Примеры использования Compusimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compusimos una canción genial.
We wrote a great song.Richie y yo compusimos"Garageland.
Richie and I wrote"Garageland.Compusimos y grabamos todo antes de mudarme.
We wrote and recorded everything before I moved.Richie y yo la compusimos, es una hermosa canción.
Richie and I wrote this, it's a beautiful song.Compusimos una canción que tiene un rollo a‘Unforgiven'.
We composed a song that has a scroll to‘Unforgiven'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Больше
Использование с наречиями
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Больше
Y disfrutamos cada momento en que compusimos esta canción.
And we enjoyed every minute of writing That Song.La compusimos nosotros mismos.
We composed it ourselves.Esto es lo que tuvimos en mente cuando compusimos nuestras canciones.
That's what we had in mind when we made our songs.Pero compusimos estas dos nuevas canciones.
But we wrote these two new songs.¡Ahora vamos a cantar una canción que compusimos ayer!
Now Cuándo compusimos esta canción me gustó muchísimo.
When we composed this song I liked it very very much.Finalmente agregó:"Fue una canción que compusimos muy rápidamente.
He finally added on the song:"It was written very quickly actually.Era… Richie y yo la compusimos después de que murió Kurt Cobain.
Richie and I wrote it after Kurt Cobain died.Compusimos esta canción nosotros mismos y la llevamos a Inglaterra.
We composed this song ourselves and took it to England.La principal razón por la que compusimos esa canción es porque EI es algo horrible.
The main reason we composed the song is because IS is a horrific thing.¡Compusimos canciones nuevas exclusivamente para Rockstars de Ooo!
All-new songs were composed exclusively for Rockstars of Ooo!Encontramos el salón,recobramos el aliento, nos compusimos y entramos al aula.
We found the room,caught our breath, composed ourselves and walked into the classroom.Por cierto, las compusimos H. Suizid y yo, como siempre.
By the way, they were composed by H. Suizid and me, as usual.Este conjunto de discos incluye… muchas versiones preliminares de varias canciones que compusimos.
This box set encompasses… many sketches of a lot of different songs that we wrote.Durante este tiempo compusimos nuevas canciones, ensayamos y las corregimos.
During this time we composed new songs, rehearsed and corrected them.Glenn me pidió que fuera a la prueba de sonido para escuchar a Juliette ensayar la canción que compusimos juntos.
Sighs Glenn had me over at sound check to hear Juliette rehearse the song we wrote together.Compusimos una canción en línea con esta actitud: Relajado, guay y rudo.
We composed a song in line with this attitude: Laid-back, cool and badass.Y estamos muy orgullosos del material que compusimos y las interpretaciones que capturamos.
And we're really proud of the material we wrote and the performances Así que compusimos temas rápidos, los ensayamos algunas veces y los grabamos rápido.
So we wrote the songs fast, rehearsed them a few times and recorded them fast.Incluso los puntos de zelenki entraron en juego: compusimos telenovelas sobre alienígenas manchados.
Even the points from zelenki went into play- we composed soap opera about spotty aliens.Compusimos y grabamos de nuevo, y nuestras dos giras suizas fueron increíblemente bien….
We wrote and recorded again and our two Swiss Tours went down awesomely well….A partir de ese material de campo compusimos una pieza que devolvimos en forma de Menhir sonoro a la montaña.
From this field material we composed a piece that La compusimos en mi piano Chickering, sobre la caja de arena, creo que tomó alrededor de una hora escribirla, lo hicimos bastante rápido; todo sucedió como tenía que ser.
We wrote that at my Chickering piano, I think, in my sandbox and it took us about an hour at most to Rikke: Cuando compusimos los temas en realidad no pensamos en el sonido general.
Rikke: When we wrote the songs, Así que la compusimos en forma de una canción pero es una carta para ella, para decirle a su hija, Francés.
So we wrote it in the form of a song but it's a letter to her… to his little daughter Frances, to say,"I'm sorry you didn't get to know your dad.
Synonyms are shown for the word 
