Примеры использования Comienza a temblar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mano comienza a temblar.
My hand starts to tremble.Comienza a temblar, se está haciendo pis encima.
And he starts shaking, pissing himself.Courtney comienza a temblar.
Courtney's starting to wobble.Después de despegar el avión comienza a temblar.
After takeoff the plane begins to shake.La cámara comienza a temblar en este momento.
Camera begins shaking at this time.Un minuto y la tierra comienza a temblar.
One minute and the earth begins to shake.Zou comienza a temblar debido al ataque de Jack.
Zou begins shaking due to Jack's attack.Por último, Henny comienza a temblar.
Finally, Henny starts to shiver.La marca comienza a temblar 3 monedas juntos en su puño.
The mark begins to shake 3 coins together in his or her fist.De repente, el suelo comienza a temblar.
Suddenly, the ground begins to shake.Mi corazón comienza a temblar porque no fue suficiente.
My heart starts to shiver for it was not enough.Perder mi aliento,mi cuerpo comienza a temblar.
Lose my breath,my body starts to shake.Si la persona comienza a temblar, pare de enfriarlo.
If the worker begins to shiver, stop cooling.¿Qué pasaría si todo el lugar comienza a temblar?
What if the whole place starts to shake?Comienza a temblar o a sudar en situaciones intimidantes.
Starts to shake or sweat in intimidating situations.En el palacio de Kami, todo comienza a temblar.
At the Lookout, everything starts to shake.El huésped comienza a temblar según se consumen sus dendritas.
The host organism starts to twitch as its dendrites are consumed.Dentro de este santuario el espectro comienza a temblar.
Within this sanctuary the spectre begins to tremble.Entonces mi cuchillo comienza a temblar y mi respiración se vuelve inestable.
Then my knife hand begins to tremble and my breathing becomes unsteady.Van a tomar vuelo cuando la tierra comienza a temblar.
They will take flight when the earth starts to shake.Precauciones: si comienza a temblar mientras esté usando el frío, pare inmediatamente.
Precautions: If you start to shiver when using cold, stop right away.Los dedos de sus pies se encogen con placer y su cuerpo comienza a temblar.
Her toes curl with pleasure and her body begins to shake.Lt;D-3498 entra; SCP-2118 comienza a temblar cuando D-3498 se sienta.
Lt;D-3498 enters; SCP-2118 begins trembling as D-3498 sits.Cuando el pez intenta inclinar,alarma flexibles comienza a temblar.
When the fish tries Y si me acerco a ella, comienza a temblar, literalmente se estremece.
And if I come anywhere near her, she starts to shake, she literally trembles.Luego, el sacerdote gira abruptamente,agarra con fuerza al devoto y comienza a temblar.
Then the priest turns abruptly,grabs the devotee hard and starts to tremble.¡LlevadMe allí, donde el suelo comienza a temblar, con abandono total!
Take me there where the ground begins to tremble, where there is utter abandonment!Una enorme explosión llena los cielos y la tierra comienza a temblar, literalmente.
A massive explosion fills the skies, and the Earth literally starts to shake.La mandíbula se relaja y comienza a temblar, vibra, tintinea como si estuviera nervioso….
My jaw relaxes and starts shivering, it vibrates, jingles as if I was nervous….Además, al congelarse,el niño comienza a temblar, otra forma de calentarse.
In addition, freezing,the child begins to tremble- another way 
