Примеры использования Compagino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compagino deporte eta independentzia.
I combine sport and independence.Siempre en constante evolución, compagino los medios digitales y tradicionales.
Always in constant evolution, I combine digital and traditional media.Yo compagino varios trabajos a la vez.
I juggled several jobs at once baby sitting.A tiempo parcial, trabajo como modelo y ahora lo compagino con mi carrera profesional.
Part-time, I work as a model which I combine with my professional career.Compagino mis clases de día con mi adicción al sexo.
I combine my day classes with my sex addiction.Como artista y escenógrafa, compagino múltiples creaciones dentro y fuera de los teatros.
As an artist and set designer I combine many artistic creations inside and outside theaters.Compagino muchos de mis viajes y aventuras con trabajo.
I combine many of my trips with adventures and work.En 2013 me decidí a tomar la formación en Yogaroom Barcelona,y desde entonces compagino enseñar yoga con mi carrera de violinista.
In 2013 Compagino este trabajo con exclusivos servicios de compañía.
I combine this work with exclusive company services.Actualmente compagino la Dirección Audiovisual de Omnirooms.
Currently, I combine the Audiovisual Direction of Ominrooms.Compagino mi trabajo como escort con la danza moderna y la moda.
I combine my work with the modern dance and the fashion.Por esta razón compagino, la enseñanza artística(escolar y adulta).
For this reason I combine, the artistic education(children and adults) with.Compagino la docencia con algunos cursos, conferencias y charlas esporádicas.
I combine teaching with some exportation courses.Desde hace 16 años compagino esta actividad con otros trabajos, siempre vinculados al modelismo.
Since 16 years ago I combine this activity with other jobs, always related to model-making.Compagino mi vida personal con trabajos de supervivencia para pagar facturas.
I combine my personal life with survival jobs to pay bills.¿Cómo compagino su papel de ama de casa, madre y escritora?
How do I combine his role of housewife, mother and writer?Compagino estudios universitarios con encuentros esporádicos y discretos.
I combine university studies with sporadic and discrete meetings.A veces compagino el diseño gráfico si el proyecto lo requiere.
Sometimes I combine graphic design if the project requires it.Compagino diversas actividades diarias como mis estudios, deporte y trabajo;
I combine various daily activities such as my studies, sports and work;Por ello, compagino la ayuda a ambos grupos sin olvidar a ninguno de ellos.
Therefore, I combine it help both groups without forgetting any of them.Compagino mis horas de creación más realista con la ilustración infantil.
I combine my hours of more realistic creation with the children's illustration.Pero"Creo que compagino bastante bien mi vida personal con la profesional.".
Lo compagino con el resto de los espectáculos con los cuales estamos de gira.
I combine it with the rest of the shows that we are touring.En la actualidad, compagino la enseñanza con otras facetas del mundo de la enseñanza y los idiomas.
Currently, I combine teaching with other aspects of the world of education and languages.Compagino mi trabajo con servicios esporádicos de escort y masajista independiente.
I combine my work with sporadic services of escort and independent masseuse.Actualmente compagino proyectos, obras y formación continuada en la pluridisciplinariedad de la arquitectura.
Currently combines projects, works and a continuously study of the multidisciplinary in the architecture.Compagino mi trabajo como personal shopper con exclusivos servicios de compañía como escort.
I combine my work as a personal shopper with exclusive company services such as escort.Compagino mi actividad como compositor con la docencia, trabajando en diferentes escuelas de música.
I combine my agenda as a composer with teaching, working in different music schools.Compagino mi actividad académica y de investigación con trabajos de consultoría desde NCH& Partners.
I combine my academic activities and research with my consulting work through NCH& Partners.Actualmente compagino la ilustración de libros con la docéncia impartiendo talleres creativos para a niños y clases de grabado para adultos en Escola d'Art municipal Manolo Hugué.
Currently, I combine book illustration with teaching, giving out art workshops for children and engraving lessons for adults at Manolo Hugué state School of Art.
