Примеры использования Compensaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compensaremos el tiempo perdido.
We will make up the lost time.En caso de cualquier demora, compensaremos su perdida.
In case of any delay we will compensate your lost.Lo compensaremos en privado.
We will make up for it in private.Después de confirmar, compensaremos la parte dañada.
After confirming, we will compensate the damaged part.Le compensaremos por tiempo perdido.
We will make up for lost time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Больше
Использование с наречиями
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Больше
Использование с глаголами
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Больше
Después de confirmar, compensaremos la parte del daño.
After confirming, we will compensate the damage part.Les compensaremos por lo ocurrido.
We will compensate you for what happened.Si no, solucionaremos el problema o lo compensaremos.
If not, we will solve the problem or compensate for it.Le compensaremos en el orden siguiente.
We will compensate you on next order.Lamentamos este inconveniente y lo compensaremos muy pronto!
We regret this inconvenience, and will make up for it very soon!Lo compensaremos en los próximos pasos.
We will counterbalance it in the next steps.Después de verificar, compensaremos en su orden siguiente.
After Lo compensaremos después de que el cliente confirme el orden.
We will repay it after client confirms the order.Después de que lo verifiquemos, lo compensaremos en su próximo pedido.
After we verify it, we will compensate in your next order.¿Cómo compensaremos la huella de carbono del VESOS?
How will compensate the ecologic proof?Y si no es así,le conseguiremos otro camión o lo compensaremos económicamente.
And if it's not,we will get you another truck or compensate you financially.Claro, lo compensaremos generosamente.
Of course, we will compensate you handsomely.Le garantizamos que se sentirá satisfecho o, de lo contrario, lo compensaremos.
Ven aquí, y compensaremos todos los años perdidos.
Come out here, and we will make up for all the lost years.Y si no es así,le proporcionaremos otro camión o le compensaremos económicamente.
And if it's not,we will get you another truck or compensate you financially.¿Cómo compensaremos la huella ecológica? Informe Huella de Carbono.
How will compensate the ecologic proof? Carbon Hearts Report.Con VIPA, no tiene nada que perder y le compensaremos con comisiones competitivas.
With VIPA, you have nothing to lose and we will compensate you with competitive commissions.Compensaremos a su organizacion por cada libra de ropa que colecte.
We will compensate your organization for every pound it collects.Por lo tanto, compensaremos por lo necesario a un precio asequible.
Thus we will compensate for what is needed at an affordable price.Compensaremos a los jugadores poco después del lanzamiento de la v.1.9.
We will be compensating players shortly after the release of V.1.9.No se preocupe, compensaremos todos los productos rotos en su orden siguiente.
A: Don't worry, we will compensate all the broken products in your next order.Compensaremos su pérdida si nuestro problema de calidad causó su pérdida.
We will compensate your loss if our quality problem caused your loss.Le compensaremos o le enviaremos uno nuevo y bueno en el segundo envío.
We will compensate you or sent you new and good one in second shipment.Compensaremos el aumento de venta con el coste de gastos de envíos.
We will compensate the increase in sales with the cost of shipping expenses.Compensaremos tu tiempo y energía con tickets, merchandising y otras ventajas.
We will compensate your time and energy with tickets, merchandising and other advantages.
