COMPROMISO Y PERSEVERANCIA на Английском - Английский перевод

• commitment and perseverance

Примеры использования Compromiso y perseverancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todo depende de ti, en tu compromiso y perseverancia.
It all depends on you, in your commitment and perseverance.

Mostrar compromiso y perseverancia en las experiencias de CAS.
Show commitment to and perseverance in CAS experiences.

Todo comenzó en 1949 con una filosofía basada en esfuerzo, compromiso y perseverancia.
Our story began in 1949 with a philosophy based on effort, commitment and perseverance.

Con su pasión, compromiso y perseverancia, estamos más cerca que nunca de alcanzar esta meta".
With their passion, commitment, and perseverance, we are closer than ever to reaching this goal.”.

SII Concatel comparte mi filosofía de trabajo: trabajo en equipo, compromiso y perseverancia.
SII Concatel represents my work philosophy: teamwork, commitment and perseverance.

Gracias por tu amor, compromiso y perseverancia y gracias por las personas a las que has inspirado para darle poder a esta creación.
Thank you for your love, commitment and perseverance and thank you for the people you have inspired to empower this creation.

Dejar de fumar de golpe es un reto que requiere gran compromiso y perseverancia.
Quitting smoking cold turkey is a challenge that requires significant commitment and perseverance.

También elogio a todos los hombres y mujeres de la UNOMIG por su compromiso y perseverancia al realizar las tareas que les ha encomendado el Consejo de Seguridad, en circunstancias difíciles y a menudo peligrosas.
I also commend the men and women of UNOMIG for their commitment and perseverance in carrying out, under demanding and at times dangerous circumstances, the tasks entrusted to them by the Security Council.

La gimnasia, igual que el manejo de la diabetes, requiere esfuerzo, compromiso y perseverancia.
Gymnastics, just like diabetes management, requires hard work, commitment and perseverance.

El multilateralismo proporciona a la ASEAN coherencia, compromiso y perseverancia en la consecución de sus objetivos, por lo que ha sido un catalizador eficaz en la promoción de la seguridad y la cooperación económica en la región de Asia y el Pacífico.
Multilateralism gives ASEAN coherence, commitment and perseverance in the pursuit of its goals. That is why it has been an effective catalyst for the promotion of security and economic cooperation in the Asia-Pacific region.

Ante los retos económicos actuales, emprender resulta ser una respuesta que requiere compromiso y perseverancia.
In these economically challenging times, being an entrepreneur requires commitment and perseverance.

Las Naciones Unidas, representadas por esta Asamblea, pueden enorgullecerse de su compromiso y perseverancia en la búsqueda de la libertad y la justicia y del disfrute de los derechos humanos.
The United Nations, as represented by this Assembly, can take pride in its commitment and perseverance in the pursuit of freedom, justice and human rights.

La delegación del Pakistán quisiera expresar de manera especial su reconocimiento al Secretario General Adjunto, Sr. Jan Eliasson, por su compromiso y perseverancia.
The Pakistan delegation would especially like to express its appreciation to Under-Secretary-General Jan Eliasson for his commitment and perseverance.

Con el respaldo de la Mrs Kovak, coordinadora de IB del BSB,"los estudiantes del consejo escolar de Secundaria y el comité CAS han demostrado un gran compromiso y perseverancia durante este proyecto que nos ha conducido hasta esta ceremonia tan humilde y gratificante: una fantástica demostración de la preocupación y el interés de los estudiantes por esta causa.
Supported by Mrs Kovak, IB Coordinator at BSB,"the students of the Secondary Student Council and the CAS Committee have demonstrated strong commitment and perseverance during this journey which has resulted in this unpretentious, rewarding ceremony- a clear demonstration of how caring our students are.

Este año en particular presentó cambios importantes en la regulación fiscal para el segmento de bebidas en México, lo que nos impulsa a continuar mejorando nuestra Estrategia de Negocio, al mismo tiempo que nos muestra que debemos tomar cada oportunidad con compromiso y perseverancia para adaptarnos continuamente a los cambios del entorno.
This year in particular presented important changes in fiscal regulations for the beverage segment in Mexico, which drives us to continue improving our Business Strategy, and at the same time shows us we must take every opportunity with persistence and commitment to continuously adapt to changes in the environment.

Dado que el VIH es un duro adversario, habrá sin duda más contratiempos en el futuro, pero intensificando con un mayor compromiso y perseverancia se acabará por hallar una vacuna segura y fiable.
HIV, being a tough adversary, there will undoubtedly be more setbacks in the future but with increasing commitment and perseverance, a safe and reliable vaccine will ultimately be found.

La Orquesta Juvenil de Los Cabos es parte de un programa musical desarrollado por el profesor Alfredo Franco con el fin de utilizar la música como un método de cohesión social, al promover la unión familiar en familias de escasos recursos y proveyendo a los jóvenes con los medios para fortalecer valores como el trabajo en equipo, compromiso y perseverancia mientras que estimulan su autoestima a través del reconocimiento dentro de su comunidad.
Los Cabos Youth Orchestra is part of a musical program developed by Professor Alfredo Franco to use music as a social cohesive, bringing low-income families together and providing their kids with means to strengthen core values like teamwork, commitment and perseverance while building up their self- esteem through recognition within their own community.

Para decir nunca más, necesitaremos compromisos y perseverancia, pero eso es lo que debemos hacer, asumir compromisos y perseverar.
In saying never again, we will require commitment and perseverance, but commit and persevere we must.

Felicitamos al equipo por su perseverancia, compromiso y trabajo sostenido.
We congratulate the team on their perseverance, commitment and hard work.

Mediante el compromiso y la perseverancia lograremos cumplir con la misión de Shelf Reliance.
Through commitment and perseverance we will accomplish the mission of Shelf Reliance.

Me has enseñado mucho sobre la perseverancia y el compromiso y la creatividad.
You have taught me so much about perseverance and commitment and creativity.

Los valores principales de la casa de Saint Patrick son: la fe, la honestidad, el compromiso y la perseverancia.
Saint Patrick's House main values are: faith, honesty, commitment and perseverance.

Demuestra, una vez más, el compromiso y la perseverancia de la comunidad internacional para apoyar la justa lucha del pueblo palestino y brindar ese apoyo hasta lograr su objetivo: la declaración de un Estado palestino independiente.
It proves once more the commitment and persistence of the international community in supporting the just struggle of the Palestinian people and in providing such support until it achieves its objective: the declaration of an independent Palestinian State.

Lo más importante es que el jugador se divierta, y que aprenda los valores fundamentales del deporte: esfuerzo, trabajo en equipo, empatía, perseverancia, compromiso y responsabilidad.
The most important thing is that the players have fun, and learn the fundamental values of sport: effort, teamwork, empathy, perseverance, commitment and responsibility.

¿Compartirán más jóvenes esta perseverancia y compromiso de fe?
Would that more young people shared her perseverance, commitment and faith!

Lincoln reconoció que el compromiso requiere perseverancia y trabajo constante.
Lincoln recognized that commitment requires hard work and perseverance.