COMPARTÍAS на Английском - Английский перевод

• you shared

Примеры использования Compartías на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y tu compartías esos sentimientos?
And you share those feelings?

En la cuenta que compartías con Ruby.
That account you shared with Ruby.

Compartías habitación con Wol-ryung.
You shared a room with Wol-ryung.

El hombre con quien compartías tu vida.
The man you took vows and shared your bed with.

¿Compartías laboratorio con el fundador de Massive Dynamics?
You shared a lab with the founder of Massive Dynamics?

Es un ritual- que compartías con tu padre.
It's a ritual that you shared with your father.

Pero no era nada más la risa lo que compartías.
But it wasn't only laughter that you shared.

No nos dijiste que compartías piso con un.
You never said you were sharing with a.

Pues si compartías la misma ilusión espero que no sufras la misma decepción que yo.
Well, if you shared the same enthusiasm I hope not to suffer the same disappointment.

El código era algo que compartías, no se vendía”.
Code was something you shared, not sold.".

La nota también desaparece totalmente del dispositivo de las personas con las que la compartías.
The note is completely removed from the device of the people you share it with.

Tu madre siempre decía que compartías su noble frente.
Your mother always said that you shared his noble brow.

Antes lo compartías todo conmigo y ahora ni me has dicho que le compraste la moto al tío.
Every matter you will share to me, but till now you haven't told me that you bought a bike for uncle.

Conoces los secretos que divulgaba mientras compartías su cama.
You know the secrets he spilled as he shared your bed.

Un día'loco'en que compartías desinhibición con novios y familiares.
A'crazy' day to share disinhibition with the couple and relatives.

Pensó que si no sabías nada, obviamente mantendrías el secreto, o al menos mostrarnos con quién lo compartías.
He thought if you knew anything, then obviously you would keep it a secret, or at least show us who you would shared it with.

¿Alguna vez te preguntaste con quién compartías tu conexión WiFi cuando estabas de vacaciones?
Did you ever wonder who was sharing your Wi-Fi connection when you were on holiday?

¿o qué hay de cuando me echaron de casa, y no pudiste cagar durante una semana porque compartías cuarto de baño conmigo?
That was good times, yeah, or how about the time when they kicked me out, and you couldn't take a dump for a week because I was sharing your bathroom?

Pero la última vez que estuve en esta Unidad, compartías un escritorio con otros 2 agentes en ese atroz refugio en el que estábamos.
You were sharing a desk with 2 other agents in that god-awful bunker we were in. I remember.

Y creo que sólo las personas que lo vimos en sus primeros tiempos, en pequeños recintos, antes de las masificaciones, en los que podías acercarte tanto que compartías el sudor y la saliva del miembro de la banda más cercano.
And I think that only the people who saw him in the early days in the small venues, before the mega crowds… And when you could get so close that you were sharing the sweat and spit of whatever band member you were closest to.

¿Sabes? Hubo un tiempo en que compartías conmigo todo lo que sucedía en tu vida, y quién estaba en tu vida.
You know, there was a time when you would share everything that was going on in your life with me, and who was in your life.

Ha sido testigo de excelencia de esas tardes en las que compartías grandes momentos con tu familia y amigos.
It has observed the sheer quality of those evenings during which you shared unforgettable moments with your friends and family.

Hagamos como en esos tiempos donde te relajabas, compartías un poco de amor y toma un trago con tu hermano.
Let's make this one of those times where, uh, you relax, share a little love, and have a drink with your brother.

Willie en el barco de la salmuera, pero en mis tiempos, una app era algo que compartías con bebidas con sabor a fruta¡antes de la cena con tu grupo de estudio de la Biblia!
Willie off the pickle boat, but in my day, an app was something you shared over fruity drinks before dinner with your Bible study group!

De hecho, cuando estabas sentada en mi cocina recordé tu historia de que compartías café con tu papá en su tienda cuando eras niña.
In fact, when you were sitting in my kitchen, I remembered you telling me about how you shared coffee with your dad at his store when you were a girl.

COMPARTIR Cuando reproduzco videos 3D no parece haber imagen en 3D.
SHARE When I play 3D video, it doesn't seem to have 3D image.

COMPARTIR¿Quieres grabar sonido y almacenar en el USB?
SHARE Do you want to record sound and store in the USB?

Invitados y anfitrión COMPARTIR uso de la bañera de ducha y baño completo.
Guests and host SHARE use of Full Bath tub and shower.

COMPARTIR¿Es seguro utilizar un multi-salida para un refrigerador?
SHARE Is it safe to use a multi-outlet for a refrigerator?

Está compuesto por un mosaico de colores, grupos étnicos y artesanías. COMPARTIR.
It is comprised of a mosaic of colors, ethnic groups and crafts. SHARE.