Примеры использования Comerciaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque comerciaba con ellos.
Because he was trading with them.¿Y las cosas robadas que él comerciaba para Martin?
What about the stolen stuff he was peddling for Martin?James comerciaba con gente hermosa.
James trafficked in beautiful people.Y el Dr. Reich venía aquí y comerciaba día tras día.
And Dr. Reich used to come here and trade day after day.Creía que comerciaba… con coches de colección.
I thought you dealt in vintage cars.
Люди также переводят
Señaló que ahora se le achacaba a China que comerciaba demasiado.
He noted that today China Comerciaba con recolectores de basura por cosas como esta.
He traded with scavengers for things like this.Disponía de rutas con China y comerciaba sobre todo con madera.
This implemented more trade routes, especially to China for their tea.Comerciaba en internet con tarjetas de crédito robadas.
He traded on the internet with stolen credit cards.¿Puede decirme con quién comerciaba armas Montero en Sudamérica?
Could you tell me who Montero was trading weapons to in South America?Comerciaba azafrán en el paso fronterizo de Hajir Pir-Uri.
I traded saffron across the border at hajipir-uri.Esto permite valorar cómo comerciaba esta estrategia en el pasado.
This procedure allows an evaluation of how the EA would have traded in the past.Comerciaba con antigüedades sacadas de ruinas sudamericanas.
He traded antiquities excavated from South American ruins.El grano de Egipto era uno de los principales artículos con que comerciaba.
The grain of Egypt'was one of the principal commodities in which it traded.Tarsis comerciaba contigo por razón de la abundancia de toda clase de riquezas;
Tarshish dealt with thee by reason of the abundance of all substance;Croix, Hamilton trabajó para una compañía que comerciaba con mercancías que incluían esclavos.
Croix, Hamilton worked for a company trading in commodities that included slaves.Comerciaba principalmente oro, marfil y esclavos, desde la India hasta China.
Trading was mainly carried out in gold, ivory and slaves, from India to China.De acuerdo a la autoridad policial,el imputado comerciaba con objetos de valor arqueológico, trasladándolos de una comunidad a otra.
According to the police,the accused traded objects of archeological value, transporting them from one community to another.Solía cruzar a Angola sin cumplir las regulaciones de las autoridades zambianas en materia de migración y aduanas y comerciaba con alimentos en la zona controlada por la UNITA;
He used to cross into Angola without following Zambian immigration and customs regulations and conducted trade in foodstuffs in UNITA-controlled areas;En la costa, comerciaba equipos fotográficos y alquilaba algunos apartamentos.
On the side, he traded photographic equipment and rented out a few apartments.Además, el reclamante proporcionó tres declaraciones de una empresa que comerciaba en sellos antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
In addition, the claimant provided three statements from a company that traded in stamps prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.Este país comerciaba con TIKLIAMIS y hasta existía entre ambos muchísima competencia comercial.
This country traded with Tikliamis and a very strong commercial competition existed between them.Hasta el siglo XV tuvieron una población muy importante que comerciaba con las islas de la Sociedad, las Marquesas, y las islas Pitcairn.
From the 10th to the 15th centuries, the Gambiers hosted a population of several thousand people and traded with other island groups including the Marquesas, the Society Islands and Pitcairn Islands.No se sabe con que comerciaba Kent para tener toda esta riqueza, pero parece muy probable que existiera un floreciente comercio de esclavos.
It is not known what Kent traded for all of this wealth, although it seems likely that there was a flourishing slave No hay que olvidar que hace 25 años China era una economía que apenas comerciaba con sus vecinos(y menos con el resto del mundo) y actualmente es la principal potencia exportadora.
We should remember that, 25 years ago, China hardly traded with its neighbours but is now the leading exporting power.Burdeos comerciaba con el vino a cambio de café y otros productos codiciados procedentes del Nuevo Mundo; lo cual contribuyó a reforzar el papel del vino en el emergente comercio mundial.
Bordeaux traded wine for coffee and other sought-after items from the New World, helping to cement the role of wine in emerging world Allí se casó ytuvo nueve hijos, comerciaba con pan, y fundó una escuela para niños y adultos para enseñar aritmética y gramática.
There he married andhad nine children, traded with bread, and founded a school for children and adults to teach arithmetics and grammar.Richardson, 62 Richardson comerciaba valores con la creencia de que era un corredor y, por tanto, le estaba permitido hacerlo.
Richardson, Richardson traded in securities in the belief that he was a prospector and therefore permitted to do so.Nubia en Sudán también comerciaba con los países africanos del interior, como Chad y Libia, así como con Egipto, China, la India y la península arábiga.
Nubia in Sudan likewise traded with interior African countries such as Chad and Libya, as well as with Egypt, China, India and the Arabian peninsula.Así que, en sus propias palabras,ningún guardia comerciaba con Vic Bedford y sin embargo conseguía botas, calcetines, leche y piezas para una radio oculta.
So, in your words,no guard ever traded with Vic Bedford and yet he was able to acquire winter boots, thick socks, fresh milk, and pans for a hidden radio.
