Примеры использования Concesión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concesión de la custodia al padre.
Custody awarded to the father.Hugo Chávez Esa concesión no es eterna.
HUGO Chávez:[subtitles] That license is not forever.Concesión de la custodia a la madre.
Custody awarded to the mother.Inauguración de la primera concesión digital de venta de automóvil.
Hyundai Motor launches first digital car dealership in Spain.Concesión de visados estadounidenses a deportistas rusos.
Issue of US entry visas to Russian athletes.
Люди также переводят
Hyundai inaugura en España la primera concesión digital de venta de automóvil|.
Hyundai Motor launches first digital car dealership in Spain|.¿Y tras la concesión de un derecho de propiedad industrial?
And after an industrial property right is granted?Financiación de compras a plazos y concesión de préstamos personales o comerciales, o.
(b) hire purchase and the provision of personal or commercial finance; or.Concesión del título de Ciudadano de Honor de Port Louis.
Awarded the Honorary Freedom of the City of Port Louis.Un cliente DHCP obtiene una concesión para una dirección IP de un servidor DHCP.
A DHCP-enabled client obtains a lease for an IP address from a DHCP server.La concesión se concede en base de una solicitud en forma escrita.
The licence is granted based on a written application.Un servicio de la concesión de coche y una muestra de las piezas.
Car parts A Car dealership service and parts sign.I- concesión de patentes de invención y de modelo de utilidad;
I- the grant of patents for inventions and for utility models;Se extiende esta concesión a quien haga 30 minutos de adoración.
The grant is extended to whomever makes 30 minutes of adoration.Concesión de la patente española sobre un Pasteurizador para leche humana.
Spanish patent awarded to a human milk pasteurizer.La cantidad de concesión también se determina por medio de la fórmula.
Concesión de la medalla de oro a la excelencia en relaciones públicas;
Awarded a gold medal for excellence in public relations;Poder optar a la concesión de etiquetas ecológicas a nivel europeo y nacional.
Gives access to the awards of ecological labels on both a national and European level.Concesión de la Medalla de Oro del Colegio de Abogados de Mauricio 2004.
Awarded Gold Medal by the Bar Association of Mauritius 2004.Publicación de la concesión de las Becas Luis Vives del curso 2018-2019. Información.
Publication of the awards of Luis Vives Scholarships for academic year 2018-2019. Information.Concesión del premio«Montblanc de la Culture Arts Patronage» en Múnich.
Conferment of the"Montblanc de la Culture Arts Patronage Award" in Munich.No hacemos ninguna concesión a nuestro compromiso de ofrecer continuamente una calidad estable.
We will not compromise on our commitment to continuously deliver consistent quality.Concesión, embargo, cargo o responsabilidad adjudicada a un bien inmueble.
A claim, lien, charge, or liability attached to and binding real property.Agosto 2008- Concesión de la Declaración de Interés Comunitario(DIC).
August 2008- Declaration of Community Interest(DIC) is granted.La concesión de la Denominación de Origen avala la calidad de las mismas.
The approval of the Denomination of Origin guarantees their quality.El proceso de concesión de una patente europea comprende las siguientes etapas.
The grant procedure of a European Patent comprises of Concesión del German Design Award y del galardón MIAW Award a Corpus.
Awarded the German Design Baja la concesión de hipotecas en España el 10,8% respecto a junio de 2.009.
Low mortgage lending in Spain by 10.8% compared to June 2009.La concesión y su información relacionada se guardan en el disco local de cada Controller.
The lease and related information is stored on each Controller's local disk.La concesión de la Denominación de Origen avala la calidad de las mismas.
The approval of the Denomination of Origin guarantees their quality. Lisätietoa Tietoja tuotteesta.
