COMPARTE SU ALEGRÍA на Английском - Английский перевод

• shares its joy
• intermeddle with his joy

Примеры использования Comparte su alegría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

D Tay: y ningún extraño comparte su alegría.
D Tay: and no one else can share its joy.

Entonces comparte su alegría y aproveche lo doble de ello.
Then share your joy and get double the benefits.

El andaluz, sociable por naturaleza, comparte su alegría en compañía.
The Andalusian, sociable by nature, takes every opportunity to share their joy.

Comparte su alegría con tus hijos y deja que su imaginación se desate.
Share his joy with your kids and let their imaginations go wild.

El corazón conoce su propia amargura y no comparte su alegría con extraños.
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

Comparte su alegría de haberse recuperado corriendo maratones para recaudar fondos.
He shares his joy of recovery running marathons to raise money.

El corazón conoce su propia amargura, y ningún extraño comparte su alegría.
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.
The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy.

Cada corazón conoce sus propias amarguras, y ningún extraño comparte su alegría.
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

El corazón conoce su propia amargura, y con ningún extraño comparte su alegría.
The heart knows its own grief best, nor can a stranger share its joy.

El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

Cada corazón conoce sus propias amarguras, y ningún extraño comparte su alegría.
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

El corazón conoce la amargura de su propia alma, y el extraño no comparte su alegría.
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

Aquí es donde recibo a los novios cordialmente, mostrando que la Iglesia comparte su alegría.
L will greet the bride and bridegroom"in a friendly manner, showing that the Church shares their joy.

Sudáfrica no puede dejar de reconocer que toda África, y en realidad el mundo entero, comparte su alegría.
South Africa cannot fail to appreciate that all of Africa, and in fact the world, shares in its joy.

Si una parte recibe honor, todas las otras partes comparten su alegría.
If one part is honored, every part shares in its joy.

Estábamos felices y muchos compartieron su alegría de tenernos de vuelta.
We were happy and many shared their gladness to have us back.

Los participantes compartieron su alegría con amigos de Bielorrusia.
Participants shared their joy with friends from Belarus.

Comparta su alegría con esta plantilla de tarjeta de anuncio del nacimiento de su bebé.
Share the joy with this boy birth announcement card template.

Su único deseo: compartir su alegría de vivir allí, y….
Their sole wish is to share the pleasure they have of living here, and….

Pues sea generoso Sr. Martin comparta su alegría, tal vez con lady Edgwere.
It is generous Mr. Martin share joy, perhaps with lady Edgwere.

¿Puedo compartir su alegría?
May I share your merriment?

La nación afgana compartió su alegría y satisfacción cuando celebraron su independencia.
The Afghan nation shared their joy and pleasure when they celebrated their independence.

No hace falta decir cómo comparto su alegría por tu regreso.
No need to tell you how I share her joy at your return.

Bendice a los familiares y amigos que comparten su alegría.
Please bless their families and friends who gather and share their joy.

Por supuesto, la orgullosa mamá Kris Jenner compartió su alegría en Instagram.
Of course, proud mom Kris Jenner shared her joy on Instagram.

Y para pedir la bendición de Dios sobre ellos ya que compartimos su alegría.
And to ask God's blessing on them as we shared their joy.

Sí, para dar dinero a los pobres, para escuchar y compartir su alegría.
Yes, to give money out to the poor, to hear and share their joy.

Comparte Sus alegrías así como Sus sufrimientos.
He shares His joys as well as His sufferings.