CONCEPTUALIZAMOS на Английском - Английский перевод

• we conceptualize
• we conceptualise
• we conceptualised

Примеры использования Conceptualizamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Detrás de las superficies conceptualizamos lo sólido.
Behind the surfaces we think the solid.

Conceptualizamos la emoción como constituida socialmente.
Emotion is conceptualized as socially constituted.

Estrategizamos, analizamos conceptualizamos, priorizamos.
We strategize, analyze, conceptualize, prioritize.

Conceptualizamos, diseñamos e implementamos sitios web basados en Drupal.
We conceptualize, design and implement Drupal-based websites.

Establecemos conexión con la gente. Conceptualizamos cosas.
We make connections with people, we conceptualize things.

Materializamos y conceptualizamos la idea y la visión del cliente.
We materialize and conceptualize the idea and vision of customer.

El carácter amplio del concepto de trabajo decen- te plantea cuestiones epistemológicas y metodo- lógicas sobre el modo en que conceptualizamos y medimos el trabajo decente Huyse, 2014.
The broad nature of the decent work concept rais- es epistemological and methodological questions about how we conceptualise and measure decent work Huyse, 2014.

Nosotros conceptualizamos y diseñamos para diferentes tipos de proyectos y marcas.
We conceptualize and design for different kind of projects and brands.

Desde el punto de vista psicológico, conceptualizamos como ego aquello que es ambicioso,etc.
Psychologically, we conceptualize as ego that which is ambitious.

Conceptualizamos proyectos, producimos experiencias y descubrimos momentos únicos.
We conceptualize projects, produce experiences and discover unique moments.

Cuando le explicamos que nuestros menús los conceptualizamos en función de alturas y ecosistemas;
When we explain that we conceptualise our menus based on altitudes and ecosystems;

Conceptualizamos y planificamos cada uno de nuestros eventos de manera creativa y exclusiva.
We conceptualise and plan each of our creative events exclusively.

A partir de todo lo que aprendemos, conceptualizamos, diseñamos, prototipamos, testeamos y pulimos nuestras ideas.
Inspired by these insights, we conceptualize, design, prototype, test and refine our ideas.

Conceptualizamos, desarrollamos y operamos actividades de Outdoor de verano y de invierno.
We conceptualize, develop, and operate summer& winter outdoor activities.

Significa que no encaja en la estructura actual de como conceptualizamos la realidad física que estamos buscando en los bordes de lo que conocemos.
It means it doesn't fit into the current structure of how we conceptualize physical reality. We're looking at the edge of what's known.

Conceptualizamos, desarrollamos y operamos actividades estivales e invernales al aire libre.
We conceptualize, develop, and operate summer and winter outdoor activities.

Desde los intereses y habilidades de cada uno de los miembros de La Tina conceptualizamos, diseñamos y producimos bandas sonoras completas para los proyectos de nuestros clientes.
Employing the interests and abilities of each of the members of La Tina, we conceptualize, design and produce complete sountracks for our clients' projects.

Conceptualizamos, diseñamos y reproducimos su idea hasta hacer realidad el artículo deseado.
We conceptualize, design and produce your ideas to realize the desired item.

Elaboramos mensajes, conceptualizamos campañas y creamos marcas de manera auténtica.
We craft messages, conceptualize campaigns and build brands the authentic way.

Conceptualizamos las posibles soluciones de base tecnológica y la evaluación inicial de viabilidad.
We conceptualize different technological solutions and perform initial viability assessment.

Una palabra es algo que conceptualizamos a partir del flujo inmediato de la experiencia.
A word is something we conceptualise based on the immediate flow of experience.

Conceptualizamos y desarrollamos proyectos de interiorismo, buscando en todo momento el equilibrio estético y funcional.
We conceptualize and develop interior design projects, always seeking aesthetic and functional balance.

Un laboratorio de creación donde conceptualizamos, diseñamos y producimos catálogos para contar historias que venden.
A creation lab where we conceptualize, design and produce fine crafted storytelling catalogs.

Pensamos, conceptualizamos y ejecutamos todo aquello que nos proponemos, no ponemos límites a nuestro entusiasmo.
We think, conceptualize and carry out any challenge. Our enthusiasm has no limits.

Hasta cómo conceptualizamos el tiempo para entender la realidad se basa en el recuerdo.
Even the way we conceptualize time to understand reality is based on memory.

Diseñamos y conceptualizamos durante esos años distintas piezas de comunicación y Publicidades no tradicionales.
During those years, we designed and conceptualized different pieces of communication and non-traditional advertising.

Conceptualizamos campañas transversales, asesorando a nuestros clientes en la mejor comunicación para todas sus plataformas.
We conceptualize crossover campaigns, counseling our clients the best communication strategy for each platform.

Conceptualizamos y producimos diseños innovadores que optimizan el potencial de la marca y finalmente impactan en la audiencia.
We conceptualize and produce innovative designs for print that optimize the brand's potential and ultimately impact the audience.

A nivel gráfico, conceptualizamos la marca como una acuarela en la que cada activo pone su nota de color sobre una base, la piel.
Graphically, we conceptualised the brand as a watercolour in which each active ingredient adds its touch of colour to the base- the skin.