Примеры использования Comenzó a coleccionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces ella comenzó a coleccionar cosas.
Then she started collecting things.Y comenzó a coleccionar todo tipo de objetos relacionados con el vino.
And he began to collect all kinds of objects related Cuando dejó de viajar por el mundo, comenzó a coleccionar antigüedades.
When Martin comenzó a coleccionar las camisetas de todos los equipos.
Martin started collecting every team's outfits.Roberto se percató que el arte le daba paz y comenzó a coleccionar pintores cubanos.
Roberto discovered that art gave him peace and began collecting Cuban paintings.Aldo Rubino comenzó a coleccionar a fines de la década del 80.
Aldo Rubino began collecting in the late 80s.Bajo la orientación del arqueólogo LioneI Hudgens,… el departamento 713 comenzó a coleccionar artefactos de los Abkani.
Under the direction of Archaeologist Lionel Hudgens,… Bureau 713 began collecting abkani artifacts.Eric Stovner Eric comenzó a coleccionar a los 8 años de edad.
Eric began collecting at 8 years of age.Comenzó a coleccionar varias especies y dibujos de fósiles a finales del siglo XVIII.
He began collecting specimens and drawings of fossils in the latter part of the 18th century.Animado por J. Platt-Barret comenzó a coleccionar escarabajos a la edad de 16 años.
Encouraged by J. Platt-Barret, G. C. Champion began collecting beetles when he was 16.Paz comenzó a coleccionar obras de arte a gran escala y, entre más piezas adquiría, más tierras aledañas compraba para alojarlas.
Paz began to collect works of art on a grand scale, and the more pieces he acquired the more land he bought El coleccionista belga,Alain Servais, comenzó a coleccionar arte a finales de los años noventa.
The Belgian collector,Alain Servais, started collecting art in the late 1990s.Denny comenzó a coleccionar discos y no ha parado desde entonces.
Denny began collecting records and hasn't looked back since.El Museo Thyssen Bornemisza es el nombre de la familia, que comenzó a coleccionar arte desde los años 20 del siglo pasado.
The Thyssen Bornemisza Museum is named after the Thyssen family, who began collecting art since 1920.Jesse comenzó a coleccionarlos, a leer libros de ellos.
Jesse started collecting them, reading books about them.Su amiga Louisine Elder se casó con Harry Havemeyer en 1883 y con Cassatt como asesora,la pareja comenzó a coleccionar cuadros impresionistas a gran escala.
Her friend Louisine Elder married Harry Havemeyer in 1883, and with Cassatt as advisor,the couple began collecting the Impressionists on a grand scale.Mi padre comenzó a coleccionar sellos, arte, libros, y vinos franceses.
My father started to collect stamps, art, books, French Wine.Intrigado por la gente y la atmósfera de la región, comenzó a coleccionar apuntes, notas e incluso descripciones para usarlos posteriormente.
Intrigued by the people and atmosphere of the region, he began collecting notes and descriptions for later use.Lila comenzó a coleccionar mochilas y materiales escolares, para luego enviarlos a nuestros estudiantes acá en Valparaíso.
Lila started collecting backpacks and other school supplies to send down to our students here in Valparaíso.Con el apoyo de la Sociedad de Batavia de las Artes y las Ciencias, comenzó a coleccionar especímenes de historia natural, montado expediciones a las islas interiores y vecinos.
Supported by the Batavian Society of Arts and Sciences, he began collecting natural history specimens, mounted expeditions to the interior and neighbouring islands.Comenzó a coleccionar libros raros a la edad de 16 años y dedicó toda su vida a crear una extraordinaria biblioteca de literatura universal.
He started collecting rare books at the age of 16 and devoted all his life to create an extraordinary library of world literature.Anne Fabricius Møller comenzó a coleccionar objetos perdidos y abandonados hace más de diez años.
Anne Fabricius Møller began to collect lost and abandoned objects more than ten years ago.Mishaan comenzó a coleccionar arte en 1985 con un énfasis en las obras contemporáneas de América Latina, y ha participado en comités y juntas administrativas de una serie de instituciones de arte internacionales tales como la Tate, el MoMA, el Museo de Arte de Miami y el Museo del Prado, entre otras.
Mishaan began collecting art in 1985 with an emphasis in contemporary Latin American works, and has been on committees and boards at a number of international art institutions including Tate, MoMA, the Miami Art Museum and the Museo del Prado, among others.Tim Arnold comenzó a coleccionar máquinas de pinball cuando apenas tenía 16 años.
Tim Arnold began collecting pinball machines when he was just 16 years old.Más tarde comenzó a coleccionar relojes, creando una colección de más de 300 relojes.
Later he started collecting watches, building a collection of more than 300 timepieces.Freinberger comenzó a coleccionarlas en 1997 y ahora posee 493 máquinas, valoradas en aproximadamente 1 millón de euros.
Freinberger started collecting in 1997 and now owns 493 machines worth around $1.3 million. Advertisement 13.Víctor Ganz comenzó a coleccionar arte en su adolescencia con las compras de acuarelas de Louis Eilshemius y Jules Pascin y una pintura al óleo de Raphael Soyer.
Victor Ganz started collecting art in his teenage years with the purchases of watercolors by Louis Eilshemius and Jules Pascin and an oil painting by Raphael Soyer.Creo que la mayoría de la gente que realmente comenzó a coleccionar en los años 80 probablemente van a ver, por lo menos, dos de cada diez cintas si comienzan ahora, 30 años después, 20 años después, no podrán reproducirse.
I think that most people that really started collecting in the 80's are probably going to see, at least, two out of ten tapes begin now, 30 years on, 20 years on, to really not be playable.Alyosha Kraven después comenzó a coleccionar un zoológico de superhumanos con temas de animales, incluyendo a Boa Constrictor, Gárgola, Tiburón Tigre, Canguro, Aragorn, Buitre, Mangosta, Hombre Toro, Hombre Dragón, Enjambre, Mandril, Hombre Rana, y Rhino.
Alyosha Kraven later began collecting a zoo of animal-themed superhumans, including Bushmaster, Gargoyle, Tiger Shark, Kangaroo, Aragorn, Vulture, Man-Bull, Dragon Man, Swarm, Mandrill, Grizzly, Frog-Man, and Rhino.Alyosha Kraven más tarde comenzó a coleccionar un zoológico de superhumanos de temática animal, incluyendo Gárgola, Tiburón Tigre, Canguro, Aragorn(la versión que era propiedad del Caballero Negro del Vaticano), Buitre, Mangosta, Hombre-Toro, Hombre Dragón, Enjambre, Mandril, Grizzly, Hombre Rana y Rhino.
Alyosha Kraven later began collecting a zoo of animal-themed superhumans, including Gargoyle, Tiger Shark, Kangaroo, Aragorn(the version that was owned by the Vatican Black Knight), Vulture, Mongoose, Man-Bull, Dragon Man, Swarm, Mandrill, Grizzly, Frog-Man, and Rhino.
