Примеры использования Concordancia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguna concordancia con el mensaje de VIAP?
Any matches on the pawe text?No está en la base de datos o concordancia con el alias.
No database hits or alias matches.¿Alguna concordancia en las huellas del coche?
Any print matches from the car?Vista rápida Todavía no calificado Concordancia de la Biblia Ed.
Quick view Not rated yet Concordancia de la Biblia Ed.Esa concordancia no puede ser fortuita.
The concordance can hardly be coincidental.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plena concordanciaconcordancia amplia
concordancia exacta
medio ambiente en concordanciabuena concordanciatotal concordancia
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
concordancia con el artículo
grupo de concordanciatipo de concordanciafalta de concordanciael tipo de concordanciaconcordancia de frase
concordancia con las recomendaciones
concordancia con la convención
modificador de concordanciaconcordancia con los principios
Больше
Or$ Concuerda con una nueva línea(para concordancia multilínea).
Or$ Tengo una concordancia con la mujer del video.
I got a hit off the woman on the video.Entre los 870 nombres comprobados no se encontró ninguna concordancia.
Of the 870 names cross-referenced, no matches were found;La concordancia fuerte del producto puede reducir coste.
Strong product commonality can reduce cost.Vamos a analizar los 5 tipos de concordancia mediante ejemplos.
We are going to analyze the 5 types of concordances by means of examples.¿Veo alguna concordancia de palabras clave en la página?
Do I see any keyword matches on the entire page?No veo ninguna foto de identificación o alguna concordancia con las huellas dactilares.
I don't see any photo I.D. or fingerprint matches.Concordancia de color es más un arte de que una ciencia exacta.
Colour matching is more an art than it is an exact science.Fija el primer menú desplegable a Canadá yel segundo a"concordancia exacta.
Set the first drop-down to Country andthe second to"exactly matches.Alcanzó buena concordancia y el mayor VPP(93%). Conclusiones.
Achieved good correlation and greater PPV(93%). Conclusions.Los algoritmos de Moz necesitaban hacer más que una básica concordancia de frase.
Moz's algorithms needed to do more than basic keyword phrase matching.La Concordancia estuvo acusada de corrupción y fraude electoral.
The Concordancia was accused of electoral fraud and corruption.Dentro de sus límites y en concordancia con las posibilidades que nos abre.
Within its boundaries and according to the possibilities it opens up to us.Concordancia de repuestos, mantenimiento y proveedores entre los sitios.
Commonality of spares, maintenance and vendors across sites.Nuevas funciones para la prueba y la concordancia de patrones con secuencias de elementos.».
New functions for testing and pattern matching with sequences of elements.».La concordancia entre pie derecho e izquierdo no fue significativa.
The correlation between the right and left foot was not significant.YiJing(I Ching) Diccionario de caracteres chinos con concordancia y traducción.
YiJing(I Ching) Diccionario de caracteres chinos con concordancia y traducción ebooks download free.Encontramos concordancia para todas ellas en la base de datos militar.
We found matches for all of them in the military database.El resultado fue una concordancia del 95% de las posiciones listadas en común.
The result was a concurrence in 95% of the listed positions.La concordancia diagnóstica fue del 87,2% en los pacientes con estadía menor de 4 días.
Diagnostic correlation was 87.2% in patients stay less than 4 days.Aportamos soluciones relevantes en concordancia con la constante evolución del campo neurocientífico.
We bring relevant solutions in concurrence with the constant evolution of the neuroscientific field.Concordancia entre el Programa del Milenio, Un mundo apropiado para los niños.
Congruence between the Millennium Agenda, A World Fit for Children and the UNICEF.Puedes utilizar esta concordancia mediante patrones en combinación con la directiva Allow.
You can use this pattern matching in combination with the Allow directive.La poca concordancia entre los criterios de diagnóstico y tratamiento de ambos países;
Inconsistent diagnosis and treatment criteria between the two countries;Gastritis crónica atrófica: concordancia endoscópica, histológica, lesiones asociadas y aplicación de la cromoendoscopia virtual.
Chronic atrophic gastritis: endoscopic and histological concordances, associated injuries and application of virtual chromoendoscopy.
