Примеры использования Comunidad cercada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta comunidad cercada y privada.
This gated and very private community provides.El 28 de agosto de 2014,los manifestantes se congregaron en una comunidad cercada de Caracas.
On August 28, 2014,demonstrators gathered in a gated neighborhood of Caracas.Comunidad cercada con acceso electrónico controlado.
Gated community with electronic controlled access.Monte Paraíso es una comunidad cercada con seguridad las 24.
Monte Paraiso is a gated community with 24 hour security.Comunidad cercada con seguridad y dos campos de golf.
Gated community with security and two golf courses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zona cercadaurbanización cercadaárea cercadacomunidad cercada
Использование с наречиями
completamente cercadatotalmente cercado
Использование с глаголами
Atractiva villa a la venta en la comunidad cercada de Los Naranjos Hill Club, Nueva Andalucía, Marbella.
Attractive villa for sale in the gated community of Los Naranjos Hill Club in Nueva Andalucia, Marbella.Una comunidad cercada de 9 propiedades con Mountain View bonitos.
A gated community of 9 properties with pretty mountain views.Un complejo turístico residencial,parque de villas, o una‘comunidad cercada' se puede comparar a una Comunidad de Propietarios.
A residential resort,villa park or gated community can best be compared to a Homeowners Association fee.Es una comunidad cercada muy popular con villas maravillosas construidas en terrenos amplios.
It is a very popular gated community with beautiful villas built on large plots.Espectacular villa de estilo contemporaneo construida en el 2000 en una parcela elevada situada dentro de una comunidad cercada en el valle del golf de Nueva Andalucia, tan solo 5 minutos de Puerto Banus o la playa.
Spectacular contemporary villa constructed in the year 2000 on an elevated plot situated within a gated community in the golf valley of Nueva Andalucia, only a 5 minute drive away from Puerto Banus or the beach.Altos Reales es una comunidad cercada y con seguridad las 24 horas del día y una gran variedad de villas individuales.
Altos reales is a gated community with 24-hour security and a variety of detached villas.En Punda y Otrobanda hay casi ninguna"comunidad cercada" y por eso es posible que usted se siente algo inseguro en la noche.
In Punda you will find little to no"gated communities" and these areas at night and evening can therefore sometimes be perceived as unsafe.Esta‘comunidad cercada' tranquila y apacible tiene puertas de entrada que se cierran automáticamente durante los fines de semana y por la noche.
This peaceful and quiet gated community is surrounded by walls and automatic Altos Reales es una comunidad cercada y con seguridad las 24 horas del día.
Altos reales is a gated community with 24-hour security and a variety.Esta comunidad cercada y privada cuenta con seguridad las 24 horas del día, piscina de niños, una piscina cubierta climatizada y otra exterior, gimnasio, sauna y unos impecables jardines.
This gated and very private community provides 24 hour security, separate children s pool, heated indoor and outdoor swimming pools, gymnasium, sauna and immaculately landscaped gardens.Villa de lujo y estilo mediterráneo a la venta en la comunidad cercada de El Madroñal, en Benahavis, con unas espectaculares vistas ininterrumpidas del valle y el mar.
Luxurious Mediterranean style villa for sale in the gated community of El Madroñal in Benahavis, enjoying spectacular open views down a valley and to the sea.Monte Paraíso es una comunidad cercada con seguridad las 24 horas del día, perfectos jardines tropicales, cuatro piscinas, una piscina climatizada cubierta, gimnasio completamente equipado y pista de squash.
Monte Paraiso is a gated community with 24 hour security, perfect maintained tropical gardens, four swimming pools and a heated indoor swimming pool, fully equipped fitnessroom and squash court.Marina del Rey es una comunidad cercada dentro del complejo llamado Balneario y Laguna Playa….
Marina del Rey is a gated community within the Playa Blanca Beach and Lagoon Resort.….Esto está ocurriendo en forma simultánea al crecimiento de las comunidades cercadas y está aumentando la segregación espacial y social.
This takes place alongside the growth in gated communities and increasing spatial and social segregation.También hay muchas zonas suburbanas de crecimiento y de las comunidades cercadas, esta ciudad tiene una población grande, y todos los problemas asociados con las áreas de alta densidad.
There are also many growing suburban areas and fenced communities This town has a large population, and all the problems associated with high-density areas.Este‘mundo feliz'de las plantaciones que se quiere vender está lejos de la realidad en la que viven las comunidades cercadas por plantaciones industriales de árboles a gran escala.
This marketing world of plantation schemes is far away from the reality in which communities enclosed by large-scale industrial tree plantations live.Por otra parte,la brecha urbana puede ser tan vasta que los ricos viven en barrios con buenos servicios, comunidades cercadas y asentamientos formales bien edificados, mientras que los pobres se ven confinados a asentamientos precarios y tugurios en las zonas degradadas de las ciudades o en barrios periféricos.
On the other hand,the urban divide can be so wide that the rich live in well-serviced neighbourhoods, gated communities and well-built formal settlements, whereas the poor are confined to inner-city or peri-urban informal settlements and slums.El diseño comunitario que pone de relieve la integración de las personas de edad en la vivienda, en lugar de en grupos de hogares residenciales o comunidades cercadas, ha comenzado a tenerse más en cuenta tanto en los países desarrollados como en el mundo en desarrollo.
Muchos asentamientos han sido objeto de una urbanización intensiva,con grandes comunidades cercadas o pequeñas ciudades.
Many settlements are extensively developed,comprising large gated communities or small cities.El temor a los delitos violentos, inducido por el aumento de la violencia en los mercados de drogas ilícitas, afecta al uso de las zonas públicas por los ricos y trae consigo un aumento de las precauciones de seguridad,como la construcción de comunidades cercadas.
Fear of violent crime, induced by the rise in violent illicit drug markets, impacts on privileged people's use of public areas and results in an increase in security precautions,such as gated communities.
