Примеры использования Completamente inmersos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hecho es que estamos completamente inmersos en líquido;
The fact we're completely immersed in liquid;Estamos completamente inmersos, centrados y disfrutando lo que estamos haciendo.
We're completely immersed, focused and enjoying what we're doing.El resultado es la ilusión de estar completamente inmersos en otro lugar.
The result is the illusion of being completely immersed elsewhere.Estamos completamente inmersos en lo que estamos haciendo, con exclusión de todo lo demás.
We're completely immersed in what we're doing, to the exclusion of all else.¿Cómo sería la experiencia de estar completamente inmersos en el bosque?
How would be the experience of being completely immersed in the woods?Pero estaban completamente inmersos en fórmulas y rituales.
But they were all wrapped up in formulas and rituals.Tal vez, para ser realmente felices,necesitemos permanecer completamente inmersos.
Maybe, to really be happy,we need to stay completely immersed and.Los huéspedes estarán completamente inmersos en la cultura de la zona también.
Guests are fully immersed in the culture of the area as well.Me encantaba ver cómo todos se implicaban al máximo y estaban completamente inmersos en su trabajo.
I loved the way everyone was going full steam ahead and were completely absorbed in what they were doing.No es necesario estar completamente inmersos en una cultura de aprender un idioma.
You don't need to be completely immersed in a culture to learn a language.Si no te hemos cogido el teléfono es porque estábamos completamente inmersos en estos proyectos.
If we didn't answer the phone, it's because we were completely immersed in these projects.Las personas que están completamente inmersos en Babilonia no lo saben y no pueden verlo.
People who are fully immersed in Babylon do not know it and cannot see it.En la segunda parte de cada lección,los alumnos practicarán mediante el método de enseñanza Ezoe, completamente inmersos en el japonés.
The second half of the lesson is drill practice,where students study the Ezoe Method of teaching, fully immersed in Japanese.Más bien, estaban completamente inmersos en el presente, como lo están todos los místicos y profetas.
Rather, they were fully immersed in the present- as are all mystics and prophets.En WAM, como socios de Salesforce,estamos completamente inmersos como Trailblazers.
And we, as a Salesforce Partner,are fully immersed as Trailblazers.Articulandose en varios niveles en altillo, y dejando entrar la luz natural a cualquier hora del dia,el Maccaroni Club transmite a sus clientes la sensacion de estar completamente inmersos en la vegetacion.
The Maccaroni Club is constructed on several levelswith mezzanine floors and gives its clients a sense of being completely immersed in the vegetation.Podrán experimentar qué se siente estando completamente inmersos y respirando bajo el agua con un equipo de buceo.
Experience what it feels like to be completely immersed and breathe underwater using Scuba equipment.Esto se ve especialmente en los"Kabulis", oaquellas familias establecidas desde hace tiempo procedentes de Kabul usualmente pastunes completamente inmersos en la cultura persa.
Persianization is especially seen inthe case of the"Kabulis", the long-established families from Kabul usually Pashtuns completely immersed in Persian culture.Los usuarios reportan haber sido completamente inmersos en la m sica, y se sienten m s"en control" cuando utilizan la 4-FA, en comparaci n con el MDMA.
Users report being completely immersed in music, also they feel more‘in control' when using 4-FA, compared to using MDMA.Tecnología de aislamiento de ruido inteligente, completamente inmersos en la música hermosa.
Intelligent noise-isolation technology, fully immersed in the beautiful music.En el Valle Sagrado de los Incas,los estudiantes están completamente inmersos en la cultura local, y tienen la oportunidad de practicar su español, así como la de mejorar sus habilidades en quechua, mediante la interacción con gente de la localidad.
In the Sacred Valley of the Incas,students are fully immersed within the local culture, and have the great opportunity to practice their Spanish, as well as that of improving their skills in Quechua, through interaction with local people.Aprender y hablar inglés es una realidad en nuestro colegio, ya que los alumnos están completamente inmersos en el idioma inglés desde el primer día.
Learning and speaking English is a reality at our school as the students are fully immersed in the language from day one.¿Cómo estáis viviendo la experiencia de estar completamente inmersos en este ecosistema único en el mundo tan diferente a lo que estabais acostumbrados en Sevilla o Tenerife?
How are you finding this experience of being completely immersed in a unique ecosystem in a world that is very different to what you were used to in Seville and Tenerife?Todos nuestros cursos de portugués en Brasil de Rio& Learn están basados en nuestras metodologías Funlearning yLivelearning para que nuestros estudiantes se sientan completamente inmersos y aprendan portugués más rápido.
All our Portuguese courses in Rio de Janeiro are based on our methodologies Funlearning andLivelearning to make our students feel completely immersed and learn Portuguese faster.El Programa Estelar de español es una experiencia que le permite a los estudiantes estar completamente inmersos en la cultura, haciendo que el español sea divertido y fácil de aprender a un paso rápido.
The Estelar Spanish Programs offer a one-of-a-kind experience that allow s students to be fully immersed in the culture, making it fun and easy to learn Spanish at a rapid pace.Está completamente inmersa en el flujo.
It's completely immersed in the flow.Un mercado completamente inmerso en las últimas experiencias, tecnología y conceptos emergentes.
A market fully immersed with the latest experiences, technology and pop-up concepts.Se sentirá completamente inmerso en la experiencia envolvente de su visualización. Monitores UltraWide.
Feel completely immersed in the wrap-around viewing experience Experience LG 21:9 UltraWide Monitors.Completamente inmerso en el carisma vicenciano.
Fully immersed in the Vincentian charism.El hombre grande estaba completamente inmerso en el mundo de las palabras.
The large man was completely immersed in the world of words.
