Примеры использования Comentarios inapropiados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activa la opción Ocultar comentarios inapropiados.
Toggle the Hide Inappropriate Comments option on.Los comentarios inapropiados pueden verse y borrarse desde aquí.
Unsuitable comments can be seen and deleted from there.Lo siento por lo de ayer y mis comentarios inapropiados.
I'm sorry about yesterday and my inappropriate remarks.Sólo tengo comentarios inapropiados fuera de la frase"reiterados tirones.
I only have inappropriate comments off the phrase"repeated tugging.El ir por la tangente verbales,haciendo comentarios inapropiados.
Going off on verbal tangents,making inappropriate comments.Spam o comentarios inapropiados que reduzcan la efectividad de tus anuncios.
Spammy or inappropriate comments will decrease the effectiveness of your ads.A menudo es ridiculizado por otros Nessies por sus comentarios inapropiados.
Is often ridiculed by other Nessies for his inappropriate comments.La fiscalía hizo comentarios inapropiados al jurado.
The prosecution made improper comments to the jury.Si caminas por la calle,los hombres hacen muchos comentarios inapropiados.
If you walk down the street,men make so many inappropriate comments.No abucheos, gritos o comentarios inapropiados cuando se anuncien los nombres de alumnos.
No booing, shouting or inappropriate comments while student names are being announced.Aunque hemos tratado de tomar las salvaguardias contra los comentarios inapropiados, pueden suceder.
Although we have tried to take safeguards against inappropriate comments, they can happen.Después de dos días de comentarios inapropiados, has vuelto a juzgarme por mi asqueroso comportamiento.
After two days of inappropriate comments, you're back to judging me for gross behavior.Esto podría manifestarse en forma de contacto inapropiado, comentarios inapropiados o no ser promovido.
This could be in the form of Amenazas o comentarios inapropiados, llamadas telefónicas obscenas, espionaje ni ninguna otra forma de acoso.
Threatening or inappropriate remarks, obscene phone calls, stalking or any other form of harassment.Para aquellos de ustedes que envian comentarios inapropiados, los voy a quitar.
For those of you that post inappropriate comments, I will remove them.Decir comentarios inapropiados, mostrar sus emociones sin límites y actuar sin pensar en las consecuencias.
Blurt out inappropriate comments, show their emotions without restraint, and act without regard for consequences.Aparentemente, hiciste algunos comentarios inapropiados a Amanda antes.
Apparently, you made some inappropriate remarks to Amanda Stevenson earlier today.Podría hacer comentarios inapropiados al jurado o persuadir a los testigos para que presten testimonio falso o equívoco.
He could make inappropriate comments to jurors, or coax witnesses into giving false or misleading testimony.Debes estar preparado para monitorear los comentarios inapropiados y retirarlos de tu blog.
Be ready to monitor your blog for inappropriate comments and remove them.Los moderadores de comentarios tienen permisos más limitados ypueden supervisar y retirar los comentarios inapropiados.
Para el entrenador que hizo comentarios inapropiados a una porrista… En la próxima reunión de la escuela, animará… con el uniforme.
For the high school coach who made lewd remarks to a cheerleader… at the next school assembly, you will perform a cheer… in uniform.Designa a un administrador del canal para que te ayude a responder a los comentarios e incorpora a moderadores para que te ayuden a revisar,marcar y retirar comentarios inapropiados o que no sean más que spam.
Set up a channel manager who can help you reply to Además, estén preparados para monitorear su blog para comentarios inapropiados(que pueden eliminar) o para bloquear por completo los comentarios. .
Also, be ready to monitor your blog for inappropriate comments(which you can delete) or to block A este respecto, afirma que fue objeto de hostigamiento verbal por parte de miembros del cuerpo docente y del alumnado, que no se tuvieron en cuenta debidamente su experiencia y sus cualificaciones docentes, que se le impidió tratar sobre ciertas cuestiones de salud con los alumnos y que se le negó la oportunidadde ser destinado al departamento de orientación porque podría hacer comentarios inapropiados en razón de su condición de no católico.
He states in this respect that he was subjected to verbal harassment of staff and students, not given appropriate credit for teaching experience and qualifications, prevented from discussing certain health issues with students, anddenied the opportunity to be placed in the guidance department as he might make inappropriate comments due to his non-Catholic background.Cuando se enfrenta a problemas tales como insultos o comentarios inapropiados, aclara esto de inmediato, dirigiéndose al causante para hablar de ello juntos.
When he encounters problems such as insults or inappropriate comments, he clarifies this immediately, by addressing the individual concerned.Según los docentes, los padres tienen comentarios inapropiados, tales como:"Ya es demasiado vieja para seguir enseñando, es hora de deshacernos de ella" o"tiene una conducta inapropiada con los alumnos.
Teachers reported that parents had commented inappropriately, such as:"too old to be teaching, time they got rid of her", or"allegation of inappropriate behaviour with pupils.La Sra. Ventura(Canadá) lamenta que el representante de Siria haya repetido los comentarios inapropiados del año anterior y que la comparación entre Israel y el nazismo es totalmente inaceptable.
Ms. Ventura(Canada) said she regretted that the representative of Syria had repeated his inappropriate comments of the previous year; any comparison between Israel and Nazism was wholly unacceptable.También preocupa al Grupo que, en varias ocasiones,los intérpretes han hecho comentarios inapropiados, que se han escuchado a través del sistema de interpretación sobre las declaraciones de los delegados.
The Group was also concerned that, on several occasions,interpreters had made inappropriate comments, which had been heard through the interpretation system, regarding delegates' statements.Por el comentario inapropiado que estabas a punto de hacer.
For whatever inappropriate comment you were about to make.”.Un comentario inapropiado más y será acusado de desacato.
One more inappropriate remark from you and you will be held in contempt.
