Примеры использования Concilio general на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué Concilio General?
Which I conciliate General?Haga planes ahora para asistir al Concilio General 2019.
Make plans now to join us for General Council 2019.Un concilio general tiene más autoridad que el Papa.
A general council has more authority than the pope.Al Papa y al Concilio General.
To the Pope and General Concilio. Declared to submit to you.El Concilio General consiste de más de 120 representantes de 102 iglesias miembros.
The General Council consists of over 120 representatives from 102 member churches.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
concilio vaticano
el concilio vaticano
concilio ecuménico
primer concilioel concilio ecuménico
concilio ministerial
concilio general
segundo concilioconcilio cubano
concilio global
Больше
Использование с глаголами
concilio de constantinopla
asistió al concilio
Использование с существительными
concilio de trento
concilio de nicea
concilio de constanza
concilio de calcedonia
miembros del concilioconcilio de éfeso
concilio de jerusalén
concilio de basilea
concilio de florencia
presidente del concilio
Больше
Un espacio de apoyo: El Concilio General promueve las relaciones.
A supportive space: General Council fosters relationships.Promueve ministerios interdependientes, apoyo mutuo y aprendizaje,entre los líderes de las iglesias nacionales, a través de la reunión del Concilio General en Kenia en 2018.
Nurtures interdependent ministry, mutual support andlearning among national church leaders through the General Council meeting in Kenya in 2018.La reunión del Concilio General del CMM de 2015 aprobó las directrices de la Comisión de Paz para la incidencia política.
The 2015 MWC General Council gathering approved the Peace Commission's guidelines for political advocacy.Después de la rebelión del duque Liudolfo de Suabia, hijo del rey Otón I, en 954,el rey concedió el título ducal a Burcardo en un concilio general en Arnstadt.
After the rebellion of Duke Liudolf, son of King Otto I, in 954,the king bestowed the ducal title on his nephew-in-law Burchard at a general council at Arnstadt.El cuerpo de gobierno de la Tribu es el Concilio General compuesto por todos los miembros enrolados de 18 años o mayores.
The governing body of the Tribe is the General Council comprising all enrolled tribal members 18 years of age or older.En 1379 creó Epistola pacis, en la que, bajo la forma de un debate entre un urbanista y un clementista,aboga por la supresión del Cisma por la vía de un concilio general o un compromiso.
In 1379 he composed"Epistola pacis"(see Helmstädter Program, 1779 and 1780) in which, under the form of a disputation between an Urbanist and a Clementine,he advocates the suppression of the schism by way of a general council or a compromise.Sin embargo, de los 150 delegados al Concilio General, que se reunió del 16 al 20 de julio de 2015, menos de una docena eran mujeres.
However, of the 150 delegates to the General Council, which met 16-20 July 2015, fewer than a dozen were women.Es miembro de la Primera Iglesia Menonita de Kitchener,representa a la Iglesia Menonita Canadá en el Concilio General del CMM y es miembro de la Comisión de Fe y Vida del CMM.
He is a member of First Mennonite Church in Kitchener,represents Mennonite Church Canada on the MWC General Council and is a member of the MWC Faith and Life Commission.En consecuencia, en el Concilio General de Vienne, en el Delfinado, el 16 de octubre de 1311, la mayoría fue favorable al mantenimiento de la orden.
On October 16, 1311, at the General Council of Vienne held in Dauphiné,La segunda Asamblea General de la Iglesia del Nazareno Pentecostal se reunió en sesión combinada con el Concilio General de la Iglesia de Cristo de la Santidad, del 8 al 14 de octubre de 1908, en Pilot Point, Texas.
The second En su reunión de la noche, el Concilio General expresó aprecio a Danisa Ndlovu de Zimbabwe, quien completó su término de seis años como presidente de la CMM en esta Asamblea.
In an evening gathering, the General Council expressed appreciation for Danisa Ndlovu of Zimbabwe, who is completing his six-year term as the MWC president at this Assembly.En su Epistola concilii pacis, datada en 1381, y basada en un trabajo parecido,Epistola Concordiæ de Conrado de Gelnhausen, él insta a una mayor necesidad de un concilio general y critica severamente los muchos abusos que fueron permitidos en la Iglesia.
In his Epistola concilii pacis, composed in 1381, and based on a similar work, the Epistola Concordiæ of Conrad of Gelnhausen,he urges still more strongly the necessity of a general council and severely criticises the many abuses that were permitted to go on within the Church.En sus delibraciones, el Concilio General también eligió a Rebecca Osiro de Kenia como Vice-Presidente, para seguir el trabajo completado por Janet Plenert de Canadá al terminar la Asamblea.
In its deliberations, the General Council also elected Rebecca Osiro of Kenya as MWC vicepresident, to succeed Janet Plenert of Canada following this Assembly.En octubre, la Segunda Asamblea General se reunió con el Concilio General de la Iglesia de Cristo de la Santidad, en Pilot Point, Texas.
The second En tres sesiones de enseñanza, el Concilio General reflexionó sobre el desafío de ser una comunión anabautista mundial en medio de una diversidad considerable de culturas y tradiciones.
In three teaching sessions, the General Council reflected on the challenge of being an Anabaptist world communion amidst considerable diversity across cultures and traditions.Casi al mismo tiempo que los pentecostales orientales estaban creando las APDC, los pentecostales en Saskatchewan yAlberta se estaban uniendo al Concilio General de las Asambleas de Dios de los EE.UU. En 1920, las APDC eligieron unirse a las Asambleas de Dios también de igual forma que los otros pentecostales de Canadá.
Around the same time that eastern Pentecostals were creating the PAOC, Pentecostals in Saskatchewan andAlberta were joining the US based General Council of the Assemblies of God instead.Antes de convocar cualquier concilio general para discutir sus medidas, los Renovacionistas empezaron a implementar reformas radicales dirigidas a lo que ellos percibían como el interés de los sacerdotes casados.
Before convening any general council to discuss their measures, the Renovationists began to implement radical reforms aimed at what they perceived to be the interests of the married clergy.Una nueva agitación política estalló en«Ü» en 1555;finalmente se llevó a cabo un concilio general y Ngawang Tashi Drakpa fue devuelto al poder, en 1556 o 1557. Estos disturbios apuntalaron el ascenso al poder de una familia de feudatarios, los Kyishöpa.
New political turmoil eruptedin Ü in 1555; eventually a general council was held and Ngawang Tashi Drakpa was returned to power, in 1556 or 1557.El Premio Timoteo fue establecido en el 1995 por el Concilio General de la Juventud Nazarena Internacional para reconocer- de manera tangible- el servicio excepcional, sacrificio, y compromiso personal para con los jóvenes a través de la JNI a nivel local, distrital, regional o general. .
The Timothy Award was established in 1995 by the Nazarene Youth International General Council to recognize- in a tangible way- outstanding service, sacrifice, and personal commitment to youth through NYI at the local, district, regional, or Una posible agenda incluye una reunión de comisiones en 2016, una reunión del Concilio General en 2018, la próxima Asamblea del CMM en 2021 en Indonesia, otra reunión de Concilio General en 2025, y una Asamblea del CMM en 2027, posiblemente en Suiza.
A possible schedule includes a meeting of commissions in 2016, General Council meeting in 2018, the next MWC Assembly in 2021 in Indonesia, another General Council meeting in 2025, and an MWC Assembly in 2027, possibly in Switzerland.Justo antes a la Asamblea, del 16 al 20 de julio, el Concilio General de la Conferencia Mundial Menonita se reunió por cuatro días para escuchar informes e historias de las iglesias miembro y para descubrir formas de fomentar la interdependencia en la comunión global.
Ninguno de los primeros ocho concilios generales mencionan el nombre de los diezmos;
None of the first eight general councils ever mention the name of tithes;De la autoridad de los Concilios Generales.
Of the Authority of General Councils.La autoridad del Papa está limitada por la de los Concilios Generales.
The authority of the pope is limited by that of the general councils;En 1519 él había negado la infalibilidad de los concilios generales.
In 1519 he had denied the infallibility of general councils.
