Iwerks would comment that Mickey as featured in The Gallopin' Gaucho was intended to be a swashbuckler, an adventurer modeled after Fairbanks himself.
Synonyms are shown for the word 
