Примеры использования Compartiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pedí que no compartiese todo contigo.
I asked him not to share everything with you.¿Qué diría tu vídeo de la persona que lo compartiese?
What would your video say about the person who shared it?No podía dejar que compartiese también su cumpleaños.
I couldn't let him share a birthday, too.Si tiene los medios,quisiera que los compartiese, señor.
If Oh, ojalá compartiese su confianza, querida!
Oh, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Больше
Использование с наречиями
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Больше
Использование с глаголами
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Больше
Todo lo que tocaba me decía que estaría mejor si lo compartiese contigo.
Everything I touched told me it would be better shared with you.Le pedimos que compartiese sus experiencias con nosotros.
We asked him to share his impressions about his cooperation.Un proceso completamente legal(cualquiera podía remixar mi música siempre que la compartiese gratis).
Completely legal process(everyone can remix my music as long as they shared for free).Logré que la gente de Aizu compartiese sus provisiones.
I got the Aizu people to share their supplies with us.Uno que compartiese una parte de la región que no todo el mundo conoce.
One that would share a side of the region that not everyone gets to see.No esperaban que su esposa compartiese la misma terquedad.
You didn't expect his wife shared the same stubborn streak.Com compartiese contenido visual sorprendente y se comunicara con los compradores de una manera auténtica.
Com to share striking visual content and engage with shoppers in an authentic way.No me puedo creer que compartiese una receta familiar secreta.
Macron no permitió que ninguna de las personalidades políticas que lo apoyaron apareciese junto a él y compartiese su victoria.
He allowed none of the political personalities who had supported him to appear alongside him and share his victory.¿Es posible que compartiese la información con Barbara Layton?
Is it possible she shared her information with Barbara Layton?¿Cuándo fue la última vez que tuve una cita con un hombre que compartiese mi amor por'Se ha escrito un crimen'?
When was the last time I went on a date with a man that shared my love of Murder, She Wrote?Que la OMPI compartiese un puesto con la ONUDI con anterioridad la ONUDI compartía un puesto con el OIEA y la OMPI había compartido dos puestos con otras cuatro organizaciones.
WIPO to share a seat with UNIDO previously UNIDO had Sam se enfadaría conmigo si compartiese sus archivos y confidencias.
Sam would be angry with me if I shared his files and confidences.Además de los principales santuarios situados entre polis,no había formas de culto a Zeus que compartiese todo el mundo griego.
Outside of the major inter-polis sanctuaries,there were no modes of worshipping Zeus precisely shared across the Greek world.Doctor Cubides, me gustaría que compartiese con nosotros su experiencia.
Dr. Cubildes, I would like you to share with us your experience.Elogió la creación de los centros de servicio del ASAN ysugirió a Azerbaiyán que compartiese sus experiencias en ese ámbito.
Commending the creation of the ASAN service centres,it suggested that Azerbaijan share its experiences in that domain.Sería inapropiado que yo compartiese habitación con un hombre maduro.
They said it would be unsuitable for me to share a room with a grown man.Un paso inicial para armonizar la gestión de proyectos con los principios internacionales fue asegurar que el personal encargado de dicha gestión compartiese similares funciones y responsabilidades.
An initial step in aligning project management with international standards was to ensure that the personnel managing projects shared similar roles and responsibilities.Me gustaría que el Tte. Clark compartiese el mando conmigo, con idéntico rango.
I would like Lt. Clark to share command with me, in a position of equal rank.¿Porque era importante que fuera Mark quien compartiese esta experiencia contigo?
Why was it important that Mark share this experience with you?Por un lado, el hecho de que el archivo compartiese espacio con una cárcel incrementaba el riesgo de que los libros se redujesen a cenizas.
In the past, sharing file space with a jail increased the risk that the books were reduced to ashes.Esta ley permitiría que una"entidad auto-protegida",como una empresa, compartiese"información de ciber-amenazas con cualquier otra entidad, incluyendo el gobierno federal.
It would allow a" self-protected entity",such as a business, share"cyber threat information with any other entity, including the federal government.Aunque la familia monotípica Krameriaceae compartiese pocos rasgos comunes con Zygophyllaceae, los investigadores no consideran necesario mantenerla como una familia separada.
Even if the monogeneric family Krameriaceae shares little common traits with the family Zygophyllaceae, researchers see little advantage in keeping it as a separate family e.g. Sheahan and Chase.Una delegación propuso que, como actividad complementaria de la Conferencia de Tirana,el UNICEF compartiese sus conocimientos en el ámbito de las asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas.
A delegation suggested that, in follow-up to the Tirana Conference,UNICEF should share its expertise in partnerships with other United Nations agencies.La gran mayoría de esos testigos no se opusieron a que la Comisión compartiese el relato de sus experiencias con los órganos judiciales y fiscales nacionales e internacionales.
The overwhelming majority of those witnesses did not object to the Commission sharing accounts of their experiences with national and international judicial and prosecuting authorities.
Synonyms are shown for the word 
