Примеры использования Comprimiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás comprimiendo lo suficiente?
Are you compressing hard enough?Parece que el tumor esta comprimiendo un ovario.
The tumor is compressing an ovary.¿Estás comprimiendo tu cuello para mirar hacia abajo?
Are you scrunching your neck to look down?El ego se está ahora comprimiendo en sí mismo.
Ego is now being compressed on itself.Siga comprimiendo la zona varios minutos para evitar que sangre.
Keep pressure on the spot for a few minutes to prevent bleeding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el aire comprimidoarchivos comprimidoscomprimidos al día
sistema de aire comprimidoun archivo comprimidogas natural comprimidosuministro de aire comprimidoel archivo comprimidogas comprimidoaudio comprimido
Больше
Использование с наречиями
comprimido lateralmente
altamente comprimidomuy comprimidosimplemente comprimirmás comprimidos
Использование с глаголами
quieres comprimirdesea comprimir
Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba.
Compresses 100 pieces of slime into a slime egg.Comprimiendo los datos que tus apps de Android usan Utiliza la misma tecnología de….
By compressing the data that your Android apps use It uses the same….Es como si estuvieran comprimiendo y retorciendo la nave.
It's as if the entire ship is being compressed and twisted.Levanta lentamente tu cadera moviendo las piernas hacia atrás, comprimiendo tus abdominales.
Lift your hips slowly moving your legs back, squeezing your abs.Lo está comprimiendo.¡Bisturí del diez!
It's constricting, 10 blade!Entonces, el pistón ascendía de nuevo, comprimiendo la mezcla.
Then, the piston came back up again, and compressed the mixture.Puedes verlas comprimiendo la raíz del nervio de la L4.
You can see them compressing at the L4 nerve root.Una contractura capsular,que no es más que el tejido cicatricial comprimiendo los implantes.
Capsular contracture andthe scar tissue forming around the implant may compress the implant.Multiplique comprimiendo sus dedos en un puño y relajándolos.
Multiply compress your fingers into a fist and relax them.Van a unos cientos de kilómetros por hora… yhay muchos gases comprimiendo a lo largo de estas corrientes.
They go at several hundred miles per hour… andthere's a lot of gas zipping along this stream.A partir de, comprimiendo el aire, entonces los amortiguadores de aire y controlando el choque.
Starting with, compressing the air, then the air shocks, and controlling the shock.Los flujos de capitales podrían agotarse, comprimiendo a los mercados de crédito interno.
Capital flows could dry up, squeezing domestic credit markets.Con el peso del bebé comprimiendo la vena principal del abdomen y por no estar tan móvil como de costumbre, se puede ver afectado el flujo de la sangre.
And the weight of a growing baby compressing the main vein in the abdomen, and not being as mobile as usual, can affect blood flow.Sin embargo, un tiempo de ataque más lento será menos audible y sigue comprimiendo señales excesivas exitosamente.
A slower attack time, however, will be far less audible and still successfully compress excessive signals.Cada compresor seguirá comprimiendo sobre la base de los valores seleccionados de ataque, liberación y relación individuales.
Each compressor will still compress based on its individual threshold, attack, release and ratio settings.Cuando la carpa debilitamiento de la tensión comienza a desinflarse,a veces sosteniendo el carrete con la mano o comprimiendo ligeramente el embrague.
When carp weakening of the tension begin to deflate,sometimes holding the spool with your hand or slightly compressing the clutch.Podrá manejar una bomba manual, comprimiendo una palanca o bombeando un pistón.
You work a manual pump by squeezing a lever or pumping a piston.Un adenoma pituitario que creciera anormalmente,apoyándose en la silla turca. se expandirá en la dirección de menor resistencia, comprimiendo eventualmente un seno cavernoso.
An abnormally growing pituitary adenoma, sitting on the bony sella turcica,will expand in the direction of least resistance and eventually compress the cavernous sinus.Y el hombre que lo hizo,era muy bueno comprimiendo cosas, porque era un impresor de Albany, New York.
And the fellow who did it,was very good at pressing things, because he was a printer from Albany, New York.Crea una AMI de Linux con respaldo en el almacén de instancias comprimiendo, cifrando y firmando una copia del volumen de dispositivo raíz para la instancia.
Creates an instance store-backed Linux AMI by compressing, encrypting, and signing a copy of the root device volume for the instance.Usted debe oprimir el colector yel puente para juntarlos, comprimiendo el empaque, para hacer que los orificios en los rieles de deslizadores internos y en el puente se alineen.
You must press the manifold andbridge together, compressing the gasket, to get the holes in the inner-slide rails and bridge to align.Bloquea los datos del usuario comprimiéndolos y añadiéndolos a una carpeta.
It locks up user data by zipping it and adding to a folder.Intente reducir el tamaño del archivo comprimiéndolo.
Try reducing the size of the file by zipping it.Protege tus archivos, comprimiéndolos en ficheros encriptados con contraseñas. Comprar.
Protect your files by packing them in encrypted, password-protected archives. Buy Now.Un gas se puede refinar también de esta manera enfriándolo o comprimiéndolo hasta su licuefacción.
Gases can be refined in this way as well, by being cooled and/or compressed until they liquefy.
