Примеры использования Comiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quedó nada que no comiese;
Nothing is left for him to eat;Si comiese algo, hubiera oído al gato.
If you would been eating, you would heard him.Lo hice para que Flipper comiese.
I did it so Flipper could eat.Si pudiera hacer que comiese, sería una ayuda.
If you could get her to eat, it would help.No quedó nada que no comiese;
There was nothing left that he devoured not;Una vez que la comiese, ella debería desmayarse.
Upon eating this, she would be guaranteed to pass out.Job 20:21- No quedó nada que no comiese;
Job 20:21- There was nothing left after he had eaten;¿Habéis tenido un perro que comiese mojones de gato?¡Sí!
Did you ever have a dog eat cat turds?Cuando Jesús acabó de hablar,un fariseo le rogó que comiese con él;
Now as he spoke,a certain Pharisee asked him to dine with him.Quería que me comiese el corazón de la bella mujer.
He wanted me to eat the heart of this beautiful woman.Y tú no dejaste que me comiese a MacMor.
And you didn't let me eat MacMor.Si cualquiera comiese de este Pan vivirá para siempre.".
If any man eat of this bread, he shall live forever.".Uno de los fariseos rogó a Jesús que comiese con él.
One of the Pharisees invited him to eat with him.Un ser humano que comiese solo carne no viviría mucho tiempo.
A human being that only eats meat won't live long.Uno de los fariseos rogó a Jesús que comiese con él.
And one of the Pharisee asked Him to eat with him.¡Ojalá comiese yo chocolatinas con la misma verdad con que comes! .
If only I could eat chocolates with the same truth as you!Sí que dejaría que Harry Potter comiese un poco de salmón.
I would let Harry Potter eat a bit of salmon.¡Ojalá comiese yo chocolatinas con la misma verdad con que comes! .
If only I could eat chocolates with the same veracity you do!¿Alguna vez habéis tenido un perro que comiese mojones de gato?
Did you ever have a dog that ate cat turds?Nada quedó que no comiese; por eso no durará su prosperidad.
There was nothing left that he devoured not--therefore his prosperity shall not endure.Si yo desapareciese de la mirada humana y ni comiese ni bebiese.
Were I to vanish from human gaze and neither eat nor drink.Sus padres insistieron en que comiese y llevase agua con él.
His parents insisted he take some food and water with him.Y luego que hubo hablado, le rogó un fariseo que comiese con él;
During his talk a Pharisee kept asking him to dine with him.Intentaron convencerme de que comiese algo llamado"hu-mus.
Tried to fast talk me into eating something called"hoo-mus.Y luego que hubo hablado,le rogó un fariseo que comiese con él;
While he was speaking,a Pharisee asked him to dine with him;No. Tampoco he oído nunca que un elefante comiese pepinillos kosher, tampoco.
But I also never heard of an elephant eating kosher dills, either.Luk 7:36- Uno de los fariseos rogó a Jesús que comiese con él.
Luk 7:36- Then one of the Pharisees invited him to eat with him.Y luego que hubo hablado,le rogó un fariseo que comiese con él;
And[as He spoke],a certain Pharisee asked Him to dine with him.Y luego que hubo hablado,le rogó un fariseo que comiese con él;
When he had spoken this,a Pharisee requested him to dine with him.Y luego que hubo hablado,le rogó un fariseo que comiese con él;
Now when He 
